He skinned his knees climbing down the tree.
他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
他们把床单绞成绳子,缘绳而下逃走了。
I reached for the pie and started climbing down.
我伸手抓住了果派,然后开始向下爬。
We twisted the bed sheets into a rope and escaped by climbing down it.
我们把床单揉成绳子,援绳下坠逃跑了。
Aiu was climbing down from outside as soon as listening his name called.
以前爱悠总是一听到叫他名字就从外面回来爬下墙头。
Soon he saw the rat climbing down a slanting board that he used as a stairway.
不久,他看见耗子正在顺着一块他自称为楼梯的,斜放在那里的木板往下爬。
Some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations.
很多居民通过从脚手架上爬下来逃生,这些脚手架是为翻修大楼设置的。
After climbing down the ladder in high speed I made a very high jump to finally reach the ground.
经过爬下梯子在高速我犯了一个非常高的跳转到最后到达地面。
It was now evening and a light wind was blowing, so I lowered the sails before climbing down a rope and into the sea.
现在已经是晚上了,微风轻拂,我降下帆,然后顺着一条绳子下到海里。
He got to the beanstalk and climbed as quick as he could, but to his horror, the giant also started climbing down after him.
他跑到了豆茎那里,尽可能快地爬下去。但恐怖的是,巨人也开始跟着往下爬。
Santa Claus enters homes by climbing down the chimney and filling empty stockings with gifts that the children have hung at the fireplace or on their bed.
圣诞老人从各家烟筒里进去,把孩子们挂在壁炉或床头上的袜子填满礼物。
Huge crowds gathered in the street as scores of fire engines responded, and television reports showed some residents climbing down scaffolding on the building.
大量的人群和闻讯赶来的数十台消防车聚集在街道上,从电视报道中可以看到一些居民正从建筑物的围架上爬下来。
Huge crowds gathered in the street as scores of fire engines responded, and television reports showed some residents climbing down scaffolding on the building.
事发时大批群众聚集在附近街上,大量消防车赶到现场,而电视报告的画面显示,部分居民顺着住宅楼的建筑脚手架往下爬。
One of Mondays highlights was the obstacle course, where bearded Kris Kringles raced past a sleigh and up a small hill built of ice before climbing down a fake chimney.
本周一的最大热点是障碍赛,戴着大胡子的圣诞老人要先跑过一个雪橇,再爬上一座小冰山,然后再从一个假烟囱上爬下来。
One of Monday's highlights was the obstacle course, where bearded Kris Kringles raced past a sleigh and up a small hill built of ice before climbing down a fake chimney.
本周一的最大热点是障碍赛,戴着大胡子的圣诞老人要先跑过一个雪橇,再爬上一座小冰山,然后再从一个假烟囱上爬下来。
Panic set in as Alan scoured the grounds again and drew a blank for the second time. It was becoming increasingly obvious that she had walked out on him and was probably climbing down to Tom.
当阿兰再次惊慌失措四处寻找仍然一无所获的时候,显然她已经不辞而别,很可能是下山找汤姆去了。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬,所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
这意味着,我们要在山狮居住的山边爬上爬下,虽说我只听到过狮子的声音,从未亲眼见过。
After 15 minutes of climbing over large rocks, pushing past bushes, and slipping down loose earth, Grant found a pink figure.
整整15分钟,格兰特翻过巨石,穿过灌木丛,从松散的泥土上滑下,之后,他发现了一个粉色的身影。
A remote control strapped to one of his wrists offers several modes of action: "stand", "sit", "walk", "ascend 'and" descend "(the last two being pertinent to climbing and coming down staircases)."
绑在他手腕上的遥控器提供多种行动模式:“站”,“坐”,“走”,“上”和“下”(最后两种模式与爬楼梯相关)。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
美国市场中,公司IPO的后市表现也有所趋缓,平均攀升8%,而一季度为13%,更是较一年前22%的平均数滑落不少。
This hits with perspective from 100 years ago, when rock climbing meant soloing up, then down, whatever Dolomites objective loomed.
这门技艺在100年前更是行走江湖的不二法门,当人们对白云石山脉萌生向往的时候,攀登就意味着无保护徒手上下。
The old lady had some difficulty climbing in through the ear door, and pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under herfeet.
老妇人很费力地爬进车内,把她那棕色的大帆布购物袋放在脚下。
But to reach that platform would require crossing the railway track and doing some climbing up and down.
走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋,借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼,历时约四小时。
All the tribe members standing in awe watching a man knocking down coconuts from the top of a 25-metre palm tree, who then descended with no harness or climbing aid.
所有部族成员很佩服地看着一个人从25米高的椰子树上把椰子打下,然后毫不费力地从树上徒手爬下。
All the tribe members standing in awe watching a man knocking down coconuts from the top of a 25-metre palm tree, who then descended with no harness or climbing aid.
所有部族成员很佩服地看着一个人从25米高的椰子树上把椰子打下,然后毫不费力地从树上徒手爬下。
应用推荐