Renewable energy now accounts for about 15% of Germany’s electricity production. Much of that comes from wind generation that is coming close to being cost-competitive with fossil fuels.
目前，可再生能源占到德国总发电量的15%，其中大部分来自于风力发电，风力发电在成本上现在已经基本上可以与化石能源竞争。
Of course, most accounts still have Apple making close to a 50 percent margin on the device.
当然，大多数分析表明苹果在这款设备上仍然有接近50%的利润。
This was a subjective assessment by managers, but since field managers were close to most accounts, it was easy for them to get direct feedback.
这是管理者的主观评价，但由于领域管理人员与大部分客户接近，所以获得直接的反馈对他们来说很容易。
The court froze their bank accounts, so they had to close the stores, with 35 redundancies.
劳工法院冻结他们的银行帐户，因此他们必须关店，解雇35名员工。
The vast majority of these are male, and diagnosis usually involves a lengthy process of interviews and personal accounts from family and friends close to the patient.
绝大部分自闭症患者是男性，目前的诊断通常包含一个漫长的面谈过程，以及来自与患者关系亲密的家人朋友的个人描述。
The service will simplify their accounts into a single account and gives them a dashboard to see how much they are saving, how much they can spend, and how close they are to reaching financial goals.
这项服务将他们的账户集结成一个账号，并且提供一个表格，现实他们的花费，节省，和距离目标的距离。
Fifth make closing entries journalize and post them; close all revenue and expense accounts; calculate net income anc transfer it to retained earnings account.
第五，作结帐分录，过帐以后结清全部收入和费用帐户，结算本期净收益进而结转留存收益帐户。
Interest rates on savings accounts, and especially checking accounts, had been at or close to zero, or really negative when you factor in ATM fees.
之前，储蓄账户、尤其是支票帐户的利息接近于甚至等于零，如果算上自助柜员机的费用，实际上是负的。
More than 10 gay websites in China have been recently forced to close or had their accounts deleted by their server hosting companies, an NGO said on Thursday.
12月25日，官方的英文《中国日报》报道了最近中国一些同性恋网站被迫关闭的消息，报道还说，已有民间团体表示愿意为这些遭遇关闭的网站提供法律援助。
It is also the many credit CARDS they possess and revolving credit accounts with proof of rising account balances that come close to the limit prescribed.
这也是许多信用卡，他们拥有和循环信用帐户证明上涨帐户余额接近规定的上限。
In China, according to Vettivetpillai, consumption accounts for only 35 per cent to 38 per cent of GDP growth, and infrastructure for close to 50 per cent.
维蒂·维特·皮莱表示，消费对中国GDP增长的贡献率仅为35%至38%，基础设施的贡献率接近50%。
Close all revenue and expense accounts to Income Summary, a new account.
将收入账户与费用账户结转到“损益汇总”这个新账户中。
Switch off your cell phone, close out of any social media accounts, and close out of computer programs and applications.
关掉手机、关闭各种社交媒体、电脑程序以及应用软件。
An enterprise shall close the accounts and prepare financial reports for each separate accounting period.
企业应当分期结算账目和编制财务会计报告。会计期间分为年度和中期。
Some examples of ties can be a person's job and income, a house or apartment, a car, close family relationships, bank accounts, etc.
一些联系的例子可能就是一个人的工作，收入，住宅或公寓，汽车，密切家庭关系，银行账户等。
Close the various expense accounts by transferring their balances into the income summary account.
通过将各费用账户的余额转入收益汇总账户来结清费用账户。
At the same time, the stock market can't provide enough extra returns for private accounts to close the entire gap within 75 years.
与此同时，在75年的时间里，股票市场不可能为私人帐户提供足够的额外回报，去填平整个的缺口。
The reason that I want to close this account is that I have too many bank accounts.
我想销户的原因是我的银行账户太多了。
Understand problems between accounts and Ecolab, and can reach win-win result by negotiation; evaluate account's requirements by close communication, supply information and solve problems.
理解客户与艺康之间问题所在并能通过谈判以达到双赢结果，与客户密切沟通以评估他们的需求，提供信息和解决问题；
You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.
可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。
People close to the family and the Dow Jones board gave differing accounts Friday of the stance of the Denver trusts.
身边的家人和道琼董事会作了不同账户周五的立场丹佛信托。
If Amazon comes close to this number of users (which is quite possible given the 244 million existing accounts), its foray into online payment plans will have been a victory.
如果亚马逊的用户能接近这个数字(基于其现有的2.44亿帐户，这是完全可能实现的)，其进军在线支付的计划将会成功。
Article 2 Domestic entities opening, using and close oversea foreign exchange accounts shall apply to this regulation.
第二条境内机构境外外汇帐户的开立、使用及撤销的管理适用本规定。
Article 2 Domestic entities opening, using and close oversea foreign exchange accounts shall apply to this regulation.
第二条境内机构境外外汇帐户的开立、使用及撤销的管理适用本规定。
应用推荐