It would be exciting to climb to the top!
爬到顶部会很刺激的!
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏,看谁能先爬到树顶。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前,你的身体需要适应高海拔的环境。
Experts say it can take about three days to climb to the top of El Cap.
专家说,要想攀到艾卡普顶上需要三天时间。
A Japanese fighter plane (left center) turns in a climb to attack the bombers.
一架日本战斗机(左中)正在拉升,准备向轰炸机发动攻击。
Climb to the top of Parliament Hill and you'll be rewarded with magnificent views.
爬上国会山,展现在你面前的是壮丽的景色。
As unemployment rates climb to record levels, losing your job no longer marks you as a loser.
既然失业率攀升到历史新高,丢掉工作不能标明你是失败者。
In the U.S., the accumulated deficit is projected to climb to 77% in 2010 from 70% in 2008.
在美国,累积赤字的占比预计会从2008年的70%攀升到2010年的77%。
The aircraft will set off attached to a mother ship, which will climb to 50, 000 feet before detaching.
起飞时,飞船会绑定在母船上,爬升5万米后脱离母船。
In particular, earning a degree and marrying before having children can help someone climb to a higher rung.
特别是,有后代之前取得学位并结婚,能够有助个人晋升到高层职位。
And so far no brand, including Kodak, has managed to climb to the top of the digital-photography iceberg.
柯达只是占据了胶卷影像冰山上的尖顶,但是截至今天,没有任何一个品牌爬到了数码影像冰山的山顶。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
1976年9月8日,游客们开始攀爬高12层的楼梯,前往自由女神像的王冠处。
Visitors are able to climb to the top of the pedestal and the crown in recent years by making a reservation.
近年来,游客通过预约能够攀登到底座的顶部和头冠部。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
2010年结束之前,企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
If water is rising in your house, climb to the roof (as long as it’s safe to do so) after the heavy rain and wind stop, says Lt.
如果水漫入房屋,等到暴雨和风停下来后就爬到屋顶(只有当这样做是安全的时候),美国海岸警卫队的Lt.Ana Wisneski说。
The total population recorded in the censuses in England and Wales, Scotland and Northern Ireland will climb to almost 63m souls.
英格兰、威尔士、苏格兰与北爱尔兰在普查中登记的总人口将攀升至六千三百万人。
But few expect that in order to climb to the top of the corporate tree they may one day be required to work on another continent.
但很少有人料到,为了爬到企业的最高领导层,他们有朝一日可能需要在另一个大陆工作。
Solar-thermal plants without storage can operate about 30% of the year; but with storage that number could climb to 70% or higher.
如果没有贮能装置,太阳能热电站只能在全年30%的日子里运转,但是,加上贮能装置后,效率就会提高到70%,甚至更高。
Another person is about to try the same route, and Graham asks him what music he wants to climb to; the dude's indifferent, if not annoyed.
又一个人准备尝试这条路线,Graham问他在攀爬时需要他放什么音乐;这老兄有些冷漠,不知道谁招惹了他。
The Fed may begin to raise rates in the second half 2012, but it will not climb to the historical average close to 6 percent for many years.
美联储可能会在2012年下半年开始提高利率。但是,美国利率可能在未来许多年内都不会回升到其接近6%的历史平均水平。
Wyss said that in his worst case scenario, the unemployment rate would climb to 7.5 percent by early 2009, up from its current level of 5 percent.
Wyss说,在他预测的最坏的情况下,2009年初,失业率将从现在的5%攀升至7.5%。
Apple’s climb to the top of the heap cements the reputation of Mr. Jobs, who once operated in the shadow of Microsoft’s co-founder, Bill Gates.
苹果荣登榜首巩固了乔布斯的威望。 人们曾经认为,他和微软创始人比尔·盖茨诠释了“既生瑜,何生亮”的意义。
Another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of “climb to a longevous life”.
登高之所以受人重视,特别受老人重视,是因为人们认为登高还意寓“登顶长寿”。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理:只要勤奋和努力,任何人都可以爬上人生的顶峰。
While we all aspire to climb to the top of our respective professions, from time to time we come up against a roadblock, a barrier that slows our pace.
当我们都致力于攀登我们各自领域的巅峰时,我们不时地遭遇到障碍物,降低我们的步速。
Children approach thrills and risks in a progressive manner, and very few children would try to climb to the highest point for the first time they climb.
孩子们采用循序渐进的方式接近刺激和挑战,很少有孩子第一次就试图爬到顶端。
In order to raise funds for the completion of the statue and its pedestal, members of the public could pay fifty cents to climb to the balcony of the torch.
为了筹集完成整件雕塑和基座的款项,公众可以花费五十美分得以登上火炬的阳台上面。
In order to raise funds for the completion of the statue and its pedestal, members of the public could pay fifty cents to climb to the balcony of the torch.
为了筹集完成整件雕塑和基座的款项,公众可以花费五十美分得以登上火炬的阳台上面。
应用推荐