Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
他的两眼靠得很近。
The close-range shot was blocked by the goalkeeper.
那次近距离的射门被守门员截住了。
Some smallish firms may close.
一些比较小的公司可能会关闭。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.
双方在枪弹的近距离对攻中死去。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.
关闭那家工厂的决定使6 000人遭到了遗弃。
The hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
这家旅馆因为到处都是老鼠，已经被勒令关闭。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。
Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
她听起来就要哭了。
The economy is precariously close to recession.
经济濒于衰退的边缘。
The two governments were close to normalizing relations.
两国政府即将使关系正常化。
McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
The switches close the contacts and complete the circuit.
这些开关可接通形成闭合电路。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
他们被劝不要同外国人成为密友。
The pheasant is a close relative of the guinea hen.
这种雉鸡和这种珍珠鸡是亲缘物种。
The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
应用推荐