Most people like to run around after work, but generally speaking, most stores close around 8pm.
大多数人喜欢下班后到处走走，但一般来说，晚上8点左右商店就全关门了。
Bricks of twenty different colors pressed close around them, fading to grey and black beyond the lantern light.
二十种不同颜色的砖头包围着他们，若没有灯笼的光照耀则褪为灰黑。
So will you be when you grow up. The day you come of age, the gates will close around you because you are a woman!
将来当你长大你也会是。 当那一天来临，你周围的门都将会关闭，因为你是一个人！
This was a very fine and secret place. Close around were thick 3 cedars so that she was completely hidden by herself.
这是一处隐蔽的好地方，四周都是厚厚的雪松，她藏在里面，谁也看不见她。
She reached and pulled the scarf that HAD flown nearly off his broad but stooped shoulders. She pulled it close around his neck.
她伸手理了理他宽厚但因年老而佝偻的肩膀上那快要飘散下来的围巾。她把它拢得更贴近些他的脖子。
Harry swayed where he stood: The dark, foul-smelling room seemed to close around him again; he did not know what had just happened.
哈利在原地摇晃了一下，黑暗腐臭的房间似乎又围到他身边，他不明白刚才发生了什么事。
I followed it hastily, my hood pulled close around my face, becoming surprised, as I nearly ran through the trees, at how far I had come.
我慌忙沿着小路走回去，我的兜帽拉得很低，垂在我的脸旁。我开始惊慌起来，几乎是跑着穿过树林，因为我觉得已经走了像来时那么远的距离了。
Then I took the largest of the pieces of meat, tied it close around me with the cloth of my turban, and laid myself upon the ground, with my face downwards.
于是我拿了一块极大的肉，将牠紧紧的将我的头巾缚在我的身上，将我自己躺在地上，我的面部向下面。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
In part this is because of the turboprops' robust design, and in part because Air Tractor's fuel tanks have rubber membranes which close around bullet holes to slow leaks.
其部分原因是涡轮螺旋桨飞机结构坚固，部分原因是“空中拖拉机”公司生产的油箱有多层橡胶密封，一旦子弹射穿油箱，橡胶层就会自动封闭住弹孔，减缓燃油的渗漏。
In part, this is because of the robust mechanics of turboprops and in part because Air Tractor's fuel tanks have rubber membranes which close around bullet holes to slow leaks.
在某种程度上，这是由于涡轮螺旋桨具有强健的力学特性，而部分原因是由于“空中拖拉机”的油箱有橡胶膜紧密围绕弹孔使得泄漏减缓。
It lies on its side, a prisoner of its own weight. Although the other elephants will press close around it in distress and try to lift it up again, there isn't usually much they can do.
大象一旦倒下，它就会被它自身的重量困住，尽管其他大象会十分忧伤，纷纷聚拢过来并试图帮它站立起来，但是这通常起不了什么作用。
They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的组织。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Not surprisingly, recovery rates for some lenders have plunged from close to 100% to around 20%.
不出意料，一些放债人的贷款回收率已经由接近100%直降到20%左右。
But most of the nuclear plants, and around half of the coal plants, are due to close in the near future.
但是大部分核电站，以及大约一半的煤电站，不久即将关闭。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
The report found that men have more than twice the number of close friends, with around 27 compared to women who have just 12.
报告发现，男性的亲密好友数有大约27人，是女性的两倍，女性只有12人。
This doesn't mean that teams should be built around close friendships.
这并不代表团队需要建立在密切的友谊之上。
And then a sudden thought made me stop and turn around. Two minutes later, close to a rubble-strewn wasteland, I found the hostel.
突然，一个念头让我停下车来，两分钟后，我在一片瓦砾场附近找到了青年旅馆。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
Finally, Sir Paul was a continuity candidate around whom everyone could close ranks after a unpleasantly tumultuous spell.
最后，作为一个候选人，保罗爵士可以保证工作衔接顺利，一段不愉快的混乱之后，其周围人人都能捐弃前嫌而携手合作。
Their median size started off close to 100MW; now it is around 20MW.
中型规模的电厂开工时发电近1亿瓦；现在约2000瓦。
The total eclipse began at 7.40am with the Moon close to the western horizon and lasted for around 73 minutes.
本次月全食开始于早上7：40，此后月亮慢慢靠近从西边落下，整个过程持续了近73分钟。
The total eclipse began at 7.40am with the Moon close to the western horizon and lasted for around 73 minutes.
本次月全食开始于早上7：40，此后月亮慢慢靠近从西边落下，整个过程持续了近73分钟。
应用推荐