If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
Because they're obviously, absolutely nuts... In Bangkok, at twelve o 'clock, they foam at the mouth and run.
在曼谷，12点钟的时候他们口吐白沫在奔跑。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
Timing of this type is always subject to some variation, so the import command to grab the clock image is run in the background, leaving the main shell free to keep time.
这种类型的计时总是会发生变化，因此将获取时钟图像的import命令放在后台中运行，从而避免使用主要的shell脚本跟踪时间。
For years, Intel has consistently improved the performance of its chips by making them run at higher and higher clock speeds (measured in MHz or GHz). But it has now hit a wall.
多年以来，英特尔通过提高越来越快的时钟频率(以MHz或者GHz计)，持续不断地改进了芯片的性能，但现在撞上了南墙。
Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.
类似地，如果运行清单4中的runclock3. sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。
During her teenage years, Rikki would often set three alarms during high school, because while asleep, she would switch each clock off and in turn, run late to school.
青少年时期也有轶事。那时丽奇上高中，每天要设三个闹钟，因为她总会在睡梦中关掉闹钟，害得自己第二天迟到。
Charging towards the finish line, Bolt has his eye on the clock all the way and once again celebrates his triumph in style — this time, after he completed his run.
冲刺的时候，博尔特一直盯着计时器，然后又一次以他独特的方式庆祝这一胜利——不过这次是在他跑完全程之后。
The synthesis results show this FFT structure can run at 52mhz clock rate in XC4025E - 2. This FFT structure is easy to expand more points FFT structure.
从综合的结果看该结构可在XC 4025e-2上以52mhz的时钟高速运行。在此基础上易于扩展为大点数fft运算结构。
The bus and the processor core often run in different clock frequencies, so their interface signals belong to different clock domains.
总线时钟与处理器内核时钟频率不同，因此总线部件与处理器内核间的接口信号需要进行时钟域转换。
And the site will run around the clock , customers will no longer be restricted point in time , so As a result, businesses and customers have benefited Competition.
而且网站会全天候运行，客户不会再受到时间点的限制，如此一来，企业和客户都得到了好处，一举两得。
In a sign of The Times, the National Debt Clock in New York has run out of digits.
在时代的广告牌上，纽约国家债务钟上的数字不够用了。
In this design the functions of time and alarm clock run and change, voice broadcast, functions of the year, month, day and week display have been achieved.
本设计实现了时间与闹钟的修改功能、语音播报功能、年、月、日和星期的显示功能。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
应用推荐