What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
Certainly, the impact that people have on the climate is a problem; but the solution lies in consuming less fossil fuel, not in manipulating population levels.
当然，人对这种气候的影响仍是个问题。但是，消耗更少的矿物燃料才是解决之道，而非控制人口规模。
There is no cookie-cutter solution to climate change impacts.
对气候变化影响没有普遍适用的解决方案。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题，需要在全球范围内加以解决。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
It "offers the opportunity to make a decisive contribution to the solution of the energy and climate crisis".
Platzer说，它“为我们解决能源与气候危机做出决定性选择提供了机会。”
The tsunami was but one clear counterargument to the claim that nuclear power is a safe solution to climate change and dwindling oil supplies.
对于宣称核能是应对气候变化和减少石油供应的安全解决方案的人来说，海啸只是其中一次明白无误的抗辩。
It has been rebranded as an effort to create green jobs and end dependence on foreign oil rather than as a solution to climate change.
参院议案已被重新定义为：致力于创造绿色就业岗位并摆脱对外国石油的依赖，而非应对气候变化的方案。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
I'm not going to get into the arguments around whether population control is a good solution to climate change.
我不想争论控制人口是否能够有效解决气候变化问题。
Considering the cold climate in Hokkaido, it didn't seem to be the most appropriate solution to make a wide open interior space as outdoors, yet, keeping the house shape on the exterior.
考虑到北海道气候的寒冷，在户外营造一个宽广开阔的室内空间，这看起来似乎并不是一个最合适的解决办法，除非在外部保持房子的外形。
To give the sequel's readers this distorted lens through which to view climate change and its solution is to do readers a grave disservice.
让续篇读者通过歪曲的镜头视看气候变化，且解决方法是对读者的严重伤害。
These nations do not have the same resources to combat climate change as countries like the United States or China do, but they have the most immediate stake in a solution.
这些国家不如美国或中国那样拥有抗击气候变化的同样资源，但是与问题的解决有着最直接的利害关系。
Climate change and overgrazing have had negative impacts on pastoralist communities in central Asia, writes Ronnie Vernooy. But co-management schemes point towards a solution.
罗尼·魏努力指出，气候变化和过度放牧给亚洲腹地的游牧社区造成了严重的负面影响，然而共同管理方案是一条解决之道。
UGE believe that distributed wind power generation is the most important segment in the solution about global climate issues.
UGE希翼坚信，“分布式风力发电”是全球气候问题解决方案中至关重要的一环。
But China is also becoming a bigger part of the solution in the fight against climate change.
但中国也在缓解气候变化中发挥出更大的作用。
The solution to the challenge of climate change is beyond the capacity of the mightiest of countries;
气候变化挑战的解决之道，超出了最强大的国家的能力；
While the new work may give policymakers a firmer grip on the size and shape of the problem of our changing climate, it does not point to a solution.
尽管研究人员的新工作可能使决策者更重视气候问题，但这并不能解决问题。研究人员警告说，他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
The design also "responds to local climate to create an environmentally sensitive solution that embraces passive design and renewable energies and responds to both the summer and winter climate".
该设计也“符合当地气候。打造一个环境敏感的解决方案，用以拥抱环保设计和可再生能源，同时符合夏季和冬季气候” 。
The design also "responds to local climate to create an environmentally sensitive solution that embraces passive design and renewable energies and responds to both the summer and winter climate".
该设计也“符合当地气候。打造一个环境敏感的解决方案，用以拥抱环保设计和可再生能源，同时符合夏季和冬季气候” 。
应用推荐