Keeps your serving utensils and plates close at hand.
让您的服务用具及板手关闭。
Well-being sometimes distant, sometimes close at hand.
幸福有时遥远，有时近在咫尺。
The fireworks in life, there is a distance, is far away, also called close at hand.
烟火人生里，有一种距离，叫远在天涯，也叫近在咫尺。
To see how it differs from economic reality, let's look at an example close at hand.
为了揭示这与经济商誉实际情况的不同，让我们看一个手头的例子。
So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.
我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。
It is very important to have a dictionary close at hand when you are learning English.
学英语的时候，随时在手头放一本字典很重要。
Other technologies incorporated by the architects that may be close at hand include robotics.
建筑师想到的贴近现实的其他技术还包括机器人。
The sight of it awoke(aroused) the scientist in my uncle to go and see it close at hand.
此情景唤起了叔叔身上的科学精神，他要到近处看个究竟。
Sometimes I feel the Expo is close at hand, as if it's gonna happen tomorrow, said Lajus.
科里先生说，我有时甚至感觉世博会就像是明天的事情一样，近在眼前。
In his final message, Baxter surely had meant for Collins to start with someone close at hand.
巴克斯特临死前说的话，确实有意思要让柯林斯从身边的人开始。
We convene each day to discuss matters close at hand about all that is transpiring on your planet.
我们每天**讨论结束手中的计划，关于所有一切正在你们世界发生的。
All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.
除了在十字路口附近的那家小工厂，一切都静悄悄的。
There will be always a tent or helicopter close at hand to take shelter in from the adverse weather.
时刻我们都有帐篷或直升机在手边以备在恶劣天气下做庇护之用。
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand;
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；
If such a conservative operator is eyeing commodities, cynics say, then a correction must be close at hand.
批判这一观点的人们认为，如果连保守派经营者都盯上了农产品和矿产品，那么一场反对运动即刻就要开始了。
Because the region around New Orleans is composed of alluvial soil, there is no paving material close at hand.
因为临近的都没有可用于铺路的材料，新奥尔良周围的地区都是由淤积土组成的。
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand — you don't take communication for granted!
你会发现你甚至比那些非异地恋的人有优势——因为你们不会把交流视为例行工事。
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand - you don't take communication for granted!
你可能会发现你们比那些近在咫尺的情侣们有一个好处-你做某件事情不用得到对方的允许！
Swimming, snorkeling, scuba diving, kayaking, surfing, deep sea fishing, and hiking opportunities are all close at hand.
游泳、浮潜、潜水、皮划艇、冲浪、深海钓鱼、远足的机会都近在咫尺。
The Internet has nearly run dry of 32-bit IPv4 addresses, meaning the time for a major switchover to IPv6 is close at hand.
互联网32位的IPv4地址已将近消耗殆尽，意味着一次到IPv6的重大切换已迫在眉睫。
Now he was occupied only with the most practical interests lying close at hand, and in no way associated with those old ideals.
他如今只是关心与过去无关的目前的实际问题，他愈益醉心于目前的问题，过去就离他愈益遥远。
I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that has's much improved my opinion of them.
我在这些成熟的人们中生活，并近距离的观察他们，这大大的改善了我对他们的看法。
In the evening he fell down by a tree, and on the seventh morning he could not raise himself up for faintness, and death was close at hand.
到了晚上他跌倒在一棵树旁，第七天早晨人已昏迷，再站不起来，死亡临近了。
On the pack's front, there's a large stash packet with stretch panels that can accommodate much of the gear you need to have close at hand.
在背包的前端附具有伸展性的隐藏辅包，便于收纳需随时取用的装备。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
应用推荐