"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
Victor Fodeke, head of the Nigerian special climate change unit, said: "Africa is on death row." It has been sidelined by some countries.
尼日利亚特殊气候变化部负责人维克多·弗德克说：“非洲现在死囚牢房中，受到某些国家的排挤。”
Powerful special interests like the coal and oil industries have learned how to halt movement on climate policy by exploiting the fear people feel when their identities are threatened.
像煤和石油工业这种非常特别的利益集团已经学会如何利用人们对自己同一性的恐惧来阻止气候政策实施。
Mr. Singh's special envoy on climate change, Shyam Saran, says India is still trying to reach an accord with other countries for what he terms a "good" outcome at the talks.
辛格的气候变化特使萨兰说，印度还是在努力与其他国家达成一个协定，也就是他所说的“良好的”谈判结果。
Accustom STH to STH it takes quite a while to accustom ourselves to the special climate there.
要使我们自己适应那里的特殊氛围，颇需要一些时间。
On climate change and clean energy, we discussed the upcoming meeting between our special envoy for climate change and his Chinese counterpart.
在气候变化和清洁能源方面，我们谈到了我国气候变化问题特使即将与中方代表举行的会谈。
The US special envoy for climate change, Todd Stern, called it "highly constructive".
美国气候变化问题特使托德·斯特恩称该计划“最具建设性”。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
On the trip Mrs Clinton brought her special envoy on climate change, Todd Stern.
在这次出访中，克林顿夫人将她的气候变化问题的特使托德.斯特恩带在身边。
Kevin Conrad, Papua New Guinea's special envoy on climate change, says his country may consider such a step.
巴布亚新几内亚的气候变化特使KevinConrad说，他的国家有可能考虑走出这一步。
Shyam Saran, Indian special envoy on climate change, said: "The EU must change its position."
气候变化印度特使萨兰(Shyam Saran)说：“欧盟必须改变其立场。”
Did you know Cuba has a special climate? It's perfect for growing tobacco of very high quality.
你知道古巴的气候很特别吗？这种气候非常适合种植高品质的烟草。
Due to the foehn effect and topographical enclosure, the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate, and host savanna or semi-savanna vegetations.
由于焚风效应和封闭地形，我国西南地区的一些河谷地段形成了独特的干热河谷气候，其植被为萨王纳或半萨王纳植被。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
The mountain area's special topography, climate, temperature, and cultural characteristics propose specific demands on the design of mountain architectural form.
山区的特殊地貌、气候、温度以及人文特色，给山区建筑形态的设计提出了针对性的要求。
When ocean accidents happen, submarine rescue often has much difficulty because of special environment of ocean and bad climate.
当海难事故发生时，由于海洋特殊的环境因素及恶劣的气候，此时的救援工作往往比较困难。
The autumn garden landscape in the northeast district of our country is special for the geographic location and climate factors.
由于地理位置及气候因素，造就了我国东北地区秋季园林景观的特殊性。
On this special night, the world will witness some of the most recognisable landmarks on the planet dim the lights in support of decisive action on climate change.
在这个特殊的夜晚，世界将看到一些最知名的地标在这个星球上昏暗的灯光，以支持采取果断行动的气候变化。
In light of the special highland climate conditions of Qingzang Railway, the vacuum dejectas collecting system suitable for highland passenger cars is selected.
根据青藏铁路特殊的高原气候条件，选择了适合高原客车使用的真空集便系统。
The special topography, climate conditions and the underlying surface with the source of the abundant sand were the material base of forming sand and dust storm.
特殊地形、气候条件和富含沙尘源的下垫面是形成沙尘暴的物质基础；
With the special climate and geographical location of its economic importance, Turpan city has its special law in land use dynamic evolution.
吐鲁番市气候的特殊性及其经济地理位置的重要性，使得吐鲁番市土地利用动态演变过程具有特殊的规律。
The ever-changing climate in the mountains is like a special relationship in my favor. I found overwhelmed and excited in unexpected encounters.
山中多变的气候，似乎是老天和我的别样交情，如有那种不期而遇的天气，更让我感受到一种意外的惊喜。
The special geographical environment, the climate style as well as the survival skill which ADAPTS with it forms the Mulao Minority people's unique life custom and the culture.
特殊的地理环境、气候风貌以及与之相适应的生存技巧形成了仫佬族人民独特的生活习俗和文化。
Xin Jiang has a history of planting Safflower for two thousand years. It is good for the growth of Safflower because of its richness in heat, dry climate and its special geographical position.
新疆种植红花已有两千年的历史，新疆由于气候干燥，光照充足，热量丰富，特殊的地理环境，适宜红花的生长。
Xinjiang is situated in the northwestern part of China, whose special climate, geologic and hydrologic characteristics would lead to the ice damage problems in water conveyance projects.
新疆地处中国西北部，其特殊的气候、地理及水文特征，导致输水工程出现严重的冰害问题。
The tropical earthquake disaster, as termed here, is a special seismic disaster formed during the quaternary under the climate and tectonic conditions in South China when a major earthquake hitted.
热带震害是指在华南的构造和气候条件下形成的第四系在大地震发生时所产生的特殊震害类型。
The tropical earthquake disaster, as termed here, is a special seismic disaster formed during the quaternary under the climate and tectonic conditions in South China when a major earthquake hitted.
热带震害是指在华南的构造和气候条件下形成的第四系在大地震发生时所产生的特殊震害类型。
应用推荐