Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
新郎则穿着正式的西装或燕尾晚礼服，几位熟朋友参加婚礼并协助帮忙，包括了伴郎和伴娘。
I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It's absolutely fantastic.
我完全想不出来伦敦怎么样才能超过今天的开幕式，它简直是太棒了。
The system will be in effect until Sept. 20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.
限行期限至9月20日结束，也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。
As for the ceremony, the star has the simplest taste. She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and maid of honor.
关系极为密切的朋友以协助筹备的方式参与婚礼，包括伴郎和伴娘。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Not only did the drama originate from ceremony, but also poetry, song, and dance bore a close relation to ceremony.
不仅戏剧起源于仪式活动，诗、歌、舞也与仪式活动有密切的关系。
Ryan and Stacey tied the knot in an intimate ceremony, joined by close friends and family - including their two children, Liberty and Zach.
莱恩和斯黛茜办了一个私人而简单的婚礼仪式，参加的都是家人和亲密的朋友，包括他们的两个孩子——丽贝蒂和扎克。
Even as Melissa and I married, in a small ceremony with family and close friends, our overworking led us to join the disquieting "uni-moon" trend.
尽管梅丽莎和我结婚了，亲友也参加了我们的小范围结婚典礼，但忙碌的工作让我们加入了令人不安的“分头度蜜月”风潮。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
新浪穿正装或者晚礼服，包括伴郎和半年在内的要好朋友，会作为出席者参加他们婚礼。
The plan was to get as close to the venue as possible, and watch the ceremony from the huge T. V. monitor built into the side of the high-tech "dragon head" building adjacent to the venue.
我们计划尽可能近地接近鸟巢，并通过邻近鸟巢的称为“龙头”的高科技建筑物侧面的电视屏幕来观看开幕式。
Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends.
今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。
One month later, in the presence of a few close friends and relatives, Dr. Andrew Jordan and Celia DE Grey were married in a quiet civil ceremony.
一个月以后，在几个密友和亲属的参加下，安德鲁·乔丹和西莉亚·德格雷举行了不事声张的世俗婚礼。
Li Ning, 1984 gold medallist, lit the Olympic cauldron to close the ceremony.
李宁，1984年金牌得主，点燃奥运主火炬，以关闭仪式。
Xiaobei sits to my left, pulling her chair close, and the ceremony begins.
朱晓贝坐在我的左侧，把凳子往我这边挪了挪，然后茶道表演开始了。
Xiaobei sits to my left, pulling her chair close, and the ceremony begins.
朱晓贝坐在我的左侧，把凳子往我这边挪了挪，然后茶道表演开始了。
应用推荐