This makes it easier to distinguish changes in the plate caused by climate systems from those triggered by regional rumbles.
这样就更容易甄别气候系统对板块活动的影响力。
BOULDER, Colo., June 30 (UPI) — climate systems in the arctic may be more affected by global warming than previously thought and may be nearing a climate-change tipping point, a study says.
博尔德，科罗拉多，6月30日(合众国际社)- - -一项研究报告，北极气候系统受全球变暖影响可能比以前所认为的更大，也许正接近气候变化的临界点。
In the Late Teniary and Quatemary the climate systems of China and Australia have become increasingly linked due to the monsoon and trade wind circulation patterns across the equatorial region.
穿越赤道区的季风和信风的环流格局致使晚第三纪和第四纪中国与澳大利亚的气候系统的相关性更强。
In the Late Tertiary and Quaternary the climate systems of China and Australia have become increasingly linked due to the monsoon and trade wind circulation patterns across the equatorial region.
穿越赤道区的季风和信风的环流格局，致使新第三纪和第四纪中国与澳大利亚的气候系统的相关性更强。
Unlike other models, MIT's Integrated Global Systems model makes detailed assessments not just of climate science but also of the likely changes in human activity.
麻省理工的综合全球系统模型不同于其它模型，它不仅能详细评估气候科学，而且还能详细评估人类活动可能带来的影响。
Strengthening public health systems to address health effects of climate change.
加强公共卫生系统，处理气候变化的健康影响。
Action 3.6: Identify and develop indicators to monitor climate change-related health outcomes within surveillance systems.
行动3.6：确定和制定监督系统内监测气候变化相关健康后果的指标。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
Solving the climate problem requires a transformation of the world's energy systems in the coming decades.
要解决气候问题，就需要在今后几十年实现世界能源体系的转型。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Finally, he said that energy efficient green IT systems are needed to reduce power consumption in all areas where climate modelling software is used.
最后，他说，在使用气候变化模型的地方，绿色节能的信息系统对于降低能源消耗是非常必要的。
Simply changing to more efficient light bulbs or HVAC systems would more than muffle the discordant thought of mall music's contribution to climate change.
与其花力气消除商场背景乐会加剧气候变化这一论调，还不如仅仅改用节能灯或空调系统来的效果显著。
And Volvo, the Swedish carmaker, was working with a 10-day supply left of Japanese-built navigation and climate control systems.
而瑞典汽车制造商沃尔沃正加紧完成导航和气候控制系统在日本余下的最后10天工作。
As we face growing instability in production due to climate change, it is urgent to strengthen systems of storage at the regional level.
因气候变化，我们在粮食生产上面临的不稳定日益增强。加强区域存储体系刻不容缓。
Gollany also is upgrading CQESTR, a computer model that simulates the effects of climate, soil type, cropping systems, and other management practices on soil organic carbon.
高兰尼也在改进CQESTR模型，也就是一种电脑模型，这种模型能够模拟气候、土壤类型、耕作制度和其他有关土壤中有机碳的管理措施。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
Public health systems must also respond to changing disease patterns resulting from climate change and environmental factors, which may cause the wider spread or resurgence of some diseases.
气候变化和环境因素会使疾病模式发生改变，可使某些疾病再次出现或者使传播范围扩大，公共卫生系统还必须应对这种改变。
The financial crisis and climate change are not the only markers of bad policies and failed systems of governance.
政策失误和管理制度失灵不仅导致了金融危机和气候变化。
In a climate of constant change, managing business and IT systems can be challenging.
在不断变化的环境中，管理业务和IT系统可能是一项挑战。
Changing the world's energy and agricultural systems is no small matter. It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.
改变世界能源和农业系统绝不是小问题，仅仅挥手宣布气候变化是紧急情况是不够的。
Scientists still disagree about which planetary systems are extra-sensitive to climate shifts, but the possibility can't be ignored.
也许对于行星系统究竟哪些部分对气候变化格外敏感，科学家们仍然众说纷纭，但是对发生危机的可能性却不能疏忽大意。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
报告的联合作者，一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为，有越来越多的证据表明，北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大，而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
strengthening health systems to cope with the health threat posed by climate change, including emergencies related to extreme weather events and sea-level rise.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁，包括与极端天气事件和海平面上升有关的紧急情况。
"The ancient drainage systems are thought to have originated in the wet climate of the late Cretaceous, they are that old," Hutchinson said.
Hutchinson说，这些古老的排水系统是在白垩纪晚期为了应付潮湿的气候而被想到的，它们已经是这样的久远。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
应用推荐