SOURCES: Potsdam Institute for Climate Impact Research and the World Bank.
信息来源：波茨坦气候影响研究所和世界银行。
And thanks to investments in technology, significant climate impact has been mitigated.
另外多亏了技术投入，显著的气候影响得到减轻。
Roy first proposed a model describing the local climate impact of wind farms in a 2004 paper.
在2004年的一份报告中罗伊第一次提出了一个描述风力发电场对当地气候的影响的模型。
We wondered whether you might grow slightly different crops and have some sort of climate impact.
我们认为，也许你可以通过稍稍改变作物种类，在某程度上给予气候一些影响。
This makes its climate impact worse than conventional gas, they say - and probably worse than coal as well.
甲烷会对气候造成比天然气更大的危害，其危害程度或许超过煤炭对气候的影响。
"Because black carbon has a short lifetime, if you can remove it, you can have a fast climate impact," Jacobson said.
“因为黑碳寿命很短，一旦将其消除，就可以迅速对气候产生影响，”雅各布森说。
He is a professor of ocean physics at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany and the study's co-author.
他是德国波茨坦气候影响研究所的海洋物理学教授，也是这项研究的共同作者。
None of them are small,” said Anders Levermann, a climate physicist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany.
它们都是不可小觑的， “安德斯·莱韦尔曼如是说。他是德国波茨坦气候影响研究所的气候物理学家。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
However, in the short run traveling by air has a larger adverse climate impact because airplanes strongly affect short-lived warming processes at high altitudes.
不过，从短期来看，飞机对气候的不利影响要更大一些，因为飞机在高空中飞行时对云层和臭氧层造成破坏从而导致短时的升温效应。
With the aid of the Climate Impact Analysis, which is aligned to the Six Sigma method, suitable lists of activities are drawn up and optimization methods prioritized.
透过依照“六标准差管理策略”来执行的“气候变迁冲击分析”之协助，合适的减碳活动已经开始起草，且将优先采用最佳方法来解决温室气体的问题。
Stefan Rahmstorf of the Potsdam Institute for Climate Impact Research has examined data stretching over 125 years that link increases in sea temperatures to rises in sea levels.
应该是研究了，不是收集了吧。 研究了近125年来的数据，直指海洋性回暖和海平面的上升密不可分。
Soil water balance models are especially important in the prediction of flood runoff, calculation of soil moisture content, design and management of irrigation and simulation of climate impact.
土壤水分平衡模型在洪水预测、土壤湿度计算、灌溉设计管理以及全球气候变化影响的仿真分析上十分重要。
"Climate impact assessments of suborbital and orbital rockets must consider black carbon emissions, or else they ignore the most significant part of the total climate impact from rockets," Ross said.
“亚轨道和轨道火箭对气候影响的评估必须考虑黑炭的排放，或者其它他们所忽略的火箭对总体气候影响的最重要的部分，”罗斯说，“这也包括到目前为止已有的评估结果”。
This paper introduced the basis status of provincial climate impact assessment in Shanxi, climate impact assessment system, indexes, methods and modes which be used in climate impact assessment.
本文介绍了山西省省级气候影响评价工作的基本状况，气候影响评价系统和气候影响评价中所采用的指标、方法、模式。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕，因纽特人尽管实际上可能不会挨饿，但他们的健康肯定会受到影响。
Dealing with the impact of climate change at the city level requires better understanding of what makes any city vulnerable.
在城市层面应对气候变化的影响，要求我们更好地了解造成城市脆弱性的原因。
"It is... crucial to report climate change and its impact accurately and to back bold statements with concrete and correct evidence," they say.
“正确地报道气候变化及其影响并支持拥有具体和正确证据的大胆说法是…很重要的，”他们说。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
Our entire planet must address this problem because no nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
这个问题必须由我们整个星球来解决，因为没有一个国家，不论大小、贫富，能够摆脱气候变化的影响。
Under these new requirements, companies must weigh the impact of climate change when reporting risks to their investors.
根据这些新的要求，公司在向投资者提交风险报告时必须将气候变化影响考虑在内。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
应用推荐