Wheat pre-harvest sprouting is a worldwide climate disaster. It effected wheat yield, quality and its seed value severely.
小麦穗发芽是一种世界性的气候灾害，它严重影响小麦的产量、品质和种用价值。
This paper defines the concept and characteristic of UML and USDP and describes the whole process of designing the "climate disaster monitor system".
从UML的概念和特点着手，结合安徽省“旱涝动态监测系统”的实际开发过程介绍了USDP的基本思想及其方法的具体应用。
The famine turned the normal modulation of climate into disaster.
饥荒将正常的气候变化演变成了灾难。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
The need is urgent - climate-change-related disaster is already a reality across much of the tropics.
这是当务之急，因为与气候变化有关的灾难已经成为热带大部分地区的现实。
With climate change, this threat of natural disaster will only worsen for Asia's rapidly urbanizing areas and for the exposed island communities of the Pacific.
在气候变化的情况下，自然灾害将使亚洲迅速城市化的地区，以及首当其冲的太平洋岛屿社区面临更为严重的自然灾害威胁。
The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), a partner of the Climate Portal, is supporting this effort through its Open Data for Resilience Initiative in 31 countries.
全球减灾与恢复基金即气候门户的一个伙伴，正在通过其在31个国家的“复原力举措公开数据”支持这项工作。
But this weekend, self-proclaimed hackers around the world will gather at "hackathon" events to tackle disaster-risk management and climate change.
但是本周末，一群来自全世界范围的自称是黑客的人们将组织一场黑客马拉松活动，来阻击灾难风险控制和气候变化。
Is the Flooding in Pakistan a Climate Change Disaster?
巴基斯坦洪灾是气候变化惹的祸吗？
Its role has been emphasized in the2030 Agenda, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Addis Ababa Action Agenda, the Paris Agreementon climate change and the Agenda for Humanity.
其作用已在《2030年议程》、《仙台减少灾害风险框架》、《亚的斯亚贝巴行动纲领》、《关于气候变化的巴黎协定》及《人道议程》中得到强调。
The earth scale change of climate has brought a new kind of natural disaster and the developed and complicated city system is holding a latent risk of expanding the damage artificially.
地球规模气候的变化带来了一种新型的自然灾害和发达和复杂的城市体系，手里拿着一个潜在风险扩大伤害人工。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
The Yangtze River Delta cities have high density of population and wealth, and climate change will add to great disaster risks.
长三角城市密集地区集聚着大量的人口财富，气候变化将加剧长三角城市密集区的灾害风险。
The impact of drought climate has the characteristics of long duration, wide range and severe disaster degree.
干旱气候的影响具有持续时间长、范围广、灾害程度重的特点，而干旱指标是衡量干旱气候的标准。
In recent years, global warming and extreme disaster accidents have been occurring frequently. The whole world saw the climate changes increasingly and urgently.
近年来，全球性气候变暖以及极端灾害事件频繁发生，全世界都意识到应对气候变化形势日益紧迫。
As global climate warming and the flourish of industrial activity in Bohai sea, the improved of the preventing and manage ability in sea ice disaster is very indispensable.
因此在全球气候变暖的大环境下，针对目前渤海工业活动处于蓬勃发展阶段，加强海冰灾害的防范能力仍然必不可少。
The main factors influencing upon geological disaster in Jiangsu coast area are tidal runoff, geological structure, oceanery hydrology, climate and man-made activities.
江苏省海岸带地质灾害的主要影响因素为入海径流、地质构造、海洋水文、气象及人工作用等。
Story, climate scientist Jack Hall (Dennis Quaid plays) in the observation study prehistoric climate that will lead to global warming caused by greenhouse effect the Earth unprecedented disaster. Dr.
故事中，气候学家杰克·霍尔（丹尼斯·奎德饰演）在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。
Monthly rainfall forecast is one of the short-term climate prediction operations, it is important for disaster prevention to improve the quality of forecast.
月降水量预测是短期气候预测的业务之一，提高预测质量对防灾抗灾具有重要意义。
Monthly rainfall forecast is one of the short-term climate prediction operations, it is important for disaster prevention to improve the quality of forecast.
月降水量预测是短期气候预测的业务之一，提高预测质量对防灾抗灾具有重要意义。
应用推荐