The 21st century is a century of artistic design and close combination of technology and arts.
21世纪是一个艺术设计的时代，也是科学技术与艺术紧密结合的时代。
Meanwhile, the close combination of design and construction is an inevitable trend for the foundation work.
同时，基坑工程的设计与施工紧密结合是基坑工程的必然趋势。
It makes a close combination of arithmetic and geometric operations, forming a new way of expression of plane figures.
把算术运算和几何运算紧密结合起来，形成新颖的平面图形表达方法。
Ship type evaluation is a systematic project, with the close combination of qualitative analysis and quantitative analysis.
船型论证是一个系统工程，需要定性分析与定量分析紧密结合。
On the one hand it lacks independence as "the subject", on the other hand it has achieved the close combination of the people and the state.
它一方面因缺乏主体性而表现为“臣民”，另一方面又实现了与国家的紧密结合。
Moreover, the close combination of the two has significant meanings to the creation of the interior surroundings with Chinese culture immanence.
两者的紧密结合对创造具有中国文化内涵的室内环境具有十分重要的意义。
Therefore, the dual attributes of the close combination of newspaper group decided to be social constraints in the pursuit of maximum economic benefits.
因此，双重属性的紧密结合，决定报业集团必须在社会效益的制约下追求最大的经济效益。
The close combination of word order, semantic feature and diachronic language datum of individual sentence pattern is an attempt to explain the phenomenon.
语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。
When face - to - face teaching is on, it is necessary to have earnest attitude, correct viewpoints, rich materials, close combination of practice and theory, and flexible teaching methods.
端正教学态度，课堂面授要有认真的态度、正确的观点、丰富的材料、紧密的结合、灵活多样的科学方法。
The work pays attention to the close combination of scene and symphony, the music shows detailed and vivid performance, the whole work achieves a high degree of artistic integration scenario.
作品注重情景与交响乐的紧密结合，音乐表现细腻传神，通篇作品情景交融浑然一体。
For another, few of Mr Cameron's close colleagues can carry off the "tough but fair" combination with his assurance.
另一方面，梅伦的亲密同事中，没有几个能像他保证的那样，“严格但公正”地执行联合。
The sacking of the animals follows a decision to close four exhibits, chosen because of a combination of how maintenance costs and relatively low public appeal.
这次动物解雇“祸起”关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U.S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
Elements of organic combination, close contact, forming PDCA circulation management system, and to ensure that the organization behavior of continuous improvement.
各要素之间有机结合，紧密联系，形成PD CA循环的管理体系，并确保组织的环境行为持续改进。
In the automatic control, combination of the step motor with computer is more and more close.
自动控制中，步进电动机与电子计算机的结合越来越紧密。
Photo layout of the use of close arrangement, in a time when the use of performance-based plans for their own splicing or combination of DIY.
图片布局的使用密切安排，在当时的使用绩效为基础的计划为自己的剪接或组合音响系统。
For Mr Porter, firms' geographical proximity, their close competition with each other and the growth of specialised suppliers and production networks around them make a winning combination.
以Porter先生的说法，如果各企业在地理位置上邻近，那么同行激烈竞争、专业供应商增多及生产网扩散的组合效应会给一个行业带来繁荣。
These firms will not necessarily be 100 years old, or anything close: Google and Facebook aren't even corporate teenagers, yet they have that scale-agility combination that will serve them well.
它们并不一定要有100岁高龄，像Google和facebook这样的公司甚至是小年轻，但已经把规模和灵活很好的整合起来。
If you're paying close attention, you'll register all The Times this combination occurs. If not, you'll miss some.
如果你能够集中足够的注意力，你能够记录所有这样的A - X组合情况，如果无法集中注意力，你会忽略一些组合。
More perplexing are those that involve a tricky combination of close friends or loved ones and finances.
还有些更复杂的问题，包括朋友或情侣之间的不好处理的问题，或者是一些财政问题。
Therefore, close attention should be paid to them and the combination of textual cohesion and textual teaching will be significant to the teaching of English writing.
本文进而指出语篇教学与语篇衔接相结合对英语写作教学有重要的指导意义。
We could see by SEM that the combination between interface was high close, there was no gap between the interface, adhesives and materials is very good fusion.
观察结合的界面，可以看出表面结合的紧密程度高，界面间没有空隙，胶黏剂与材料很好的融合。
This material could form a close bone combination with hard tissue in organism, and a satisfactory result have b...
材料易与生体硬组织形成紧密的骨性结合，临床效果满意。
It has been demonstrated that transcriptional coactivator has close relationship with transcriptional factors and can enhance the combination of transcriptional factors and cis-acting element.
现有研究证明，与转录因子活力有关联的是转录辅激活子，它能增强转录因子和顺式作用元件的结合。
It has the character of multi-type of trap, multi-time accumulation oil, combination of reservoir-cap rocks matched well with the time of trap close forming and oil gathering.
该区具有多种圈闭类型，多期聚油成藏，储盖组合及圈闭形成期与油气运聚期匹配较好等特点。
For some users, a distributed system is to solve a single problem working together in close connection with the combination of multiprocessor.
对一些用户来说一个分布式系统是为解决单个问题而紧密结合在一起工作的多处理机的结合。
The writer believes that the method of the combination of a close reading from the West and the traditional commentaries is a missing link to get a better comprehension of the text.
综合西方细读方法和传统评点形式二者之长的阅读方式使读者可以获取对作品的多方面把握。
The writer believes that the method of the combination of a close reading from the West and the traditional commentaries is a missing link to get a better comprehension of the text.
综合西方细读方法和传统评点形式二者之长的阅读方式使读者可以获取对作品的多方面把握。
应用推荐