Synchronous and asynchronous communication: Clients that choose to use synchronous communication will wait for a response.
同步和异步通信：选择同步通信的客户机将等待响应。
Because the server does not maintain any client's context in between requests, the server's response can scale favorably against a virtually unbounded number of clients.
因为服务器并没有保存请求之间的任何客户端环境，那么服务器响应可以扩展到实际上数量无限的客户端。
Easier maintenance and compatibility: service providers can extend their existing WS response template services without impact to existing clients.
更易于维护，兼容性更好：服务提供者可以扩展其现有的WS响应模板服务，而不会对现有客户端造成影响。
Clients accessing the server (for example, opening databases) are experiencing slow response times.
客户机对服务器的访问(例如，打开数据库)感觉到响应时间慢。
In the init method we instantiate a thread that gets the stock quotes and writes it to all the clients that are listening, i.e all the response objects in the openConnections list.
在init方法中，我们将实例化获取股票报价的线程，此线程还要将这些报价写入所有正在侦听的客户端，即openconnections列表中的所有响应对象。
We'll take a close look at some of the problems Web services providers may face when dealing with multiple clients, and how to solve them using the WS response template pattern.
我们将深入了解在处理多个客户端时web服务提供者可能面对的问题，以及如何使用WS响应模板模式解决这些问题。
Additionally, clients can select among multiple Web services based on different parameters, such as response time and execution cost.
此外，客户端可以基于不同的参数在多个Web服务之间做出选择，例如响应时间和执行成本。
Since web service clients rely on WSDL to understand the format of request and response messages, WSDL also describes the fault details returned by the web services.
由于Web服务客户机依靠WSDL理解请求和响应消息的格式，WSDL还描述Web服务返回的故障详细信息。
The architecture consists of a Front Controller which ACTS as the central point for receiving requests and providing response to the clients.
该架构包括FrontController，作为接收请求并向客户端提供响应的中心点。
WSDL helps web services clients understand the format of SOAP request and response messages.
WSDL可以帮助Web服务客户机理解SOAP请求和响应消息的格式。
A SOAP-style Web service returns the response in XML, which is often the desired resource representation format for REST-style clients.
soap样式的Web服务以xml形式返回响应，而此格式通常是REST样式客户机需要的资源表示形式。
GC in the server caused variation in response times and in the event a large GC occurred, could cause Cache clients (L1's) to failover to a backup Terracotta server.
服务器里的GC会引起响应时间和大规模GC事件出现变化，可能会致使(一级缓存l1的)缓存客户端故障转移到备份的Terracotta服务器上去。
Such an application can support, say, 5,000 simultaneous web clients with only 10 database connections without losing any transactions or lowering response time.
这样一个应用程序就可以在不丢失任何事务或延缓响应时间的前提下只用10个数据库连接就能够支持5,000个并发web客户端。
Specifically, a reverse proxy intercedes between Web clients and your Web server to capture each incoming HTTP request and its respective HTTP response.
特别地，反向代理将在Web客户机与Web服务器之间进行仲裁，以捕捉每个传入HTTP请求及其各自的HTTP响应。
Servlet response time to help compare and contrast the response times observed on the application server against those measured on the load test clients.
servlet响应时间：有助于比较应用程序服务器上观察到的响应时间与负载测试客户机上测得的响应时间之间的异同。
Case classes User and Status represent the basic types that Twitter sends back to its clients in response to an API call, complete with methods to construct into and extract from XML representations.
case类user和Status，表示Twitter在对API调用的响应中发回给客户机的基本类型，包括用于构造或提取XML的一些方法。
Monitoring provides the ability to measure the response time of the application servlets, JSPs and EJBs against the backend resources, and against those measured by the load test clients.
监视提供的能力可测量针对后端资源的应用程序servlet、JSP和EJB 的响应时间，也可测量针对那些由负载测试客户机测量的东西的响应时间。
This page sends the broker detail request (brokerDetailRequest.xml, Listing 2) and receives a response containing all the broker's clients and their policies (brokerDetailResponse.xml, Listing 3).
该页面发出代理人请求的详细信息（brokerDetailRequest.xml，如清单2 所示），并收到包含所有代理人的客户及他们策略的响应（brokerDetailResponse.xml，如清单3 所示）。
But you can improve its readability by specifying the queue on which the clients should expect the response.
您可以指定客户端期待响应的队列，从而改进绑定的可读性。
The final major functional area of the response-time details view is the clients display, which provides a way to see which clients were involved in the workload cluster.
响应时间详细信息视图的最后一个功能区域是客户端显示，它提供了查看工作负载集群包含哪些客户端的方法。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
"We wanted to do something that would treat the clients better," says Licata, "because direct response in general is a not-so-upfront industry."
利卡塔说：“我们想对客户好点，因为直接反应营销总体上不是一个很透明的行业。”
She believes an admissions consultant told clients to say 'yourself, 30 years in the future, ' a response that quickly cluttered her office.
她认为肯定有一名申请顾问告诉其客户说答案应该是“30年后的自己”，因为她办公室收到的申请里充斥了这样的答案。
Mail was starting to back up, and response times on the clients were starting to elongate.
邮件开始备份，客户机上的响应时间开始加长。
This behavior may be desirable for fast interactive clients that need to start receiving the response as soon as possible.
这种行为可能会令需要尽可能快接收响应的快速交互客户端满意。
So far the response from our customers and potential clients are highly positive and this will continue to be our major target market.
消费者及准客户的反应令人鼓舞。而中国亦为我们将未来的主要市场。
Most of the designs are made in response to clients' need for a certain product.
绝大多数的设计都是根据客户的需求为特定产品进行的。
We can for rapid response to market demand, the introduction of new products, and can be customized for clients a variety of products.
我们能针对市场需求做出快速反应，不断推出新产品，同时能为客户量身定做的连接解决方案。
The response delay applies only to clients that are not prestaged.
响应延迟仅适用于不预备的客户端。
Past ten years, we constantly develop market abroad, with excellent quality, quick response and superior value-added services for many global clients.
十年来，我们不断开拓国外市场，以优良的品质、快速反应、优越的增值服务赢得了众多全球性客户的青睐。
应用推荐