On top of that come tickets, space to entertain and impress clients, and the marketing value of having the bank’s name emblazoned around a stadium.
最重要的是来自门票，这是一块取悦并打动客户的蛋糕，在体育场周围满是银行的名字也有不俗的市场价值。
The five strategies below can help you keep your name under control, and keep your clients from turning against you.
下面的五个策略可以帮你控制自己的名声，并可以避免客户反对你。
When your business is completely online you've got to keep your presence and your name floating around, or you'll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
当业务完全走上正轨后，又必须经常抛头露面，好让每个人知道你的名字；否则就会被客户代表遗忘与交易合同无缘。
Using simple text and these name/value pairs, clients can send requests with multiple values to a server easily.
使用简单的文本和这些名称值对，客户机即可轻松向服务器请求多个值。
Scotsman Mr. Pattison has enjoyed a 'wee dram' or two with some of the firm's wealthiest clients throughout Asia -- all in the name of business, of course.
身为苏格兰人的帕蒂森一直对与该公司在亚洲各地最富有的那些客户小酌一两杯威士忌乐此不疲，当然，这些推杯换盏都是以谈生意的名义进行的。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
For example, "Sunbrother" (real name Zhang Kunbo), who attended the meeting, offers counseling that promises to take clients on a journey "from psychology to the I Ching," an ancient divinatory text.
比如说，参加这次会议的“阳光兄弟”(张琨波)承诺为客户提供“心理学+易经”的咨询服务。
Most of the translation is for business clients. Her company's name combines the words “translate,” “import” and “export.”
大多数的笔译客户来自于商业。她的公司名是“翻译”、“进口”和“出口”的结合。
TPV investor relations manager Vijo Lee declined to comment when asked about how the outsourcing trend will impact the company and declined to name its clients.
冠捷科技投资者关系经理李翠珊(Vijo Lee)拒绝就外包趋势将对该公司产生何种影响发表评论，并拒绝透露客户名称。
For Web and EJB applications this is not necessarily the same as the JNDI name, though it can be; however, for J2EE application clients, it must be the JNDI name.
对于Web和EJB应用程序来说虽然它们可以和jndi名相同，但是那是没有必要的；然而，对于J2EE应用程序客户端来说，它必须是jndi名。
However, there are some great places to start looking, that could really help you find those clients, or even just to help get your name out into the internet universe.
然而，最初阶段有很多地方你可以关注，你在那可以找到合适的客户，甚至由此可以将你的名声遍布全网络。 伯乐在线有篇文章《5步拿下新项目》或许对你有所帮助。
Trading the securities in clients' accounts without their authorization, trading securities in the name of clients;
私自买卖客户帐户上的证券，或者假借客户的名义买卖证券；
Name (required). This is the name of the Web service, and the name that is used when clients access the WSDL file or the methods of the service.
Name（必需的）：Web服务的名称，是客户机访问WSDL文件或服务的方法时所使用的名称。
She changed the name to Corecubed in 2003 and got rid of all of her original clients to focus on the new business model.
2003年她还将公司改名为Corecubed，并放弃她所有的初始客户，以改投新的商业模式。
Note that the performance issues associated with reader name fields in a view are the same regardless of whether your users have Web browsers or Notes clients.
注意，不管用户使用的是Web浏览器还是Notes客户机，与视图中readername字段相关的性能问题是一样的。
The user name the client provides (not all clients provide one, but some do)
客户端提供的用户名（不是所有客户端都提供一个，而是只有一些客户端这样做）
I lost some name CARDS last year and now I can't call some of my clients.
去年我丢了一些名片，所以现在我没法给我的一些客户打电话。
A relatively simple way to keep your name in prospective clients' minds is to send out a newsletter.
一个能使自己的名字在潜在客户的脑子中留下印象的简单方式就是向他们发送时事通讯。
One could choose to extend this to the SDK credential based authentication as well, however SDK clients usually have enough functionality to provide full credentials, which is user name and password.
可以把允许只有用户名的范围扩展为包括基于SDK凭证的身份验证，但是 SDK客户机通常具有足以提供完整凭证的功能，完整凭证是用户名和密码。
More than a few clients will assume that you can't make enough from your blogging to afford a domain name - and considering how low the price tag is for that, they won't think too well of you.
以上博客网站会认为你不能从你的博客足够的能力赚钱，他们觉得你可能太差了。
Prof Cope said that some agents of a number of big-name classical performers refused to let their clients play her music, citing industry controversy over the work.
Cope教授说许多大牌的古典演奏家的经纪人援引业界对他作品的争议而拒绝让他们的客户演奏该程序创作的音乐。
Clients using this library refer to it using the linker name.
客户所使用的库名是指linkername。
You may have to connect to each of your clients and issue a xhost + SynergyServer where "SynergySever" is the name of the machine where the animation program is being run.
您可能必须连接到每个客户机，并发出 xhost +SynergyServer，其中 “SynergySever”是运行动画程序的计算机的名称。
The first line is an SQL clause specifying that you only want to retrieve information in the "name" column of the "clients" table.
第一行是一个SQL子句，指定仅检索 "clients"表 "name"列中的信息。
The name of a permission that clients must have in order to interact with the application.
客户端与应用程序交互所必须拥有的许可名。
The only exception is that I name all letters to my clients LETTERCL rather than the client's last name because their computer directory is already named their last name.
有一个例外，我给客户的信函不是客户的名字而是以LETTERCL来命名的，因为这些信函在电脑中存放的文件夹是以客户的名字来命名的。
I'm trying to write a letter to one of our clients, but I just don't know exactly what to say, and I don't know the name of the contact person.
我在给一位客户写信，但是我不知道应该说什么，而且我还不知道这位客户的名字。
Name letters to clients LETTERCL and name letters to non-clients with the recipient's last name.
给客户的信函以LETTERCL命名，给非客户的信函以收信人的名字命名。
Joan: That is a good idea. I lost some name CARDS last year and now I can't call some of my clients.
琼：好主意。去年我丢了一些名片，所以现在我没法给我的一些客户打电话。
Joan: That is a good idea. I lost some name CARDS last year and now I can't call some of my clients.
琼：好主意。去年我丢了一些名片，所以现在我没法给我的一些客户打电话。
应用推荐