Though it doesn't come close to the emphasis on - big surprise - continued, massive infrastructure construction.
尽管这并没有达到巨大惊喜的水平，随之而来的是大规模的基础设施建设。
Over the last decade, Bank financing supported construction of close to 300 thousand km of roads and 13,000 Bridges, benefiting over 75 million people.
过去十年来，世行资金支持了近30万公里的道路和13,000座桥梁的建设，受益人口超过了7500万。
None of the Shanghai structures gets close in height to a tower in the United Arab Emirates called Burj Dubai that even amid construction has already stretched to 688 meters.
上海还没有哪座建筑能在高度上接近阿联酋的迪拜塔，这座超级建筑尚未完工，高度就已经达到了688米。
People living close to construction sites are just hoping to recover silence of their area after constructions will finish.
居住在建筑附近的人们只希望在工程结束后能还给他们以往居住区的安静。
The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories.
二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义，对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视。
The plow can see the water so close to the bridge closure, thanks to the bridge construction technology - hanging basket construction, cantilever casting construction.
这次能这么近距离看耒水大桥合龙，要归功于大桥的施工技术——挂篮施工、悬臂浇筑施工。
Up to seventy thousand people took part in its construction, with close to two hundred dying in dam related construction accidents.
七万人参与这项工程，大约200人死于工程事故。
Engineering construction activities have close coherence with stress, deformation, strength of soil mass, which makes the research on deformation and failure regularity necessary.
工程建筑活动与土体的应力、变形、强度具有紧密的相关性，使得对土体的变形、破坏规律的研究显得十分必要。
Meanwhile, the close combination of design and construction is an inevitable trend for the foundation work.
同时，基坑工程的设计与施工紧密结合是基坑工程的必然趋势。
Paramount for our clients was the construction of a home that would be simultaneously modern and intimate - expansive and cozy - and the design arose out of a close partnership of working together.
对于客户而言，最重要的是设计出一个现代而亲密、宽敞而舒适的家，同时设计也催生了密切的合作关系。
The paper states the close relation between the urban flood control construction and the urban environmental construction. It also introduces some practices, when Wuxi City treats these two relations.
本文论述了城市防洪建设与城市环境建设两者之间的密切关系；介绍了无锡市在处理这两者关系时的一些做法。
Upon completion of subgrade filling for railways or highways, sometimes the straight line and curved line cannot close due to errors in construction or other reasons.
公路或铁路路基填筑完后，因前期施工过程中导线不通视及施工误差等多种原因，会出现直线与曲线不能闭合的情况。
Many experts have paid close attention to the question how to realize the transition of campus planning for need of campus construction of the contemporary era.
校园规划在新的时代背景下如何实现自身的转型，以适应当代校园建设的需求，一直是有关人士密切关注的课题。
For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
尽管据说是二十年前就废止了“许可证制度”，但至今仍要花上近200天才能拿到施工许可，以及花七年的时间来关闭一家企业。
The accumulated basic data and method of this study can provide reference for the seismic safety evaluation of the related Marine construction projects close to the study area.
本项工作积累的有关基础资料和工作方法可为该工程附近有关海洋建设工程的地震安全性评价工作提供借鉴和参考。
The literatures in college libraries have close connection with the construction of major disciplines and college libraries play an important role in the construction of major disciplines.
高校图书馆图书文献资料与重点学科建设的关系非常密切，高校图书馆在重点学科建设中起着很重要的作用。
Construction outside the paste from the shallow warm stone, symbolizing the people visiting the reception center close to the masses.
建筑由浅暖色石材外贴，象征人民来访接待中心贴近群众。
Restaurants had to close, construction sites had to shut down, the Yankees had to forfeit a game.
餐馆关闭、工地停工，美国当地人不得不停止玩乐…你认识到了吗？
The region is close to Bohai Sea, where the high soil salinity, bad soil structure, and fragile entironment greatly restrict the effective use of land resources and ecological construction.
但该区濒临渤海，土壤含盐量普遍较高，土壤结构性差，生态环境脆弱，极大地限制了该区土地资源的有效利用和生态建设。
This paper described the characteristics, main technique parameters, the construction of furnace body, heating and contrlo system of close-type drying furnace.
主要介绍了封闭式干燥炉的特点、主要技术参数、炉体构成、加热和控制系统等。
To enhance the quality projects, we must pay close attention to the quality control of the construction phase.
要想提高工程项目的质量，就必须狠抓施工阶段的质量控制。
The pushing space and the right pushing moment of every construction stage should be calculated, In order to make the stress of the tower close to perfect state.
进而计算各施工阶段的索鞍顶推量并确定顶推时机，保证索塔应力处于安全状态。
Basing on the construction of wavelet, discuss the close relation between the scaling function and wavelet function's two scale symbol and wavelet construction.
立足于小波的构造，比较深入地探讨了尺度函数和小波函数的两尺度符号与小波构造的紧密关系。
Rock blasting is the key process in water construction, and have a close relationship with operation of public facilities and property safety.
石方爆破是水利施工顺利开展的关键环节之一，关系公共设施正常运转及群众财产安全。
Construction of rapid urban rail transit system has close bearings on the environment.
城市快速轨道交通建设与环境有密切关系。
The measuring data of high building construction indicate that the calculating result is close to measuring result and useful in design of pole foundation as reference.
高层建筑工程的实测数据表明，该公式与实际吻合较好，因此在桩基础的设计中具有一定应用借鉴价值。
Finally, this method is used to show the reliability of tire for engineering construction machines in a living example, the result is very close to the statistic data in practice.
文中将这一新方法应用到一个实例——工程机械轮胎可靠性仿真，所得可靠度与实际作业的统计数据甚为接近。
The MPT Series features close-coupled construction similar to the MP Series, but uses a regenerative turbine vane impeller.
该设备结构紧密，除了使用一款回热式透平推进器以外，与MP系列泵很相似。
Contracting type deck series, it is close to the design of civilian construction, pass fireproofing grade testing.
缩口式楼承板系列，更贴近民用建筑的设计，通过防火等级试验。
Contracting type deck series, it is close to the design of civilian construction, pass fireproofing grade testing.
缩口式楼承板系列，更贴近民用建筑的设计，通过防火等级试验。
应用推荐