A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
Its reports trawl through all recent climate science.
其报告拖网通过所有最近气候科学。
The doubters are right that uncertainties are rife in climate science.
怀疑论者认为气候科学充满了不确定性，这并没有错。
The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news.
研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物—一丁点好消息。
In climate science, we work in 30-year averages, so 30 years is one data point.
在气候科学中，我们以30年为周期来计算平均值，所以每30年是一个数据点。
TIDES ebb and flow but mean sea levels are among the constants of climate science.
潮汐有涨有落，平均海平面高度却是气候科学中的众多常数之一。
Their climate science astounds with its precision, predictive power, and depth of observation.
他们以其对气候科学研究的精确性、预见力和深刻度震撼了我们。
His 2005 book, "the Weather Makers", about climate science and global warming, was a bestseller.
他2005年关于气候科学与全球暖化的著作“theWeatherMakers”是一本畅销之作。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
In this week's Green Room, he says it is vital to prevent climate science being misunderstood or misused.
在本周的GreenRoom上他说避免气候科学被误解或误用事关紧要。
Discussions of climate science and policy have seen endless fights over the appropriate role of scientists.
有关气候的科学研究和相关政策制定之间的关系的讨论中总是不能避免地包括对科学家究竟应该扮演什么样的角色的争议。
It is used to conduct research in climate science, materials science and nuclear energy amongst other areas.
主要用于环境科学、材料科学和其他领域的核能研究。
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax".
他之前将气候科学蔑称为“扯谈”，认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。
The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
They were three of the five “expert witnesses” Republicans called for last week's Congressional hearing on climate science.
他们都是接受共和党人邀请前来参加国会关于气候科学听证会的“专家证词人”。
Q:The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
问：关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
It should answer the complaint that previous communications have failed to properly explain uncertainties in climate science.
就先前交流信息未能很好地解释气候科学不确定性的投诉，文件应给予答复。
Likely failure to meet the 2c target, and the certainty of dreadful consequences, has been the worst-kept secret in climate science.
即使仅仅想达到2c的预期目标都有可能做不到，而气候变暖后果之严重则千真万确，这已经是气候学界公开的秘密了。
Some e-mails suggest the criticisms made by sceptics outside academic climate science may have had more support within it than might be expected.
有些邮件认为，怀疑论者在学术性气候科学范围之外提出的评论在学术科学内也许会得到比预期更多的支持。
Researchers are making headway against one of the most deceptively difficult problems in climate science: What happens to clouds in a warming world?
研究者正在对气候科学领域其中一个最困难的问题取得进展：在一个正在变暖的世界里，云层会有怎么样的变化？
But he suggested that there was a stronger case for public disclosure when data had been used to influence public policy, such as in climate science.
但是他示意某一关于信息披露的大事件中数据被用来影响公共政策，比如气候科学。
It seems unlikely that the errors, misprisions and sloppiness in a number of different types of climate science might all favour such a minimised effect.
在不同种类的气候科学中，即使存在着误差、玩忽职守、甚至粗心大意，但它们也不太可能使得人们对暖化效应可以忽略不计。
The Met Office's announcement follows controversy over leaked emails from the University of East Anglia's Climatic Research Unit that have shaken climate science.
此前，东英吉利大学气候研究中心泄露电子邮件引发的争议动摇了对气候学的看法。
Unlike other models, MIT's Integrated Global Systems model makes detailed assessments not just of climate science but also of the likely changes in human activity.
麻省理工的综合全球系统模型不同于其它模型，它不仅能详细评估气候科学，而且还能详细评估人类活动可能带来的影响。
They can also offer plenty of examples of how their own research has aided colleagues in other fields, from climate science to, somewhat more improbably, marine biology.
同时，物理学家们也能摆出很多例子来说明他们的研究确实帮助了其他领域的同行们，无论是气候学家，还是海洋生物学家，虽说帮助后者听起来有点不大可能-_-''
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.
欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性，就是在说冰球棍。
When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.
欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性，就是在说冰球棍。
应用推荐