Modern climate records date back to eighteen fifty.
现代的气候记录可以追朔到1850年。
Few other historical climate records contain such fine-grained detail.
而在其他历史气候记录中，我们很难发现如此丰富的细节信息。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
But, low sedimentary rate in many profiles, especially in S1, and following strong pedogenesis and eluviation would have effect on those climate records.
然而，黄土高原中部大多数剖面由于沉积速率较低(特别是S1地层)，加上后期强烈的成壤作用和淋溶作用可能影响其气候记录。
Based on these analyzing results the paper has also quantitatively analyzed the wind erosion possibilities of the different land types, concerning the recent climate records in the studied area.
结合该地区多年气候状况，对不同土地类型的可风蚀性进行了定量研究；分析了不同土地类型的潜在可风蚀性。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
The study also claims that the scientists, who are sceptical of anthropogenic climate change (ACC), tend to hold less "credible" publication records.
这项研究还声称，那些支持人为气候突变(ACC)的怀疑派学者可能缺少“可信的”公众数据记录。
How can scientists compare today's climate to conditions of the distant past, long before humans started happily jotting down records of the weather?
科学家如何把今天的气候与遥远的过去进行比较，也就是早在人类还无法用文字记录天气情况的早期？
And the idea of anthropogenic climate change rests on a great deal more than just tree-ring records, useful as they are for providing context to the current warming.
而且，尽管树轮记录为当今全球变暖提供了可对照的内容，由人类活动引起的气候变化远不止取决于树木的年轮。
Climate researchers in the UK said that temperatures in 2011 were nearing the top of records dating back to 1850.
英国气候研究员说，2011年的气温将逼近1850年来的最高纪录。
Global temperatures in the first half of the year were the hottest since records began more than a century ago, according to two of the world's leading climate research centres.
据两家世界权威气候研究中心称，自从一个多世纪前有记录以来，今年上半年的全球温度是最热的。
However, the bulk of the scientific work on possible links to climate change has featured North Atlantic hurricanes, largely because of the relatively good historical records contained in the us.
然而，关于研究风暴和气候变化的可能联系的工作更好的认识了北大西洋的飓风，主要得益于美国比较完备的历史数据。
Thanks to Darwin, records on Chillingham cattle go back 150 years, and show a breeding response to climate change resulting in more winter calf deaths.
多亏了达尔文的呼吁，奇灵厄姆牛的记录持续了150年，如今的分析发现这种牛对气候变化做出了生育反应，只不过在冬季出生的牛犊死亡率也提高了。
Historical records of the climate in Asia are lamentable outside India, where the weather-obsessed British collected good data during the 19th and 20th centuries.
令人惋惜的是，亚洲气候的历史纪录为数不多，印度之所以成为例外，是因为19至20世纪当时在那里有热衷气候的英国人，搜集了相当可观的资料。
Until now, the best high-resolution records of climate variability from the Northern Hemisphere go back only to the last interglacial period, less than 125,000 years ago.
现今有关北半球气候变化的最完整且分辨率最高的记录，只能追溯到上个间冰期，历史不及12.5万年。
Since about 1850 accurate records of the temperature and climate on planet earth have been kept, with coverage improving over time.
从19世纪50年代以来，关于温度和全球气候的准确数据开始被记录，并且其覆盖范围不断扩大。
The evidence for the ancient climate change comes from sediment records taken from off the coast of South America.
揭示古代气候变化的证据取自南美海岸外部的沉积层样品。
The climatic evolution since the late glacial epoch in the Zoigê area reflected by sporopollen records may be well correlated with the global climate change.
孢粉记录所反映的若尔盖地区晚冰期以来的气候演化与全球气候变化具有较好的可比性。
Ice cores from Greenland and Antarctica provide multiple proxy records of climate and environmental parameters.
格陵兰和南极的冰岩芯提供了气候和环境参数的多方面的替代记录。
It expresses low confidence in the idea that the frequency and sizes of floods have been affected by climate change-though that is partly because the records are poor.
有人认为洪灾的频率和大小受气候变化影响，报告对此并不确定，部分原因是相关记录较少。
Comparison with the historical climate changes shows a good correlation between the Marine and continental records of the East Asian paleoclimate changes.
结合历史气候变化，得到东亚古气候变化的海陆记录具有很好的可比性。
The latest study to relate global climate change to the burning of fossil fuels correlated temperature records with natural archives such as the rings, ice cores and corals.
最新的研究涉及全球气候变化，以化石燃料的燃烧温度的有关纪录与自然档案，如戒指，冰芯和珊瑚。
The studies of Mongolian Holocene climate changes mainly focused on the records of tree-rings, eolian sediments and lacustrine sediments.
蒙古全新世气候变化研究侧重于对树轮、风成沉积和湖泊沉积物的研究。
Climate researchers in the UK said that temperatures in 2011 were nearing the top of records dating back to 1850.
英国的气象学家说2011年的温度接近有记录心来的最高温度的1850年。
But forecasting precisely how regions will fare from deluges or drying is difficult as past weather records are a less useful guide as the climate changes.
但是对洪水或干旱如何影响不同地区的精准预测很难做到，因为随着气候变化，过去的气象记录对预测的参考价值不大。
In 2005, extreme climate broke many records: annual mean temperature of the Northern Hemisphere is the highest in the all-time record;
极端气候在2005年创下了多项记录：2005年北半球的平均温度达到有历史记录以来的最高值；
In 2005, extreme climate broke many records: annual mean temperature of the Northern Hemisphere is the highest in the all-time record;
极端气候在2005年创下了多项记录：2005年北半球的平均温度达到有历史记录以来的最高值；
应用推荐