A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
According to a study in Nature Climate Change, the number of most polar bears will fall rapidly by 2080.
据《自然气候变化》的一项研究显示，到2080年，几乎大多数北极熊的数量都将急剧减少。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
His conclusions, published this week in Nature Climate Change, confirm for the tropics the findings for temperate climes of a recent American study.
他的结论发表在本周的《自然气候变化》杂志上，其在热带地区验证了最近美国研究温带气候所得到的发现。
India will next turn its attention towards a detailed study of the impacts of climate change.
印度接下来将把注意力转移到详细研究气候变化将会造成的影响。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned recently.
近日，一项最新研究警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
诸多物种面临着同气候变化一样巨大的毁灭性挑战。这项研究表明，一些挑战将同狡诈的捕食者一样难以预料。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned Thursday.
一项最新研究于上周四警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
Hansen, credited with being one of the first scientists to study climate change, dismisses sceptics' claims that global warming "stopped" in 1998.
被誉为研究气候变化的科学家之一，汉森驳回人们的质疑，质疑者声称全球变暖将止步于1998年。
A new study says that a global agreement on climate change will come too late to save the majority of the world's coral reefs.
一项新的研究表示，目前还没有达成的全球气候变化协议，可能来不及拯救世界上绝大多数的珊瑚礁。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
随着气候变化所产生破坏的加剧，必定会挑战更多物种的生存。此项研究表明有些挑战有如狡猾的猎食者般不可预期。
Scientists tend to study individual components of climate change separately.
科学家们倾向于分开研究造成气候变化的因素。
Devastating floods which wreaked havoc across Britain in 2000 were made more likely by global warming, according to the first study to link flooding in this country to climate change.
英国首项联系气候变化和洪涝灾害的研究指出，全球变暖使得2000年肆虐了该国各地的毁灭性洪涝灾害发生的可能性提升。
Even if we could freeze-frame the atmosphere as it is today, sea levels would still rise by 25 metres, says the latest study into the effects of climate change on melting ice sheets.
一份关于气候变化影响冰盖融化的最新研究宣称，即使我们能让大气层一直维持在现今的状态，海平面仍将上升25米。
Previous studies have linked the 2003 heatwaves in Britain and Europe to climate change but this is the first study to link a flooding event to rising temperatures.
在此之前，研究已经将2003年发生在英国和欧洲国家的热浪和气候变化相联系，但是此次研究却是首次联系起洪涝灾害和气候变暖现象。
Using energy more efficiently might not be as effective at tackling climate change as people think, according to a new study.
根据一项最新研究，更为有效地使用能源或许并不像人们想象的那样可以有效地解决气候变化这一难题。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
OSLO (Reuters) - Thawing permafrost can release nitrous oxide, also known as laughing gas, a contributor to climate change that has been largely overlooked in the Arctic, a study showed on Sunday.
周日发表的一项研究显示北极永冻土壤解冻可以释放出氧化亚氮，俗称笑气。 这种温室气体对气候变化的贡献一般为世人所忽视。
The Earth's largest lakes have warmed up over the past 25 years in response to climate change, NASA said Tuesday, announcing the first such global study of its kind.
NASA于本周二首次公布了全球的此项研究，受气候变化影响，在过去25年里地球上最大的湖泊的温度已经上升。
The study of human behaviour has been conspicuous by its absence from the climate change debate.
人类行为的研究因为没有包括在天气变化的辩论中而十分突出。
The new kid on the energy block, shale gas, may be worse in climate change terms than coal, a study concludes.
一项研究指出：作为能源家族的新成员，页岩气对气候变化的影响高于煤炭。
An American study played people recordings of actors delivering speeches about climate change.
一个美国研究向人们播放演员在做天气转变演讲的录音。
Researchers told study subjects about a scientific expert who accepted climate change as real.
研究人员先告知研究对象：这是一位承认气候变化是事实的科学家。
Climate change could wipe out 20% of the world's lizard species by 2080, according to a global-scale study.
根据一项全球范围内的调查，在2080年前20%的蜥蜴品种可能会因气候变化而消失。
Climate change could wipe out 20% of the world's lizard species by 2080, according to a global-scale study.
根据一项全球范围内的调查，在2080年前20%的蜥蜴品种可能会因气候变化而消失。
应用推荐