Banks may also be tempted to close about one in 20 branches.
银行也可能被引诱关闭大约5%的分行。
Even the bravest of your forebears kept his Kingsguard close about him in times of peril.
就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁卫。
Like to listen to their matches close about love history, detailed understanding the life after 80.
喜欢近距离聆听他们讲述一场场恋爱史，详细了解80后们的生活。
Beyond the walls, several suburban villages pressed close about the gates, but less numerous and more scattered than those of the University.
城墙外面，城门口紧挨着几个城关市镇，但数量少于大学城那边，也比那边分散。
When the Federal Aviation Administration said it would have to close about 150 towers to cut cost, the airports protested, some even threatened to sue.
联邦航空管理局表示必须关闭150个管制塔以减少开支时，机场进行了抗议，一些机场甚至威胁要提起诉讼。
RadioLab has an interesting discussion between neurologist Oliver Sacks and artist Chuck Close about their experience of having prosopagnosia - the inability to recognise people by their faces.
在Radiolab（一档广播节目-译注），神经病学家奥利佛·萨克斯（Oliver Sacks）和艺术家查克·克劳斯（ChuckClose）进行了一次有趣的讨论，讨论的内容是他们患有面容失忆症的经历——无法根据面部辨认出他人。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
Within about a millimeter of the water, air temperature is close to that of the surface water, and the air is nearly saturated with water vapor.
在离水不到一毫米的地方，空气的温度接近于地表水的温度，空气中的水蒸气几乎饱和了。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
As the research moves along, the scientists grow more modest about what we are close to knowing and achieving.
随着研究的深入，科学家们对人类本身产生了越来越多的敬畏。
Transportation emissions are close behind, contributing about one-third of U. S. production of carbon dioxide.
交通的排放量紧随其后，约占美国碳排放量的三分之一。
They told very few friends, inviting only about 50 family members and close friends.
他们只告诉了为数不多的几个朋友，只邀请了50名家庭成员和亲密朋友。
Yesterday's press conference was about as close as he came to anger, but it wasn't close enough.
昨天的新闻发布会上他近乎愤怒了，但远远不够火候。
Then Mary added, "He gets close only to patients who are about to die."
玛丽接着又说了一句：“它只愿意接近那些临终病人。”
Mars comes so close to the earth (about 34 million miles) that it will appear the same as the moon.
这时火星离地球如此仅(约3400万英里)，它看起来就像月亮一样。
Mars comes so close to the earth (about 34 million miles) that it will appear the same as the moon.
这时火星离地球如此仅(约3400万英里)，它看起来就像月亮一样。
应用推荐