The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
The top of the cathedral’s clock tower offers panoramic views, and the crypt below lets you mingle among the tombs.
大教堂的钟楼可以俯瞰全市，而在教堂的地窖里，你会发现是个坟场。
In 1386, the Dean of Salisbury sold the lease of a shop, the income from which funded a clock that was installed in the bell tower of Salisbury Cathedral in Wiltshire.
1386年索尔兹伯里大教堂的主持用筹取的款项给塔楼装了一个大钟。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
Technically, Big Ben is the massive bell inside the clock tower, which weighs more than 13 tons (13,760 kg).
从技术上说，大本钟应该是指钟楼里面那个巨大的重量超过13吨（约为13760千克）的铜钟。
Love lies in the responsibility. Even if the clock tower became a mess, we can still face the together.
而是在于责任的承担，即使钟楼变成废墟，也要一同面对今后的时光。
Starting in early 2017, tourists visiting London won't have quite the spectacular view of this iconic clock tower, nor will they hear the chimes ring out.
从2017年初开始，参观伦敦的游客就没有机会再看到这个标志性的钟塔颇为壮观的景色了，也不会再听到报时的钟声响起。
In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament.
在那个地方你会找到坐落在英国议会大厦钟楼的大本钟。
Previous public toilets have been built in the style of a European clock tower, a villa or with soaring eaves.
此前，曾有依照欧洲钟楼和别墅样式而建的公共厕所，有的还有飞檐。
The Mecca Royal Clock Tower in Saudi Arabia, completed in 2012, is now, at 601 metres, the second-tallest.
于2012年完工的麦家皇家钟楼位于沙特阿拉伯，高达601米，现在是第二高建筑。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英国议会大厦及其附属钟楼，俗称大笨钟，是伦敦数一数二的代表性建筑。
Hon choy so-yuk raised a question on demolition project for the old star ferry pier clock tower.
蔡素玉议员就旧天星码头钟楼拆卸工程提出一项质询。
The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.
这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市，是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。
There is also a wind indicator on the clock tower with a gliding sailing boat model in the middle.
钟楼上还设有风向仪，中间镶有一座鎏金英国帆船模型。
Would you rather pore over the intricate patterns of a magic scroll, the strands of a cobweb or the gears of a clock tower?
你更愿意仔细观察复杂的魔法图案，蜘蛛网的细线，还是钟楼的齿轮？
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。
A paint er who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!
“一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了”！
This small scale model of the clock shows the plans for the stair in relation to what is planned to eventually be the 60-foot clock tower.
这个时钟的小规模模型显示了有关楼梯的计划是什么计划，最终是60英尺的钟楼。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。
Twice a day, the square fills with people gathering to watch nearly life-size figurines act out scenes from the city's history on the famous carillon clock tower.
一天两次，广场上充满人们聚集在一起，观看了近似真人大小的雕像演出从该市的历史在著名的钟乐器钟楼。
Twice a day, the square fills with people gathering to watch nearly life-size figurines act out scenes from the city's history on the famous carillon clock tower.
一天两次，广场上充满人们聚集在一起，观看了近似真人大小的雕像演出从该市的历史在著名的钟乐器钟楼。
应用推荐