For this reason, especially in the context of floating palettes, the Close box in the title bar may be the best solution for a sole terminating control.
出于这个原因，尤其在使用悬浮工具板时，应该把标题栏上的关闭框作为唯一的终止控件，这可能是最好的解决方案。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
The user can click the Close button to dismiss the AD box, as shown in Figure 2.
用户可单击Close按钮关闭广告框，如图2所示。
Select Second-cluster clicking the check box close to it.
选择Second-cluster，单击它旁边的复选框。
Once you've defined all the mappings, click OK to close the dialog box.
一旦您定义了所有的映射，点击OK来关闭这个对话框。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先，标签应该靠近它们的输入域，可以直接在文本域上方，也可以在文本域的左侧，或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Mainly by the main control box, the electrical control box, show boxes, stepper motor, close to the switch, Switching itinerary, and other related component parts.
系统主要由主控制盒、电机控制盒、显示盒、步进电机、接近开关、行程开关等相关部件组成。
Close the box securely, applying three strips of tape to both the top and bottom of the box, so the middle and two edge seams are sealed.
在包装箱的顶部和底部贴上三条胶带，牢固地合上包装箱，这样中间的接缝和两条边缘接缝就已经密封了。
Figure 1 shows an AD box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框，浮动于页面之上。
Select the "Database is a template" option, enter a template name, and then close the properties box.
选择“Databaseisatemplate”选项，输入模板名，然后关闭属性对话框。
They grabbed the Kleenex box and like "This is for me." One guy goes "Shoo, we thought we were, God, that was so close."
他们拿起纸盒看看好像在想,“是给我准备的么“，一个人长吁一声说，天哪，我们以为，我们快了
After you've unchecked this option, you can click OK to close the DataGrid Properties dialog box.
在取消此选项的选定后，可以单击OK关闭DataGridProperties对话框。
Click the cross button at the top-right side of the Database Definition Tool dialog box to close it.
单击Database Definition Tool对话框右上方的交叉按钮，关闭该对话框。
More than 57.25 million viewers tuned to the telecast in 1998, the year of Titanic, which generated close to US$600 million at the North American box office pre-Oscars.[40]
1998年有超过5725万观众收看了当年的颁奖典礼，而截至颁奖礼前《泰坦尼克号》（Titanic）已经在北美地区席卷6亿美元的票房[40]。
Step 1: Box Out When the basketball is shot, you will first want to get close to the basket and put a body on a player by boxing out.
卡位当有人投篮后，你必须有第一个冲到篮下并用身体卡位的意识。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
Cannot display the dialog box because another dialog box or message is open. Close the dialog box or message and try again.
不能显示对话框，因为已经打开了另一个对话框或消息。请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Further, if the Close button actuates a function in addition to shutting the dialog, you have created a modal dialog box that should follow the conventions for the modal idiom instead.
而且如果关闭按钮除了关闭之外，还激活了某个功能，则应该取而代之创建一个模态对话框，按照模态对话框的习惯用法来设计。
Must synthesize the reassignment diet, the movement, the medicine method, long-term controls steadily the blood box in normal or the close normal level, cannot satisfy the temporary control.
要综合调动饮食、运动、药物的手段，将血箱长期平稳地控制在正常或接近正常的水平，不可满足一时的控制。
An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the dial phone dialog box, and then open it again.
自动电话拨号程序发生内部错误。请关闭“拨电话”对话框，然后再打开它。
"The dialog box will close and the filename will now be filled in next to" file.
对话框就会关闭，而且文件名会在“文件”的旁边填写。
Click OK to close the alert box, change the date Hired value to a date in the past, and then click the close button to close the Employees table.
单击“确定”关闭警告框，将“上一次会议日期”值更改为过去的日期，然后单击“关闭”按钮关闭“雇员”表。
Click the Add button in the Define Name dialog box to define a name without closing the dialog box. You can add any number of names before you close the dialog box.
在“定义名称”对话框内单击“添加”按钮，即可在不关闭对话框的情况下为选定区域定义名称，定义的名称数量不限。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
If your custom bootstrapper package does not appear, close and then reopen the Prerequisites Dialog Box.
如果您的自订启动载入器套件没有出现在其中，请关闭再重新开启[必要条件]对话方块。
To close a box securely , do not use masking tape , cellophane tape , duct tape , string or paper over - wrap.
若要安全封箱，请勿使用护条玻璃胶纸空调管胶纸绳索或包装纸。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
The lid of this box doesn't close properly.
此箱子的盖子关不好。
The lid of this box doesn't close properly.
此箱子的盖子关不好。
应用推荐