The hills were cloaked in thick mist.
大雾笼罩着群山。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
She cloaked her sorrow with laughter.
她用笑来掩饰她的悲痛。
Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions.
自古以来,在神话、传奇与误解中,洞穴便是隐匿之所。
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时,而东方早已是旭日初升的黎明。
Low clouds cloaked the mountains.
云层低盖着山峰。
Their negotiations were cloaked in secrecy.
他们的谈判在秘密进行。
Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.
叶尾壁虎紧贴在树上,隐藏在一片绿色之中。
You cannot cloak a folder that already contains cloaked items.
不能掩蔽已经包含掩蔽项的文件夹。
The place continues to fascinatevisitors, cloaked in its mystery.
这个地方笼罩在神秘气氛下,继续使游览者着迷。
When UV-A light is shone onto the cloaked antibody it is activated.
当UV - A紫外光照射在包好的抗体上时,抗体被激活。
The wine offers a chewy, raspberry-blueberry core that is cloaked in toasty coconut.
此酒蕴含的山莓,蓝莓香氛在椰子的烘烤香气衬托下颇耐人寻味。
As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
作为一个岛国,古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
Because of this change in detection the Zerg are more susceptible to cloaked units than they ever were in the original.
因为这个变化,虫族较原版而言对隐形单位的防御能力大大下降。
See kangaroos, wallabies and northern corroboree frogs and explore snow-gum woodlands, wetlands and wildflower-cloaked plains.
观赏袋鼠、小袋鼠和北夜宴蛙,探索疏花桉树林、湿地和野花铺地的平原。
Over the course of 18 months, Robinette spent about 300 hours sitting on the beach, cloaked in cold-weather gear, watching crows.
在18个月里,罗比内特花了大约300个小时坐在海滩上,穿着御寒衣,观察乌鸦。
In the second paper, they demonstrate that when the cloaked antibodies are activated by light near a tumour, the tumour is killed.
在第二篇研究论文中,他们显示了当包被的抗体被肿瘤附近的光激活的时,肿瘤被杀死。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
有时候,要从对错难辨的选项中去假存真几不可能:善可被恶覆盖,一如恶可被善伪装。
Northern China is often cloaked in smog, especially during the cold winter months when homes and power plants burn coal to keep warm.
中国北方城市经常被雾霾所笼罩,尤其是在寒冷的冬季,家庭和发电厂都是靠烧煤来取暖。
The door opened: he saw a glimpse of the lamplit square outside, and a cloaked figure edged into the hall and closed the door behind it.
门开了,他瞥见外面路灯照亮的广场,一个穿斗篷的人影闪进门厅,关上了门。
This technology could also allow an orchestra patron sitting behind a cloaked column to hear music as clearly as one in an unobstructed spot.
这项技术也可以被用于音乐厅,比如当管弦乐队演奏时,听众即便坐在涂有遮蔽材料的柱子后面,也可以不受影响的倾听现场演奏。
The personal explanations would come easiest: the rituals of Christmas Eve, the smell of fresh balsam, the stillness of a world cloaked in snow.
本人的解释如下:平安夜的惯例,新鲜冷杉的香气,白雪覆盖大地的宁静。
Tim: I have read some books about this country before. As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
蒂姆:我之前看过一些介绍古巴的书籍。作为一个岛国,古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
Although it's a topic cloaked in stigma and shame, more colleges and universities are choosing to confront it, rather than wait until it's too late.
虽然这是一个隐藏在耻辱和羞愧中的话题,但越来越多的高校都选择去面对它,而不是等到太晚。
These cloaked antibodies can be used alone, or in conjunction with the many antibodies already produced against a wide variety of cancers as bispecific complexes.
这些隐匿的抗体可单独用,或联合多种已经生产的对抗各种癌症的抗体作为双功能复合体。
However, two cloaked men had appeared in the square outside number twelve, and they remained there into the night, gazing in the direction of the house that they could not see.
倒是有两个穿斗篷的人出现在12号门外的广场上,一直待到夜间,盯着这所他们并不能看见的房子。
They are supposed to be cloaked, so that humans can look right at them and not SEE them, but mistakes are made in the rush to place the boxes, on occasion, so some are left visible.
它们应该是伪装好的,人类就算直直看过去也应该是什么都看不到的,但是在匆忙放置这些盒子的过程中,偶尔出了些差错,导致某些可以被看到。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时,三把扫帚的门突然打开,十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时,三把扫帚的门突然打开,十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
应用推荐