The close-range shot was blocked by the goalkeeper.
那次近距离的射门被守门员截住了。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
The time-parallax is a method of close-range photogrammetry.
时间视差法是近景摄影测量中的一种方法。
With the experiments, we proved the theory of active close-range photogrammetry.
通过实验，对主动近景摄影测量理论进行验证。
Based on close-range photography and image process, the vehicle deflection test system is a new vehicle test system.
基于近景摄影技术并结合图像处理的汽车行驶跑偏测试系统是一种新型的汽车测试系统。
So if the bacterial odor molecule is present, the CO2 sniffers turn off, presumably to allow the mosquito to concentrate on the close-range foot target.
因此，如果这个细菌的气味的分子出现的话，二氧化碳的探测则终止。这大概是为了让蚊子去专心于眼前的食物吧。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
Seeing at close range the primal forces that shaped the planet can be hypnotic. You cannot allow yourself to fall under a volcano's spell, especially one as unpredictable as Nyiragongo.
近距离观察这种塑造地球的原始力量很是让人着迷，但你不能任由自己拜倒在火山的魅力之下，尤其是像尼拉贡戈这种难以捉摸的火山。
Ramon Pavlyuchenko nearly levelled for Spurs from Rafael Van der Vaart's cross and defender William Gallas hit the post from close range, but Real were never in danger of losing their advantage.
范德法特的传中造成了罗曼·帕夫柳琴科一次几乎扳平比分的机会，后卫加拉斯的一次近距离射门击中了门柱。但是皇马绝非一直被动挨打。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
The Germans had no secret signal – they fired at close range, wrecking the Sydney’s bridge and killing most of her senior officers.
德国人没有出示秘密信号——他们近距离开了火，炸毁了悉尼号的舰桥，炸死了许多悉尼号高级军官。
When nerve cells were exposed to it at close range, for example, they heated up and died.
例如，当神经细胞与超声波的距离过短时，细胞会因加热而致死。
The XSS-11 was designed to be able to autonomously rendezvous with another satellite and observe it at close range with a variety of sensors, including high resolution LIDAR mapping.
XSS-11能够自行与其他卫星自主交会并使用各种传感器紧密观测目标卫星，包括高分辨率的雷达绘图。
Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies (at close range).
机身的顶部是两个小型扬声器，音量大小足以观赏电影（前提是离得够近）。
Moments later Bent scored from close range for Sunderland before Chris Foy brought proceedings to a close.
随后达伦本特在终场前在门前混战攻入一球。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
With hearing AIDS, which my father wore for 20 years, he generally functioned well in quiet Settings at close range from the speaker.
我的父亲带了20多年的助听器，通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候，他可以很好地交流。
High caliber cannons will come in two very different kinds, suited for long and close range fighting respectively.
大口径机炮将分为两种不同的种类，分别特化了远距离和近距离战斗。ꘀ。
High caliber cannons will come in two very different kinds, suited for long and close range fighting respectively.
大口径机炮将分为两种不同的种类，分别特化了远距离和近距离战斗。ꘀ。
应用推荐