克林顿国务卿：干杯。
Hillary Clinton turns 60 on Friday.
希拉里于本周五满60周岁。
But Hillary Clinton may find it harder.
但是希拉里·克林顿会发现它很难。
For years Bill Clinton trod the same path.
多年来，比尔·克林顿遵循着同样的道路。
Hillary Clinton is still a potential rival.
希拉里·克林顿仍然是潜在的对手。
It worked for Jimmy Carter and Bill Clinton.
这招对吉米·卡特和比尔·克林顿来说很有效。
Senator Clinton obviously was heavily favored.
克林顿参议员显然在这个州广受欢迎。
That's what distinguished him from Hillary Clinton.
这也是他与希拉里·克林顿的不同之处。
Clinton ended up carrying Illinois, then a tossup state.
克林顿拿下了当时悬而未决的伊利诺伊州。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
Clinton had to back off when Tenet threatened to resign.
但因特尼特以辞职相威胁，克林顿不得不就此罢手。
Hillary Clinton, America's secretary of state, hopes so.
美国国务卿希拉里·克林顿希望如此。
Hillary Clinton is looking just swell in this sculpture.
从雕塑来看，希拉里显得十分漂亮。
Clinton: Well, Henry's the expert on theory and doctrine.
克林顿：哦，亨利是这方面的专家。
White voters in the state tended to support Hillary Clinton.
这个州的白人选民大多拥护克林顿。
President Clinton says the U.S government should take actions.
美国总统克林顿说，美国政府应该采取行动。
Mrs Clinton stressed that any negotiations must be meaningful.
克林顿强调，任何谈判必须是有意义的。
President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
克林顿总统威胁说要否决共和党的计划。
Then five days later came the loss to Clinton in New Hampshire.
接着五天之后就是在新罕布什尔输给了克林顿。
Clinton and Geithner delivered remarks to the meeting respectively.
克林顿和盖特纳在会上致辞。
Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.
克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。
Clinton also recognized the achievements of some of the participants.
克林顿还肯定了一些与会者的成就。
Therefore Hillary Clinton might be expected to speak more like Bill Clinton.
因此希拉里·克林顿的说话方式应该更接近比尔·克林顿。
He fits the bill: Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky are set to wed tomorrow.
天造地设的一对：切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘。
He fits the bill: Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky are set to wed tomorrow.
天造地设的一对：切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘。
应用推荐