• Family members and close contacts were placed under observation.

    已将家庭成员和密切接触者置于观察之下。

    youdao

  • The investigative team identified 25 close contacts of the child.

    调查小组确定了该儿童的25名密切接触者。

    youdao

  • Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.

    密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。

    youdao

  • The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.

    双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。

    youdao

  • Members of these families and other close contacts have been placed under medical observation.

    已对这些家庭成员和其他密切接触者进行医学观察。

    youdao

  • Testing and monitoring of more than 300 close contacts failed to detect any further cases.

    对300多名接触者检测和监测未能发现任何进一步病例。

    youdao

  • Field investigations have not found any indications of respiratory illness in close contacts of the patient.

    现场调查未在患者的密切接触者中发现任何呼吸道疾病指征。

    youdao

  • In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.

    在任何情况下,病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。

    youdao

  • Samples were collected from four close contacts who cared for her at the village and nine medical contacts from Kampot and Phnom Penh.

    从该村庄照护她的4名密切接触者以及贡布和金边的9名医疗接触者那里采集了样本。

    youdao

  • Prophylaxis with penicillin is recommended by some workers for close contacts, but there is Little information about its efficacy.

    有些工作者建议对密切接触者用青霉素预防,但其效果的报道很少。

    youdao

  • Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today.

    化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本,截至今日,没有阳性结果。

    youdao

  • Family members and close contacts were placed under observation and tested for possible infection, however, none have developed symptoms.

    已将家庭成员和密切接触者置于观察之下并检测可能的感染,但是无一人出现症状。

    youdao

  • The medical liability insurance has close contacts with liability for tort of medical treatment. They promote and influence each other.

    医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系,两者相互促进、相互影响。

    youdao

  • The virus was transmitted to close contacts in a basic training environment, with limited transmission outside the basic training group.

    病毒在一个基本训练环境里,被传播给有密切接触的人,而在基本训练小组之外的传播是有限的。

    youdao

  • At present, leaders of the two countries maintain close contacts and the bilateral exchanges and cooperation in all areas move forward steadily.

    当前,两国领导人保持密切接触,各领域交流合作扎实推进。

    youdao

  • He said though geographically far apart, the two peoples have conducted close contacts with each other and cherished friendship towards each other.

    他说:中约两国虽然相距遥远,但两国人民之间交往密切,感情亲近。

    youdao

  • Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.

    继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。

    youdao

  • All close contacts of the patient, including health care workers, have remained in good health throughout the observation period, which has now ended.

    其包括医护人员在内的所有密切接触者在被医学观察期间身体状态良好,现已结束医学观察。

    youdao

  • The investigation will explore possible sources of exposure and look for signs of illness in family members, other close contacts, and the general community.

    调查将探索可能的暴露源和寻找家庭成员、其他密切接触者和社区中的疾病迹象。

    youdao

  • Methods 36 423 confirmed close contacts of smear positive cases were asked to provide 3 sputum specimens (night, morning and spot sputum) for smear examination.

    方法确认的家庭密切接触者36 423人,每人提供3份痰标本(夜间痰、晨痰和即时痰),进行痰涂片检查。

    youdao

  • Contact tracing and field investigations are under way and samples have been taken to determine whether family members and other close contacts may have been infected.

    正在开展接触者追踪和现场调查,并已采集样本以确定家庭成员和其他密切接触者是否可能已受感染。

    youdao

  • China is ready to maintain close contacts and consultations with Arab nations, including Tunisia, to continue to contribute to an early settlement of the Middle East issue.

    中国愿与包括突尼斯在内的阿拉伯国家保持密切沟通和磋商,继续为推动中东问题的早日解决做出努力。

    youdao

  • In recent years, leaders of both countries maintain close contacts and bilateral ties and the cooperation in various fields is demonstrating a sound momentum of rapid growth.

    近年来,两国领导人交往密切,两国关系和双方在各领域的合作呈现良好的发展势头。

    youdao

  • Outbreak response activities include surveillance for early case detection, case management, chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of the population at high risk.

    暴发应对活动包括为及早发现病例进行监测、病例管理、密切接触者的化学预防以及对高危人口进行预防接种。

    youdao

  • A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.

    来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。

    youdao

  • Outbreak response activities include surveillance for early case detection case management chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of the population at high risk.

    暴发应对活动包括为及早发现病例进行监测、病例管理、密切接触者的化学预防以及对高危人口进行预防接种。

    youdao

  • We are willing to maintain close contacts and consultation with all the parties concerned on how to further promote the Six-Party Talks and listen to the opinions of other parties.

    我们愿意就进一步推进六方会谈进程同各方保持密切的沟通和协商,听取各方意见。

    youdao

  • All identified close contacts including the other members of the affected family and involved health care workers remain asymptomatic and have been removed from close medical observation.

    所有确定的密切接触者包括受影响家庭的其他成员以及所涉保健工作者均无症状,现已解除密切医学观察。

    youdao

  • Objective To analyze the situations of quarantine and management among H1N1 close contacts in Guangzhou city, in order to provide the scientific basis for the prevention and control of H1N1.

    目的对广州市甲型H1N1流感病例密切接触者进行调查,并对隔离医学观察情况进行分析,为制定甲型H1N1流感防控措施提供科学依据。

    youdao

  • Objective To analyze the situations of quarantine and management among H1N1 close contacts in Guangzhou city, in order to provide the scientific basis for the prevention and control of H1N1.

    目的对广州市甲型H1N1流感病例密切接触者进行调查,并对隔离医学观察情况进行分析,为制定甲型H1N1流感防控措施提供科学依据。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定