The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock.
大多数人每晚需要7-8小时睡眠，如果需要的话，在你的闹钟上设置一个睡前提醒闹铃。
The natural waking process helps to set "body clock" and makes people build a healthy sleep and wake habit slowly.
自然清醒的过程有助于设定“生物钟”，让人们建立一个健康的睡眠和慢慢醒来的习惯。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
The whole clock came alive: Model birds, dragons, and people started to move.
整座钟都活了起来：模型鸟、龙和人都开始动了起来。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
Because of this clock, he became well known and people would visit him just to see his creation.
他因为这个时钟而出名，人们会去拜访他，只为了观赏他的创造品。
Why are some people more agreeable than others? It may be because they possess a certain variant of the CLOCK gene. This gene is critical to circadian rhythms.
为什么一些人较之其他人更显得和蔼可亲呢？原因可能在于，他们身上持有生理节奏基因的特定变体。这种基因因其昼夜节律而显得至为重要。
Too often people work jobs they hate in order to do the things they love off the clock.
人们往往做自己不喜欢的工作就是为了业余去做自己喜欢的事情。
Most people think of this London landmark as Big Ben, but Big Ben is actually the name of the largest bell inside this pendulum clock.
大多数人都认为伦敦的标志是大本钟，其实大本钟只不过指的是威斯敏特宫的大摆钟里面的那个巨型铃钟而已。
This is the reason the health establishment is so insistent on people eating more fresh produce: It provides around-the-clock defenses against free-radical damage to your arteries.
这就是健康组织坚持建议人们多吃新鲜果蔬的原因：新鲜果蔬能够给你提供不间断的保护，来对抗自由基给你的动脉血管带来的损害。
People carrying the variant had differences in the "biological clock" within all their cells.
人们携带的基因变异因为它们细胞里的“生物钟”的不同而各不相同。
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork."
机械钟表一出现，人们便开始认为他们的大脑“像钟表般”运作。
Dentist: There are so many people in the waiting room right now and I don't want to miss the 4 o 'clock ball game.
医生：等得人太多了，我不想错过四点钟的球赛。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock. Always keep the temperature in your bedroom comfortably cool.
大多数人每晚需要7- 8小时睡眠，如果必要用闹钟设定你的就寝时间，始终保持你的卧室凉爽舒适。
I dressed early in case people should arrive punctually at eight o 'clock, and was much vexed to find my new dress-trousers much too short.
我早早换好衣服，以防人们八点钟准时到达。发现新裤子有些太短，这让我很上火。
Jake: It's only 10 o 'clock in the morning. Most people eat breakfast now.
杰克：现在才上午10点，很多人现在还在吃早饭呢。
People should not need an alarm clock to wake them if they are getting enough sleep, the Mayo Clinic says, while acknowledging that throwing away one's alarm clock may be unrealistic.
如果人们得到了足够的睡眠就不需要闹钟来叫醒。不过要让人们脱离闹钟还是不太可能的。
The Internet made this very easy but for the past few years people have noticed the gap between their computer clock and wall clock.
在互联网上做到这一点是很容易的，但在过去几年里，人们已经注意到自己电脑的时间和墙上的钟的时间存在着差别。
Most of my life is spent with people, and people are so uncertain and unpredictable. I like the regularity or the predictability of the clock.
我大半生与人打交道，深知人性的反复无常和捉摸不透。我喜欢钟表的规律性和可预知性。
The police and intelligence services launched an enormous investigation to prevent the attacks, employing 200 people to provide round-the-clock surveillance.
警局和调查局发起了大规模的调查以防攻击，并雇佣200人员进行24小时监督。
On or around October 17th, according to the Census Bureau's population clock, the number of people in the country will hit 300m, up from 200m in 1967.
根据人口统计局的人口计量仪测算，在10月17日或此日前后，美国的人口数将突破3亿，与1967年时的2亿相比，更上一层。
Regardless of being "late sleep" or "early sleep", people should capture their own biological clock and improve efficiency of sleep.
不管是早睡还是晚睡，人们应该更了解自己的生物钟，而使睡眠更有效。
Regardless of being "late sleep" or "early sleep", people should capture their own biological clock and improve efficiency of sleep.
不管是早睡还是晚睡，人们应该更了解自己的生物钟，而使睡眠更有效。
应用推荐