In some cases the client may already have a CMS in mind that they want to use, but this is often not the case.
在某些情况下，客户可能已经有了他们想使用的CMS但是这样的情况不经常遇到。
As in the case of passwords, the AIX 5l administrator can configure the LDAP client to use a different group member attribute.
与密码中的情况一样，AIX5l管理员可以对LDAP客户端进行配置，以使用不同的组成员属性。
This article will show you how to use handlers to cache the body, use this cached data in case of failure conditions, and then write a reliable Web service client.
本文将说明如何使用处理程序来缓存主体、如何在出现故障时使用此缓存以及如何编写可靠的Web服务客户机。
You can't use any of the tooling or wizards that can do fancy things like generate client proxies from a WSDL. This is usually the case because a WSDL cannot describe the maverick web service.
这里有个大问题就是缺乏统一，您不能使用任何工具或向导来随心所欲的做事情，比如通过WSDL生成客户端代理器，因为 WSDL不能描述非规范 Web 服务。
One is to use SSH's X tunneling feature to let you forward X requests from the client (that's the PS3) to the server (that's the Mac, in this case).
一种方法是使用ssh的x隧道(tunneling)特性将X请求从客户机(即ps3)转发到服务器(即Mac)。
The WebSphere XD use case mainly consists of three tiers which are named client tier, DMZ tier, and middleware tier.
WebSphereXD用例主要由三个层次组成，即客户端层、DMZ 层和中间件层。
So, in other words, to use my strategy, simply write one test case class, and then always deploy to both the client and the server.
所以，换句话说，要使用我的策略，只需编写一个测试案例类，然后总是将其部署到客户机和服务器就可以了。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
在下面的部分中，我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时，这个用例的实现的几个方面。
A fetch plan is a useful construct because the client can control the content of the requested representation for the same logical resource on a per-use-case basis.
查询计划是一个非常有用的结构，因为客户端可以控制相同逻辑资源在每次使用时的请求表现内容。
In the case of an LDAP search request, ApacheDS would use the LDAP-specific ProtocolEncoder object to encode the search results before sending the response to the requesting client.
在LDAP搜索请求的示例中，ApacheDS会使用特定于LDAP的ProtocolEncoder对象在向请求客户机发送响应之前对搜索结构进行编码。
To implement the use case, the client first performs a remote call to CartService and retrieves the Cart and CartItem objects.
要实现该用例，客户端首先执行一个对CartService的远程调用，检索Cart和CartItem对象。
In the use case example, you implement a CartWrapperService that functions as a wrapper and converts the service call coming from the client to calls to the original Home components.
在用例实例中，执行CartWrapperService，它作为封装器运行，把客户端的服务调用转换为对最初的Home组件的调用。
The client that calls the service for the use case is now assumed to be a Web-based store application that displays the cart to a user.
现在假设调用用例服务的客户端是一个基于Web的商店应用程序，它向用户显示购物车。
Assume the above use case of reading a shopping cart is implemented as a web service (the home components are wrapped in web services, while the user is using a web services client).
假设上面的读取购物车用例是作为一个Web服务来实现的(home组件封装在Web服务中，而用户使用Web服务客户端)。
Assume the above use case of reading a shopping cart is implemented as a web service (the home components are wrapped in web services, while the user is using a web services client).
假设上面的读取购物车用例是作为一个Web服务来实现的(home组件封装在Web服务中，而用户使用Web服务客户端)。
应用推荐