The purpose of the float-bowl vent is to equalize the effects of a clogged air cleaner.
浮子室通气孔的效用是补偿空气滤清器阻塞的影响。
Endothelial cell dysfunction plays a key role in the development of clogged arteries, a process called atherosclerosis.
内皮细胞功能障碍是在导致被称为的动脉硬化的血管闭塞的过程中起着关键作用。
Men who take both cut the plaque in clogged arteries by more than 80 percent, according to a recent University of Pennsylvania study.
根据最近宾夕法尼亚大学的一项研究，同时摄取维E和阿司匹林的男性减少动脉阻塞的几率达80%以上。
Its bad enough when the toilet gets clogged at home; it could be a lot more serious in space, especially with visitors on the way.
家里的马桶堵了就够闹心的了，如果太空上的厕所坏了那会更糟糕，尤其在还要来客人的时候。
As there were no anticoagulant agents added during direct transfusions, the needles became clogged after a number of blood collections.
直接输血的过程中因为不加入抗凝剂，所以往往采不了几次血针头就会凝结。
The new study was the first large trial to look at a far larger group who had symptoms of clogged arteries and were in no immediate danger.
该项新研究是第一个将那些有冠脉堵塞症状但又无即刻危险的病人作为研究对象的大型试验。
But the slow trains on those lines have been taken out of use, giving people few choices. As a result, the highways were clogged and more people rode long-distance buses.
但那些线路上的慢速列车又被淘汰，致使人们的选择空间减小。
They are a supercharged form of oxygen, which can cause oxidative tissue damage leading to disease - for example, triggering the inflammation process that causes clogged arteries.
它们是超动力形式的氧，可能引起组织的氧化损伤而导致疾病——例如触发导致动脉堵塞的炎症过程。
Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.
与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比，阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。
Check the oil filter to see if it is plugged up with gunk. A clogged oil filter can also result in low oil pressure.
检查油过滤器是否被粘性物质堵住。一个被堵住的过滤器也能引起油压不足。
Imagine a car that has a clogged fuel filter: thefuel (our energy) can’t get to where it needs to go quickly and smoothly, andthe car performs inefficiently and ineffectively.
正如一辆汽车会被燃料过滤器堵塞一样：燃料（能源）不能迅速、顺利的传到它需要的地方，汽车不能快速有效的行驶。
In some metros, foreclosures have slowed simply because a glut of foreclosures has clogged the system.
在某些大都市，过量的房屋止赎问题充斥、堵塞金融体系，是该问题放缓的主要原因。
The area of the brain that stores memories may get "clogged up" as the day goes on, akin to a full email in-box on your computer, he says.
随着一天的推移，大脑的记忆存储区域可能会' '堵塞' '。这类似于在您计算机的电子邮件收件箱里塞满了信。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
One of the most embarrassing things is tending to a clogged toilet, especially if you have guests over, he said.
他说，最尴尬的事情之一就是把厕所给堵了，特别是如果你有客人的时候。
So Brazil transports a relatively low-value commodity using the most expensive means, lorries, which are then forced to wait for ages because the docks are clogged.
因此巴西使用一种最昂贵方式来运送货值较低的商品-货车，因码头交通堵塞，不得不等上很长时间。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
Traffic in downtown Harare is a lot more clogged than a couple of years ago-and not just because many of the traffic lights are still not working.
哈拉雷市中心的交通也比几年前更拥挤了，当然这不仅仅是因为很多红绿灯仍旧处于瘫痪状态。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense.
这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。
Dashing off a street clogged with vendors hawking car MATS and phone chargers, they reconnected with hugs and squeals.
冲过一条堵满了叫卖汽车坐垫和手机充电器的小贩的街道后，他们在尖叫声和拥抱中重逢。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
Exfoliating and pore purifying cleansing pad opens clogged pores, improves skin clarity and reduces the appearance of acne for a healthy, smooth complexion.
磨皮和毛孔清洁扑打开堵塞毛孔，改善皮肤清洁，减少痤疮产生，令皮肤更健康光洁。
As a result, Europe runs the risk of repeating Japan's "lost decade" in the 1990s, when huge losses clogged bank balance sheets and inhibited new lending.
其结局是，欧洲在冒着和日本90年代‘失去的10年’一样的风险，那时日本银行的资产负债表充斥这巨额损失，进而妨碍它们新的放贷。
The súmula vinculante, a new mechanism under which lower courts have to follow the Supreme Court's decisions, will strip “millions of cases” out of the clogged court system, Mr Falcão predicts.
他预测，旨在用上级法院判例约束下级法院的新规定súmulavinculante，将会清理干净法院系统里“数以百万计”的案件。
The súmula vinculante, a new mechanism under which lower courts have to follow the Supreme Court's decisions, will strip “millions of cases” out of the clogged court system, Mr Falcão predicts.
他预测，旨在用上级法院判例约束下级法院的新规定súmulavinculante，将会清理干净法院系统里“数以百万计”的案件。
应用推荐