Disallow clients from any access to hidden files.
禁止所有客户访问隐藏文件。
We had a table specially reserved for our clients from Europe.
我们为欧洲来的客户特别预订了餐厅位子。
For clients from disk design to finished products range services.
可为客户提供从盘面设计制作到成品的全线服务。
One of the clients from Kuwait is keen to purchase Chinese goods.
一位科威特客户渴望购买中国货。
Based on career needs, i would communicate with clients from PRC using Putonghua.
由于工作的需求，我时常都与国内的客户用华语沟通。
However, I still work for advertising and other clients from home and I really enjoy it.
不过，我仍然工作，广告和其他客户的家，我很喜欢它。
By making a call to a local controller, you protect your downstream clients from implementation changes.
现在，通过调用一个本地控制器，可以保证下游的客户机不受实现更改的影响。
They also can present legal issues to their clients from a business perspective free of legal jargon.
他们也能够从商业的角度而不用法言法语向客户分析法律问题。
Indian outsourcers say there was little consequence for their clients from the flooding in Mumbai in July.
印度外包商说，7月份孟买的洪水几乎没有让他们的客户受到影响。
Becker wants to prevent his clients from having their electricity shut off for not paying their bill.
贝克尔想阻止他的信众因为没有买单而被停电。
With honest and practical management theory, we welcome clients from home and abroad for cooperation.
公司以诚信务实的经营理念，真诚欢迎海内外朋友加盟合作。
The three-day exhibition is the most exclusive opportunity to meet potential clients from around the world.
三天的展览是不可兼得的机会，让你遇到来自世界各地的潜在客户。
It has good cooperation with all clients from North America, Europe, Australia, Middle East and so on.
公司同来自北美，欧洲，澳洲，中东等地的客户都有良好的合作关系。
Besides, I get to announce that one of our clients from Zoomerang (MarketTools), won a free conference pass!
另外，我要宣布，我们来自Zoomerang (MarketTools的分公司)的一个客户，争取到了一张免费会议通行证！
As of version 1.5.6 of SOAP4R, the generation of Web service clients from multiple WSDL files is not supported.
对于SOAP4R V1.5.6，不支持从多个wsdl文件生成Web服务客户机。
Alighting: You have clients from different countries. How to meet the cultural needs of different countries?
《阿拉丁》：您的客户来自全球不同的国家，您是怎么满足他们不同的文化需求的？ ？
The five strategies below can help you keep your name under control, and keep your clients from turning against you.
下面的五个策略可以帮你控制自己的名声，并可以避免客户反对你。
The first, and perhaps most obvious way to get clients from twitter is to respond to people who are asking for help.
第一个，也是最显而易见的：从Twitter获得客户的方法就是回应那些请求雇员的人们。
We will provide more efficient service for all the clients from all over the world with our best honesty as ever.
我们将一如既往，竭诚为国内外广大客户提供更加优质的服务。
This means you will probably fail to generate stub files for mobile Web services clients from a well-formed WSDL file.
这意味着您可能无法从形式良好的WSDL文件为移动Web服务生成存根文件。
There must be exactly one instance of a class, and it must be accessible to clients from a well-known access point.
必须有准确的一个类的实例，而且必须可从众所周知的接入点客户端。
These changes are being implemented in order to protect our clients from increasing risks in the financial markets.
这些改变的实施是为了在风险升高的金融市场中保护我们的客户。
Provisioning data to these Web 2.0 clients from data repositories is key to enabling the next generation of applications.
将数据从数据储存库提供给这些Web 2.0客户机，这是实现下一代应用程序的关键。
This simple idea alone has helped so many of our clients from around the world get to world-class in business and in life.
这个简单的想法已经帮助我很多的客户成为商场上和生活中的世界顶尖人士。
A tradition of banking secrecy, which protected clients from tax collectors, is giving way to an era of more transparency.
保护顾客免遭税务机构调查的银行保密传统，将被趋向透明的时代所取代。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Wayne Risoli of Chamberlain, Hrdlicka, based in Houston, says his firm has poached at least eight Fortune 500 clients from bigger firms in the past year.
波士顿的夏博来•何得力卡（Chamberlain,Hrdlicka）律所的韦恩•李斯利（Wayne Risoli）说，他的律所在过去一年里从大律所的客户中挖走了至少八家排名财富500强的公司。
Those seeking the owners’ real names and addresses there find that the trail goes cold with a nominee—a lawyer or accountant—who shields clients from nosy outsiders.
那些探寻公司所有者真实姓名和地址的人在这里会备受公司公民代理的阻挠。 这些代理可能是名律师，也可能是名会计，他们会保护客户不受外界打探消息的人的骚扰。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component may have with other service consumers or providers.
所有的消费者接口都是通过这个端口的，从而将消费者客户端从同合成要素同其他服务消费者或者提供者的相互作用中分割出来。
应用推荐