The Clintons, of course, had Bill. "— Jay leno."
克林顿家么，当然，有比尔。
Clintons in tears over Chelsea? You can bet on it.
切尔西大婚在即克林顿夫妇会激动落泪？
The Clintons' joint income since 2000 was $109m.
克林顿夫妇2000年以来的总收入是一亿零九百万美元。
My seven years covering the Clintons were coming in handy.
七年来我采访克林顿夫妇的经验派上了用处。
Anyone who knows the Clintons knows that lobbying will do no good.
任何了解克林顿家族的人都知道游说是一点儿用也顶不上的。
But the Clintons' tactics are alienating blacks and young people.
但是克林顿夫妇的策略正在排斥黑人和年轻人。
And of course, no one epitomized that elite more than the Clintons.
当然，没有人比克林顿家族更能代表精英群体。
It is not just that he has managed to survive the Clintons' crude onslaught with grace.
奇迹。他不仅仅顶住院克林顿夫妻猛烈的进攻，还优雅地存活下来。
But when the campaign ended, the Clintons finally had time to meet up every once in a while.
而竞选结束后，克林顿夫妇又有时间经常见面了。
The Clintons also thanked the people of Rhinebeck for welcoming them and for their good wishes.
克林顿也感谢了莱茵贝克村的人们。感谢他们的热情招待以及他们的美好祝愿。
"I just want to convey my message of goodwill to the Clintons," he said. "And to all of America."
他说，“我只想转达我对克林顿和全美国人民的友善和好意。”
Chepkurgor, now 39, firstmade his intentions known when all three Clintons visited East Africain 2000.
现年39岁的奇普库戈尔是在克林顿全家2000年访问东非时首次提出他的意图的。
I'm very sorry for Betty who seems like a lovely person, but the comment by the Clintons is ridiculous.
很抱歉贝蒂·柯里似乎是一个可爱的人，但评论克林顿的说法是荒谬的。
The Obamas and the Clintons released their tax returns. But Cindy McCain says this is an issue of privacy.
奥巴马夫妇和克林顿夫妇都发表了他们的税后收入，但辛迪·麦凯恩说这是一个私人问题。
The Clintons, true to form, wer nearly half an hour late to meet the elder Bushes at the White House in 1993.
克林顿在1993年在白宫会见老布什时，一如既往地迟到了近半个小时。
“I’m sure there are some people who are lobbying discreetly, ” said someone who has known the Clintons for decades.
“我很确定有一些低调游说的人，”有一个认识克林顿家族几十年的人说。
In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month.
据该报估计，那段时间，克林顿夫妇平均每月只有14天能见面。
The Clintons, true to form, were nearly half an hour late to meet the elder Bushes at the White House in 1993.
1993年在白宫会见老布什的时候，克林顿夫妇一如既往的迟到了近半个小时。
The Clintons, true to form, were nearly half and hour late to meet the elder Bushes at the White House in 1993.
在1993年，克林顿一家，一如既往的迟到了将近半个小时后在白宫会见了老布什。
Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health.
最后，请允许一对平凡的读者伉俪，向您致以崇高敬意，并祝您身体健康。
And they anticipate, given everything they have learned about the Clintons, that the negotiations won't be easy.
并且根据他们所了解的希拉里，他们预期“和谈”不会简单。
In Suleiman's research, different markers were used to analyze and compare responses in interviews by the Clintons.
Suleiman的研究使用不同的记分员来分析和比较克林顿夫妇在访谈中的回答。
RECENTLY the American public's growing criticism of Barack Obama has been accompanied by warmer feelings for the Clintons.
最近，一面是美国公众对巴拉克·奥巴马(Barack Obama)日渐增多的批评声不绝于耳；另一面是对克林顿夫妇更加温馨的情感绵绵于心。
There are couples who clearly make this work, however - the Clintons are a great example, who are very driven people, she adds.
有些夫妇就很好地掌握了这点，克林顿夫妇就是很好的例子，希拉里承认他们都是强势之人。
The Clintons are in the process of doing the impossible: making the 2008 election a referendum on them, rather than on the Republicans.
克林顿夫妇正在做着一件不可能的事，即使2008年的选举成为对他们的全民公投，而不是对共和党人的。
Handwritten signs mark the mango planted by 43 Pierce Brosnan, the lime tree by 44 Harrison Ford, the royal palms by the Clintons.
手写的牌子标记着皮尔斯·布鲁斯南栽下的芒果树，哈里森·福特种的酸橙树，克林顿一家种下的皇家棕榈树。
Socks had lived with Bill Clinton's secretary , Betty Currie, in Hollywood, Md., since the Clintons left the White House in early 2001.
2001年初，克林顿携全家离开白宫时把“袜子”托付给了他的秘书贝蒂·柯里，此后“袜子”一直随柯里生活在马里兰州的好莱坞（Hollywood）。
Socks had lived with Bill Clinton's secretary , Betty Currie, in Hollywood, Md., since the Clintons left the White House in early 2001.
2001年初，克林顿携全家离开白宫时把“袜子”托付给了他的秘书贝蒂·柯里，此后“袜子”一直随柯里生活在马里兰州的好莱坞（Hollywood）。
应用推荐