The number of corporate bankruptcies climbed in August.
企业破产的数量在8月份增加了。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行,靠着双手和膝盖慢慢移动。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
The nation's unemployment rate climbed in May to 9.4 percent, the highest it's been since August of 1983.
今年五月份,美国失业率攀升至9.4%,这是自1983年8月以来的最高点。
The shuttle climbed in the blue Florida skies.
航天飞机爬上佛罗里达蔚蓝的天空。
There was nobody in it. I climbed in and paddled it ashore.
独木舟上没有人,我爬上去后划到岸边。
The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.
眼睛闪闪发光的哥哥也爬上了车,坐在了弟弟旁边,三个人开始了难忘的假日之旅。
The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.
兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。 就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。
Baidu's costs for acquiring traffic as a percentage of sales climbed in the first quarter to 8.2% from 8.1% in the fourth quarter.
百度为招揽流量产生的成本在销售成本中的份额从去年四季度的8.1%上升到今年一季度的8.2%。
I climbed in the back next to Judith and Leila, and away we went. I HAD my pants on now, which further improved my state of mind.
我爬上后座,同朱迪丝和莱拉在一起,于是我们出发了。我已穿上裤子,这样我的精神状态已好些了。
There has also been more encouraging housing data from the US, where prices in cities such as New York have climbed in recent months.
美国的住宅市场数据也更加鼓舞人心,近几个月纽约等城市的房价都出现攀升。
According to Xu, the smoking rate among young women, particularly white-collar workers, and adolescents has climbed in recent years.
据徐说,年轻女子尤其是白领的吸烟率逐年上升,并且近些年青少年抽烟率也逐渐攀升。
His best-selling item is cigarettes, he said, which have climbed in price from 250 bolivars to 2,000 bolivars a pack - at least 20 bills.
他说,销量最好的是香烟,其售价已经从250玻利瓦尔币涨到2000玻利瓦尔币一包——这至少要二十张钞票。
I know a man who has been on climbing expeditions in many parts of the world. He has climbed in the Alps, the Himalayas, and the Rocky Mountains.
我认识一个参加过世界各地登山探险的人。他曾攀登过阿尔卑斯山、喜马拉雅山和洛矶山。
The decision was made after a meeting of experts in Geneva today and comes as infections have climbed in Europe, the us, Australia, South America and elsewhere.
鉴于欧洲、美国、澳大利亚、南美洲及世界其他地方的感染病例不断增加,今天在日内瓦召开的专家会议宣布了这一决定。
Dogs ownership has climbed in New York City in the past decade as middle-class families have returned from the suburbs in significant Numbers and brought Rover with them.
过去10年来,随着大量中产阶级家庭带着宠物狗从郊区搬回市区,纽约市宠物狗的数量在不断增加。
This goes a long way to explaining why real wages in Germany have remained essentially flat in the past decade while they have climbed in most other countries that use the euro.
这很好地解释了为什么过去十年德国的实际工资基本保持不变,而同期欧盟其他国家的实际工资出现了相当幅度的增长。
U.K. retail sales climbed in November as higher food-price inflation pushed up prices and cold weather boosted demand for clothing and footwear, the British Retail Consortium said.
英国零售商协会(British Retail Consortium)今天公布,英国11月份零售额出现增长,除了再次受到食品价格上涨影响外,天气变冷导致服装和鞋类销售增长也是一个重要原因。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里,三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气,一转眼就爬上了围墙。
After walking about a quarter of a mile, they stopped before a detached house surrounded by a wall: to the top of which, Toby Crackit, scarcely pausing to take breath, climbed in a twinkling.
约莫走了四分之一英里,三个人在孤零零的一所四周有围墙的宅院前边停住脚步。托比格拉基特几乎没顾得上歇口气,一转眼就爬上了围墙。
应用推荐