I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。
Does that mean even local students who live close by also have to live on campus? A student at Kaili University said, the bans only bring us inconvenience.
凯里大学的一名学生说道：那是否意味着即使住在附近的本地学生也必须要住校？这些禁令只会给我们带来不便。
Campus Housing: Living in the dorms re a great convenience because it allows for the students to be close to campus.
校园住宿：住宿舍很方便，因为对学生来说那距离学校很近。
Earthquake has a close connection with the evacuation status and time of rescuing, the writer of this paper sets forth the necessity of constructing an evacuation time model on campus.
本文从汶川地震中中学生的伤亡情况、人员疏散状态和疏散时间密切相关的特点出发，阐述了建立中学校园疏散时间模型的必要性。
Many experts have paid close attention to the question how to realize the transition of campus planning for need of campus construction of the contemporary era.
校园规划在新的时代背景下如何实现自身的转型，以适应当代校园建设的需求，一直是有关人士密切关注的课题。
Recently there was a shooting incident on the high street of New Haven which is extremely close to Yale's central campus.
最近在耶鲁中心校园的纽黑文高街都有枪击事件报道。
Last but not least, they find a way to live close to Mother Nature, whether in their rural hometown, their urban campus, or even while studying abroad.
最后，无论生活在农村、城市甚至国外，他们总能想方设法跟大自然母亲接近。
This shop is close to campus, and it's also cheap, so there are a lot of customers.
这家商店离学校近，加以价格便宜，所以顾客很多。
Living on campus is a good choice! except providing us safety, it is close to everything --> gym, bookstore, library and teaching buildings…almost every place is in a five mins walking range.
住在校内的好处是安全、舒适和便捷，健身房、书店、图书馆和教学楼等，所有的场所在几分钟之内均可步行到达。
He talked about how he loved our beautiful campus and the close relationship between BNUZ and BNU. He also sang high praise for the the young staff members of SFL.
程教授说我们美丽的校园和具有年轻活力的外院师生给他留下了深刻的印象，并说校本部和我校有所不同但联系密切。
The Binjiang Campus of the International College is located in the Binjiang Higher Education Park, close to the Banks of the Qiantang River.
国际学院滨江学区座落在钱塘江畔的滨江高教园区。
The Binjiang Campus of the International College is located in the Binjiang Higher Education Park, close to the Banks of the Qiantang River.
国际学院滨江学区座落在钱塘江畔的滨江高教园区。
应用推荐