A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
He climbed the ladder, carefully examining blossoms.
他爬上梯子，仔细地观察花朵。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
He had climbed the ladder of network television, writing movies of the week and children's shows before settling into sitcoms.
他已经攀上了电视节目网的阶梯，在他习惯于写情景喜剧之前，他写每周的电影和儿童节目。
Generation by generation, though, Guan's children and grandchildren climbed higher up the educational ladder, and as they climbed they gathered the material fruit that came of their learning.
不过，一代复一代，关女士的子女和孙辈们攀爬上了更高的教育阶梯，并因为自己的学业而收获了物质果实。
Since then, Dante Arete has climbed the ladder in the New York City narcotics scene, and recently he went national.
从那时起，丹蒂·阿雷特就在纽约市的贩毒圈子里越爬越高，近来他还把手伸向全国其他城市。
We climbed into a zodiac and zoomed across English Bay. As we came alongside I saw a tiny ladder dangling from an open doorway and froze.
我们先是爬进一艘快艇，开始横跨英吉利湾(English Bay)，当我们靠近船身时，我看到在一扇敞开的门下面有一个小小的梯子晃来晃去，我吓得僵住了。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
Pairing striking European features with multi-carat locks, she climbed the ladder to become one of the highest-paid actresses of the '30s.
出众的欧洲人容貌配上纯金色的头发，她登堂入室成为30年代报酬最高的女演员之一。
Becoming as successful as you can be — after you've already climbed part of the ladder — means you need two things.
在你已经爬了一段职场阶梯以后，尽你所能的成功意味着你需要两件事情。
Workers from the Parks and Recreation Department lowered a long ladder. The bear eventually climbed the ladder and wandered away.
公园和娱乐部的工作人员们降下了一把大梯子。这头熊终于爬上梯子，然后漫步离开了。
They leaned a ladder against the balcony and one of them climbed up to take the child down.
他们把梯子靠在阳台上，其中一人爬上去把那孩子抱了下来。
Young people who have climbed the social ladder by drinking heavily with their bosses are likely to consider baijiu a mark of professionalism, fortune, and - importantly - reqing.
那些通过和老板豪饮爬上社会阶梯高出的年轻人可能会把白酒看做职业精神、财富——最重要的是——热情的标志。
The beginning, the Great Wall does not steep ladder, I climbed to a fifth smooth beacon.
一开始，长城的阶梯也并不陡峭，我顺利的爬到了第五个烽火台。
He went home and got a ladder, put it against the high wall of the garden and climbed up.
他就回家去拿了一个梯子，把梯子靠在花园的高墙上后就爬了上去。
Now that you've been working in that field, you've climbed as far up the ladder as you can go, and you miss the challenges you once faced.
如今，你已经在该行业中工作了，尽自己最大的努力达到了顶峰，这时候你就开始想念你曾经遇到的挑战了。
Then he pulled the ladder up, put it down on the other side, and climbed down into the garden.
然后拿起梯子，把它放在墙那边，下了梯子就进了花园。
He quickly made his way to the front of the engine, and then climbed down a steel ladder to the last rung.
他很快地朝机车的前部跑去，然后顺着钢梯爬到最后一格。
He just was a dishwasher and he slowly climbed up the ladder, so you can do it that way as well.
他从洗碗工开始，一步步往上升，所以也可以用这种方法。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
月亮消失了，轻风缓缓刮起，仿佛垂死的人的呼吸。这时，盖伯瑞尔爬上梯子，开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电，雷声大作。
I climbed the ladder, heard my dive announced, and commenced the moves that would thrust me into the air.
我登上梯子，听到起跳的指令，便开始做跃入空中的动作。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.
那女孩爬上梯子去摘一棵杏树上的熟果子，然后把它们带下来。
The girl climbed the ladder to pick the ripen fruits from an apricot and then bore them down.
那女孩爬上梯子去摘一棵杏树上的熟果子，然后把它们带下来。
应用推荐