Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.
到现在为止，我一直都在进行一些概述，我想通过给出五个，我们将会涉及到的一些主题的例子，来结束这节导论课。
To do this recursively, you close over the rest of the join point by encapsulating the proceed (..) call in an anonymous class.
为了实现递归，可以通过将proceed(. .)调用封装在匿名类中来隐藏连接点的其他部分。
The only other mapping in the Order class is a simple property mapping for the Date property. We will not spend time on that here, so you can close the Order mapping file.
Order类中现在只剩一一个简单类型，Date，我们不会再花费时间，现在你可以关闭Order类的映射文件。
It also seems expensive. Fully equipped it is more than $50,000, which is close to the starting price for a Mercedes E-Class or BMW 5-Series sedan.
此外，这款车的售价也偏贵，全配置的型号要五万美元以上，接近奔驰E级或宝马5系车的起步价格。
As the fat part of the bell curve of income inequality moves beyond the middle-class threshold, huge Numbers are lifted out of poverty. Yet many of them are still perilously close to the borderline.
收入不平等的正态分布曲线最大的一部分从中产阶级底线中移开，由此，大量中产阶级摆脱了贫困，尽管如此，十分靠近边界的也不在少数。
Tapping the rich to close the deficit is “not class warfare”, argues Mr Obama.
让富人们为财政赤字埋单并非是”阶层斗争”，“数学问题。”
The appeal of this traditional haven for working-class immigrants is its close proximity to the financial district, allowing financiers to walk to work.
这些传统上属于工薪阶级移民聚居区的地方之所以广受金融白领们欢迎，是因为它们毗邻金融区，上下班只需步行即可。
My lad was nearly in tears and so was everyone else in the class - especially as it was so close to Christmas.
我儿子差点哭了，其他的孩子们也是——特别是现在马上要到圣诞节了。
Parents worked to enable their children to go class-crawling so as to get as close to the middle class as they could.
父母必须靠工作，供孩子去爬社会阶梯，从而尽量接近中产阶级。
A number who started off close to the bottom of the class ended up near the top.
名次从班级的底部上升接近顶部。
This class is close to the model you are trying to produce, with the exception of one important limitation: as defined, a step is not attributed to an actor.
这个类接近于您试图产生的模型，只有一个重要的局限性除外：正如所定义的，step不归因于操作者。
PMD currently defines close to 200 rules with specific ones for method length, class length, unique types, and counting public methods.
PMD目前定义了大约200个规则，其中一些特定规则是针对方法长度、类长度和惟一类型的，还有一些用于计算public方法。
Astronomers using WISE have spotted six Y-class brown dwarfs close to our sun — within a distance of 40 light-years.
天文学家使用WISE已经找到了太阳系附近的6个Y型的褐矮星——都在40光年以内。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
One button is connected to the log_timestamp method; the other to the close method of the QWidget class.
一个按钮连接到了log_timestamp方法；另一个连接到了QWidget类的close方法。
Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180.
这个班级太多，让我们难有机会跟150到180个人进行亲密的交谈。
I always paid close attention to what was said in class, though. Just as the boy named Crow suggested.
但是学校的课我还是听得相当专心。这是叫“乌鸦”的少年再三劝我做的。
Considering current education system in our area, there is a close relationship between the quality of education and management of school class.
从目前我国教育管理模式看，班级管理水平高低与教育质量关系密切。
The pump casing, impeller, motor housing and stationary base elbow shall be manufactured of close-grained cast iron, ASTM A48, Class 30.
泵壳，叶轮，电机壳和固定底座弯头都应该采用符合美国材料试验协会ASTMA48级别30致密铸铁制造。
A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager, which happened while X was still in the public sector.
最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。
Here the "timely", including the timely review after class, three minutes of time to close your eyes to review the key points and difficulties, noon lunch break to review again, up to five minutes.
这里的“及时”，包括下课后及时复习，三分钟的时间闭上眼睛回顾本课重点和难点，中午午休要再次复习，至多五分钟。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
Weave a big and close net for the students by direction, exercise and explanation has become the central content of the reviewing class of the college entrance examination.
指导，练习，讲析，为高考生编织一张既宽大又细密的复习网，这是高考复习课的主要内容。
In this paper, integral transforms of functions belong tot he class are investigated, some results of a close to convex integral operator are given as well.
讨论了解析函数子族的积分变换，相应地给出了一类近于凸积分算子的某些结果。
Malaysia Shiro is a Japanese boy in my class, although he and the students usually few words, but and I were so close.
中马史郎系我班嘅一名日本男孩，平时佢虽然和同学话好少，但却和我好亲近。
Malaysia Shiro is a Japanese boy in my class, although he and the students usually few words, but and I were so close.
中马史郎系我班嘅一名日本男孩，平时佢虽然和同学话好少，但却和我好亲近。
应用推荐