Going forward, the United States will continue to stay in close coordination with the TNC. We will continue to insist that the basic rights of the Libyan people are respected.
美国将继续与利比亚全国过度委员会保持密切协作，我们将继续坚持这一主张：利比亚人民的基本权利必须得到尊重。
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
The basic idea of XMLWriter is close to that of a text editor, with some XML-specific extras thrown in.
XMLWriter的基本思想接近于文本编辑器，只是向其中投入了一些特定于XML的额外内容。
Certain dependencies (Linux file open, read, write, close concepts; using the file descriptor and the modes that the file can be opened in; basic Python structure concepts).
一定的依赖关系(Linux文件打开、读取、写入以及关闭的概念；使用文件描述符和可以用来打开文件的模式；基本的Python结构的概念)。
It's an outgrowth of the basic need that we all have to be close to and understood by the people we love the most, says psychologist Anthony Wolf, Ph.D.
这是我们必须与最爱之人亲近，或得到其理解这一基本需要的延伸，心理学家安东尼·沃尔夫博士如是说。
Many scientists believe the field stands close to synthesizing biological life from basic materials.
许多科学家相信接近合成生物生活的领域还是要从基本物质开始。
This pattern represents a basic ESB implementation, close to "The minimum capability ESB implementation" described in Part 1.
这种模式代表了一种基本的ESB实现，接近于在 第 1 部分中描述的“最低功能的 ESB 实现”。
The JAR, then, is close to what you need for a good reusable module but it lacks some basic modularity characteristics.
看来，JAR与良好的可重用模块的要求比较接近，但缺乏一些基本的模块特征。
In the field of electronic technology, the frequency is basic parameter, frequency of Detection and many of the measurement of electrical parameters have a very close relationship.
在电子技术领域内，频率是一个最基本的参数，频率的检测与许多电气参数的测量都有着十分密切的关系。
First, this paper introduces the basic e-commerce and third-party logistics, as well as two of the close relationship between.
首先，本文介绍基本的电子商务和第三方物流的情况，以及两者的之间的密切关系。
The precipitation is the reason why, as the basic elements of hydrology, as it and the people very close relationship between production and life.
降水量之所以作为水文的基本要素，因为它与人民的生产生活关系极为密切。
Close the panel if you don't want to choose a new layout or make basic design changes.
若您不想选择一款新版面或做任何基本的设计修改的话，点这个按钮就可以关闭面板了。
I avoided the central position (in most cases it's a composition mistake) and located them close to one of the important composition points which are consistent with basic photography rules.
我避免了中心位置(大多时候这是一个构成错误)，将它们安置在靠近重要构成点的位置，这和基本的摄影规则是一致的。
Nowadays, Close range photogrammetry is an effective way been used to gather different information as essential basic data for information system.
在当今的信息时代，近景摄影可作为快速采集各种信息的一种最有效的手段，为信息系统提供必要的基础数据。
The virus was transmitted to close contacts in a basic training environment, with limited transmission outside the basic training group.
病毒在一个基本训练环境里，被传播给有密切接触的人，而在基本训练小组之外的传播是有限的。
At the same time, we discuss the close relationship between culture! And linguistics in English language education by using several basic English verbs as examples.
同时，我们以几个英语基本动词为例，探讨英语教学中语言和文化的密切关系。
There is a close relationship between medicine and philosophical view of the Nature and thinking mode, the latter determines the different status and basic characteristics of medicine.
医学与哲学自然观及思维方式有着密切的关系，后者决定医学的不同的态及基本特征。
Close-out, industrial transfer, upgrading and transformation, is the three basic paths for overall upgrading of enterprises.
淘汰关闭、产业转移、升级转型，是企业整体升级转型的三大基本路径；
Neuron is the basic unit of Neural Network. In the Neural Controller, the learning process of synaptic weights has a close relation with the learning rules.
神经元是构成神经网络的基本单元，在神经元控制器中，突触权因子（加权因子）的学习过程与神经元学习规律有着密切的关系。
Boundary, nucleus and close greenbelt form the system of the outer environment of highrise settlement, each part of the system have their own function, they compose a basic cell together.
边界、核心和近宅环境空间组成了高层住居的外环境系统，各个部分都承担着相应的功能属性，构成了一个相对完整的基本单元。
Basically, an old folk needs a phone that has very simple features, treating it as very basic communication device that helps to keep close contact with his family and friends.
基本上，一岁民俗的需要，一个电话已很简单的功能，治疗它作为非常基本的通讯设备，有利于保持紧密联系，与他的家人和朋友。
Calculations of power net tide and short circuit have obtained basic methods of developing to contrapose open or close net.
供电网潮流计算、短路电流计算分别针对开式电网和闭式电网，给出了开发的基本方法。
The accumulated basic data and method of this study can provide reference for the seismic safety evaluation of the related Marine construction projects close to the study area.
本项工作积累的有关基础资料和工作方法可为该工程附近有关海洋建设工程的地震安全性评价工作提供借鉴和参考。
The study of radon release and migration is the basic theoretical issue for radon measurement, which has close relationship with extensive applications in geoscience, environmental science and so on.
氡的释放和运移规律及机制研究是氡气测量的基础理论问题，它与氡在地球科学、环境科学等领域的广泛应用密切相关。
At present, "inorganic and analytical chemistry" is a basic course to the major of chemistry and close majors in the technological science college.
前言：“无机与分析化学”目前是工科学校化学化工及相近专业的一门基础课程。
At present, "inorganic and analytical chemistry" is a basic course to the major of chemistry and close majors in the technological science college.
前言：“无机与分析化学”目前是工科学校化学化工及相近专业的一门基础课程。
应用推荐