"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
The economy is starting to climb out of recession.
经济正开始慢慢走出萧条。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
Two drivers climb out of their cars after colliding at an intersection.
在两辆车在十字路口相撞之后，两个司机爬了出来。
I've always known that I climb out of any pool a lot happier than when I dove in.
每当我从游泳池中上来时，我总是能察觉到我又比跳进它之前快乐了许多。
The Japanese in 90 years into such a black hole, are still hard to climb out of.
日本人在90年代陷入了这样一个黑洞，至今还在努力地爬出来。
At midnight, people are sleeping, Trojan Greek soldiers from my belly climb out.
到半夜，特洛伊人都睡觉了，希腊士兵从我肚子里爬出来。
Climb out of the cellar by clicking on the upper left of the ladder in the back.
走出地窖就在后面阶梯点击左上角。
But public opinion polls suggest that McCain will have to climb out of a deep hole.
但是民调结果显示麦凯恩将难以反败为胜。
I myself got stuck once, and had to climb out of the elevator halfway between floors.
我自己就被困在电梯里一次，当时是从两层楼中间爬出来的。
They climb out of the jag and enter the condo through the kitchen. Then into the living room.
他们出了汽车然后通过一个厨房走进了大厦。然后他们走进了房间。
The how to deal with those obstacles, when can I find the export, then export to climb out of?
该怎么去处理那些障碍，何时才可以让我找到出口，从那出口爬出来？
The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
平衡公共财政的严峻现实将使其很难走出困境。
It is only when you are aware that this is not freedom that you are starting to climb out of it.
只有当你意识到这不是自由时，你才能开始爬出来。
For example, we have seen lots of kids who can swim Freestyle yet are unable to climb out of a pool.
例如，我们已经看到许多孩子谁能游自由泳却无法爬出来的一个水池。
So this is yet another of those cases where America needs to build some ladders to help everyone climb out.
所以，美国可真应该做把梯子，帮助美国人跳出这个阵营的怪圈。
Not only can see the scenery through the window, but can also climb out of the window, go to another world.
不仅透过窗户可以看到风景，而且还可以爬出窗户，走到另外一个世界去。
Benjamin Neufeld, 87, was able to climb out, but his 85-year-old wife, who was driving, was trapped inside the Honda.
87岁的本杰明·纽菲尔德爬出了汽车。但驾驶汽车车的夫人，85岁的伊丽莎白却被困在了这辆本田车里。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
Ireland and Greece are in deep recession.The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
爱尔兰和希腊深陷衰退的泥淖，稳定它们的公共财政需要采取紧缩措施，但这使得它们难以从泥淖中爬出。
The barrier around the pen is about 5 feet tall, but on the other side is a drop of 9 to 10 feet, and Zhang says he could not climb out.
围栏周围的栅栏大概有5尺高，但那对面的熊猫池足足有9-10尺深，Zhang说他根本没法爬出去。
Moreover it took Japan nearly ten years to climb out of the mistake at the cost of well over 100 trillion yen in additional public debt.
此外，日本花了近十年时间才以花费超过100兆日元额外公共债务的代价从这个错误中走出来。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
应用推荐