France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
On March 13, 2006, eight healthy men arrived at a research facility in London, England, to participate in the first clinical trial for a drug called "TGN1412." Two were given placebos.
2006年3月13日，8名健康男子抵达英国伦敦的一个研究单位，参与称为“TGN1412”药物的首次临床试验。
Others hope to learn more about themselves: a group called DIYgenomics has banded together to analyse their genomes, and even conduct and participate in small clinical trials.
另外的一些人希望更多了解自己：一个团体叫DIYgenomics团结一致了分析他们的染色体组，甚至进行和参与小临床试验。
France's Sanofi-Aventis SA, meanwhile, is carrying out large clinical trials of an oral MS drug called teriflunomide.
法国制药公司赛诺菲-安万特同时也在就自己的治疗多发性硬化症的口服药物teriflunomide的大型临床试验。
The randomistas, as Ms Duflo and her comrades are called, liken their studies to the clinical trials that prove the efficacy of new drugs.
Duflo女士和她的同事们所说的随机试验，像极了他们为了证明一个新药的疗效而进行的临床试验研究。
The latest swine flu fatalities were aged 62 and 53 and died on Sunday due to what the Hospital Authority called "continued deterioration of clinical condition".
根据来自医院管理局的消息，由于“持续恶化的临床病例”，最近的两例病例中一例53岁，一例62岁于上周星期天死亡。
At the time, the company called the suspension "temporary" and planned to continue clinical trials of the drug for diabetes and heart disease.
当时，该公司只是宣称“临时”中止，并计划继续药物在糖尿病和心脏病方面的临床试验。
is in phase III clinical trials for a CETP inhibitor called anacetrapib; Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
This child that lies on sickbed is called Tao Tao, clinical is his mother.
这个躺在病床上的孩子名叫涛涛，临床的是他的母亲。
This latest CRP study also raises questions about a clinical trial published last year called JUPITER.
这项C反应蛋白的最新研究对去年出版的一本叫做JUPITER的临床试验资料也提出了质疑。
London: British experts yesterday called for tougher measures to improve the safety of clinical trials, including more stringent criteria for testing new drugs in humans.
伦敦：昨日英国专家提出要采取更严格措施来提高临床试验安全性，这包括对人体新药试验采用更严格标准。
After every clinical symptoms vanishing, the cause of disease carries the time within 3 months, is called the temporary cause of disease carrier: Surpasses 3 months.
凡临床症状消失后病原携带时间在3个月以内者，称为暂时性病原携带者：超过3个月者。
Just over 100 patients completed the randomized clinical trial and some experienced negative side effects, like an increase in LDL, or so-called bad cholesterol.
只有100个病人完成了该项随机的临床研究，并且有一些病人发生了副反应，像低密度脂蛋白的增加，也就是俗称的坏胆固醇。
Then those clinical trials ran into trouble when French and German regulators called for a halt to the studies.
在法国和德国监管机构要求停止研究这些临床试验时陷入困境。
A large, 10-year, randomized clinical trial - called TARGIT-A - has revealed promising results for the broadening use of a shorter and easier radiation therapy method for patients with breast cancer.
一个大型长达10年随机对照研究TARGIT- A研究发现治疗乳腺癌的一种短而简单的新放射疗法具有推广应用的潜在价值。
The two California-based companies are running clinical trials of a drug called ibudilast.
两个总部设在加州的公司正在临床试验的药物称为异丁司特。
On the one hand, the measuring object of so-called arterial pressure that we usually refer to aortic blood pressure, in the clinical practical, actually, is brachial artery.
首先，临床动脉血压测定的对象都是上臂肱动脉，而一般所指的动脉血压实际上应当是中心主动脉血压。
In fact, when the so-called typical clinical polydipsia, polyuria, and more food and weight loss of "a little more than three disease" often has a non-early stage of diabetes.
事实上，当临床出现典型的所谓多饮、多尿、多食和体重减轻的“三多一少症”时，往往已非早期糖尿病了。
He's conducting clinical trials of an antidepressant that changes the way the body handles a chemical called serotonin.
他在对能改变身体控制血清素方式的抗抑郁药进行临床试验。
It has been called in question on clinical safety, even not accepted by international market, due to toxical Semen Strychni as monarch drug which often induce adverse reaction.
但因其君药马钱子毒性较大，临床常有不良反应报道，从而影响该药的临床安全使用及国际准入。
If the spine is not properly posited and surface reconstructed, the so-called computer description of clinical value will be limited.
如果脊柱没有被正确地定位和曲面重建，那么所谓的用计算机描述的临床价值将受到局限。
The safety evaluation of drugs refers to drugs non-clinical safety evaluation, or drugs non-clinical research, whose quality management practices are called Good Laboratory Practice (GLP).
药物安全性评价是指药物非临床安全评价即药物非临床研究，药物非临床研究质量管理规范即GLP。
The key message is that there are now quite a few pre-clinical developments which will be tested over the next one or two years in small, so-called "proof of concept" trials.
今天所讲到的要点就是，现在有相当多临床前期的进展将在未来一年或两年内通过一些小的、所谓的“概念证明”试验来加以验证。
Objective to probe the clinical pathological features of nephroblastoma, which is also called Wilm's Tumor (WT).
目的探讨肾母细胞瘤的临床病理学特征及其对患者预后的影响。
The trial was called the international IDEAL (Investigation of Transdermal Exelon in ALzheimer's disease) clinical trial and involved nearly 1,200 patients with mild to moderate Alzheimer's disease.
试验名为IDEAL（经皮艾斯能治疗治疗阿尔茨海默氏病调查）临床试验，纳入近1200例轻至中度阿尔茨海默病患者。
Hershfield developed a new uric-acid-lowering drug called pEG-Uricase, which is now in clinical trials.
Hershfield研制了一种新的名为pEG - Uricase的降尿酸药现在临床试验中。
The method for cutting down imaging time used usually in clinical application is called segmented K-space imaging.
为了缩短成像时间，常常采用部分K空间成像技术。
Randomized controlled trial is called golden design of clinical trial, but it has a strict condition and a low compliance.
随机对照试验是临床试验的金方案，但其实施条件严格，临床依从性低。
A hospital affiliated to a medical college is called a teaching hospital, where medical students go for clinical practice.
附属于医科大学的医院被称做教学医院，是医学生临床实习的地方。
应用推荐