Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
I always tried to get it as close as I could to a dollar without going over.
我总是尽量选择接近一美元的东西而从未超过。
Over the past 15 years, its close cousin, the Nipah virus had killed hundreds of people in Bangladesh, India, Malaysia and Singapore.
在过去15年中，其近亲尼帕病毒已导致孟加拉国、印度、马来西亚和新加坡数百人死亡。
Over the last decade, Bank financing supported construction of close to 300 thousand km of roads and 13,000 Bridges, benefiting over 75 million people.
过去十年来，世行资金支持了近30万公里的道路和13,000座桥梁的建设，受益人口超过了7500万。
The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.
纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气，3000所学校被迫关闭。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
48 garment factories have had to close in Cambodia over the past year, and 62,000 workers have lost their jobs - 90 percent of them women.
去年柬埔寨共有48家服装厂被迫关闭，62,000名工人因此失去工作，其中90%是妇女。
'our cars are faster now but our neighbours have faster cars too, so we haven't got that advantage over people close to us.
我们的汽车速度更快，但是我们邻居也拥有更快的车，所以我们还没得到身边人的那种优势。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
There are a little over 12 hours left until the doors close for good to Paid to Exist.
还有12个小时多一点，参加“付出就有收获”课程的通道就永远关闭了。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
In a nutshell, EM inflationary pressure bears very close watching over the next six months.
概括的说，信心市场国家的通货膨胀压力在今后六个月应该被密切关注。
Has shoulder straps that come over the shouder in a V pattern very close to the neck.
它的肩带以V形跨肩而过，并且非常的靠近脖子。
Although the LHC is expected to close down briefly over Christmas, it is scheduled to reopen early in the new year.
尽管这个大块头预计在圣诞节前后会关一会，但新年过后又将重启。
Total bank lending has expanded by 30% over the past year, close to the fastest growth on record.
总银行信贷比去年增长30%，接近往年最高水平。
No wonder the number planning to make capital expenditures over the next few months is close to the record low.
难怪在未来几个月里的计划资本支出创下历史新低。
Citizens aged 65 and over make up close to one-quarter of Japan's population; by 2050, that figure will rise to almost 40 PCT.
在日本，65岁及其以上的公民几乎占了总人口的25%。预计到2050年，这个数字将会攀升至总人口的40%。
Citizens aged 65 and over make up close to one-quarter of Japan's population; by 2050, that figure will rise to almost 40 PCT.
在日本，65岁及其以上的公民几乎占了总人口的25%。预计到2050年，这个数字将会攀升至总人口的40%。
应用推荐