She watched me climb higher and higher.
她看着我爬得越来越高。
Pinocchio saw the flames climb higher and higher.
皮诺乔看见火焰越烧越高。
Ultimately, the economic calculations will climb higher.
最终的经济损失将更高。
It is as if they have no purpose in mind except to see who could climb higher.
彷佛没有其它目的，只是要看谁能爬得高一点。
I wanted to climb higher up the ladder, but my legs wanted to take me down all the time.
我想在梯子上爬得高一些，但我的腿总是把我带到下面来。
It "s our trouble that gives us traction to climb higher in our character and way of living."
我们的困难给了我们攀登人生山坡时的踏脚点，让我们的品质和生活方式爬的更高。
Inflation will climb higher and financial imbalances will widen, running the risk of a hard landing.
届时通胀率攀升，财政失衡更加严重，将会面临硬着陆的危险。
People instinctively likes to climb higher, achieve better, just as rivers naturally flows downstream.
人总是自然地会想往高处攀爬，就像小河流就自然会往低处流一样。
It will climb higher next year as companies adjust to a weak and almost invisible Christmas buying season.
当公司在下一年度做出调整以应对疲弱的圣诞采购季节的时候，失业率就会攀升更高。
The jobless rate has already exceeded that figure, and may climb higher when new Numbers are released on Friday.
失业率已经超过了这个数字，在星期五公布新数字后可能还会攀升。
Before the crash, the pilot attempted to drop one of the auxiliary fuel tanks so that he could climb higher and avoid the crash, but in vain.
飞机坠毁之前，驾驶员曾试图扔掉一只副油箱，以便能使飞机飞得高一些，避免坠毁，但这一切都是徒劳。
If nearby ocean temperatures climb higher still, as climate projections would have them do, Ascension will probably become ever moister and greener.
按照气候预测的推断，如果附近的海水温度继续上升，阿森松岛很可能会变得更加潮湿，岛上的植被也会更加茂盛。
They paused in their preparations to watch it climb higher and higher, now black against the rapidly darkening sky, until it vanished over a nearby mountain.
他们暂时停止了准备工作，看着它越飞越高，黑色的身影映在迅速暗下来的天空中，直到消失在不远处的山峰后。
But there is still a danger that the credit crunch is not yet over, that the housing market will continue to drop and that companies will go on closing and the jobless total will climb higher.
然而，危险依然存在：信用紧缩尚未结束，房市将继续下滑，还有些公司企业会倒闭，失业总数仍会有较高增长。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
The plan is to climb to higher altitudes during the day, and trade that altitude for airspeed, supplemented with battery power, to continue flying during the night.
飞机在白天利用太阳能爬升到较高的高度，然后利用高度把势能转换成飞行速度，给电池组充电，用来维持夜晚的航行。
Even if Bahrain does not climb any higher, Dubai will surely fall.
即使巴林没有任何更高的爬升，迪拜也必将下降。
In particular, earning a degree and marrying before having children can help someone climb to a higher rung.
特别是，有后代之前取得学位并结婚，能够有助个人晋升到高层职位。
If you've ever driven up to a mountain pass, you know that the higher you climb, the colder it gets.
如果你曾经开车爬过山路，就会知道爬得越高气温越低。
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
函数语言结构，如高阶和一级函数，能让我对抽象的理解更进一步，让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
Solar-thermal plants without storage can operate about 30% of the year; but with storage that number could climb to 70% or higher.
如果没有贮能装置，太阳能热电站只能在全年30%的日子里运转，但是，加上贮能装置后，效率就会提高到70%，甚至更高。
If the water is higher than the bottom of your knees or is moving too quickly for you to wade through, climb on top of your car and wait for help.
如果水漫过了你的膝盖下方或者水流快得让你无法涉水前进，赶紧爬上车顶等待救援。
The pessimists expect these figures to climb much higher, adding to supply and further depressing prices.
悲观者认为这些数字还会大大增加，从而使房屋供给进一步增加，房屋价格进一步下跌。
The pessimists expect these figures to climb much higher, adding to supply and further depressing prices.
悲观者认为这些数字还会大大增加，从而使房屋供给进一步增加，房屋价格进一步下跌。
应用推荐