Maintaining close community ties through participating wide-ranging activities.
旅发局透过参与不同活动，与社会各界保持连系。
Why to say, in double Xi Hang drifting a county harbor is close community in one dweller building, somebody hire many 20 coolie , on the net pilfer game gold coin gains profit.
何说，在双流县西航港近都社区一居民楼里，有人雇请了20多名小工，在网上盗游戏金币获利。
Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.
在任何情况下，病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。
And, although this was our first close contact with the community, it was important for us to involve them in rebuilding from the very start.
尽管这是我们首次与该社区近距离接触，但重要的是，我们从一开始就应使社区居民参与重建。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
Non-custodial community sentences have yet to prove their worth; the rate of recidivism seems disappointingly close to that of people who serve prison terms.
没有人监管的社会服务令，没有体现出它们的价值；令人失望的是，累犯的概率似乎与那些坐过牢的人有关。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
他说，明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们，期待会谈取得成果。
Over the past three days, the international community has been keeping a close eye on Beijing and on Diaoyutai, and are pinning high hopes on the talks.
这三天来，国际社会注视着北京，注视着钓鱼台，对本轮会谈寄予厚望。
The street outreach teams from Common Ground and the Goddard Riverside Community Center, another nonprofit group, began maintaining close ties with the Times Square Alliance and the Police Department.
非营利组织Common Ground和戈达德河岸社区中心的外展队，开始与时代广场联盟和警察局保持密切的联系。
"We are getting very, very close," said Keiji Fukuda, WHO assistant director-general, noting that in Australia, there was now "a great deal of activity in Victoria at the community level."
世卫副秘书长KeijiFukuda说，“我们已非常非常接近”，他表示在澳大利亚，现在已采取“在维多利亚省社区中采取大量行动”。
At Cilybebyll Parish Church, close to the Gleision mine, members of the community took part in prayers in memory of the miners during the Sunday service.
在靠近Gleision矿洞的CilybebyllParish教堂，这个社区的人们参加了为纪念矿难工人们祷告的教堂礼拜。
The investigation will explore possible sources of exposure and look for signs of illness in family members, other close contacts, and the general community.
调查将探索可能的暴露源和寻找家庭成员、其他密切接触者和社区中的疾病迹象。
One of the advantages of the global green movement is that it is a fairly close knit community, according to Mr Lee.
西蒙•李指出，全球环保运动的好处之一，就是它是一个相当封闭的社区。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
In terms of its social features and user community, no other service even comes close.
就其社会和社区功能而言，没有哪个网站能出其右。
When you got very close to the ground, you could see an entire community of creatures that you never knew existed.
当你靠近地面，你看到了你从没看到过的一个庞大的生物世界。
In 2007, Ms. Bertine's Olympic training took her to Tucson, where she became part of a close-knit, intensely competitive cycling community.
在2007年，伯廷小姐的奥利匹克集训把她带到了图森市，她成了这儿的自行车协会的一员，这里的训练组织严密，竞争激烈。
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。
It offers new connections within a community and a chance to meet like-minded friends, the kinds of friends who will still be close decades from now.
它能提供社区内新的人脉关系，以及提供认识志同道合的朋友的机会，这类朋友数十年后仍然会是好朋友。
My siblings, my parents and close family know about Daksha and me, but the wider community in Blackburn doesn't - it's easier that way.
我的兄弟姐妹，父母及亲属知道我和Daksha，而在布莱克本的更大点的社区并不熟悉-这样就简单很多了。
The mechanism for establishing this bridge is referred to as Pluggable Look-and-Feels (which is pretty close to the concept of themes, popular in the Linux community).
建立这个桥梁的机制被称为可插式Look-and-Feel（它很接近主题的概念，在 linux 社区中非常流行）。
The mechanism for establishing this bridge is referred to as Pluggable Look-and-Feels (which is pretty close to the concept of themes, popular in the Linux community).
建立这个桥梁的机制被称为可插式Look-and-Feel（它很接近主题的概念，在 linux 社区中非常流行）。
应用推荐