NOTE - Failure of client to provide timely, complete information to facilitate audit planning is a nonconformance to TS Rules Clause 5.7.1.
注：客户未能及时的提交审核策划所需要的完整信息，是一个背离TS导则5.7.1要求的不符合。
Having closures in the language enables APIs to express more-cooperative - and therefore richer - computations, by allowing the client to provide bits of the computation.
在语言中加入闭包能够让API表达出更具合作式的——因此是更丰富的——计算，只需客户提供少量的计算就可以了。
Assuming that the database manager is on a remote server, it might be a good design decision to make the method asynchronous and allow the client to provide a callback method.
假定数据库管理器是在一个远程的服务器上，那么让这个方法异步并且允许客户端提供一个回调方法将是非常好的设计。
The eBay Desktop as an example has a high degree of logic on the client to provide an engaging user experience with features such as countdown timers, and system tray notifications.
eBay桌面是个很好的例子，它通过在客户端分配较高程度的逻辑，提供有趣的用户体验，比如倒计时器和系统托盘通知。
The client can then provide a user name and password to the server to authenticate the client.
然后，客户机就可以向服务器提供用户名称和口令，以验证客户机身份。
The role of a server is to provide one or more services to a requesting client.
服务器的角色是向提出请求的客户机提供一种或多种服务。
The example will make use of a simple JMS application to provide the requesting client and the responding service.
该示例将利用一个简单的JMS应用程序来提供提出请求的客户端和做出响应的服务。
The components can then be used to provide multi-tier client - and server-based enterprise applications.
可以用这些组件来提供多层的、基于客户机和服务器的企业应用程序。
The code sample below, from the sample client application, requires the user to provide a username and password in the HTML form that allows a customer to be deleted.
下面的代码示例(来自示例客户端应用程序)需要用户以允许删除客户的HTML形式提供用户名和密码。
A component implementation can either provide a service or can also act as a client to other services.
组件实现可以提供服务，也可以充当其他服务的客户机。
The OpenChange team will use the protocol experience gained on the libmapi client project to provide the protocol compatibility.
OpenChange团队将使用在libmapi客户端项目上获得的协议经验来提供协议兼容性。
To provide this support, the API makes a WebSphere MQ client connection to the queue manager on which the configuration manager is running.
为了提供这种支持，该API使得WebSphereMQ客户端连接到运行配置管理程序的队列管理器。
WebSphere application Server takes the advantage of the technologies provided by DB2 UDB HADR and the Automatic Client Reroute feature to provide a highly available environment for your applications.
WebSphereApplicationServer利用了DB 2UDBHADR提供的技术和自动客户端重新路由功能为您的应用程序提供了高可用性环境。
The libmapi project is part of the larger OpenChange project that hopes to provide client- and server-level compatibility for communicating and working with the Microsoft Exchange protocol.
libmapi项目是一个更大的OpenChange 项目的一部分，后者的目的是为通信和使用Microsoft Exchange 协议提供客户端和服务器级别兼容性。
CometD is a project undertaken by the Dojo Foundation to provide multiple client and server implementations that implement the Bayeux protocol.
CometD是DojoFoundation承接的一个项目，提供执行Bayeux协议的多个客户机和服务器实现。
So, we use a Factory class (a.k.a. an object factory) to provide the client code with instances of Db2AttendeeDAO and DefaultDAO as needed.
因此我们使用Factory类（又名对象工厂），以根据需要为客户机代码提供Db2AttendeeDAO和 DefaultDAO实例。
It should also be noted that the best way to provide WebSphere MQ client functionality is to install the latest WebSphere MQ software package, in either the server version or the client version.
还应注意：提供WebSphereMQ客户机功能的最好方式是将最新WebSphere MQ软件包安装在服务器版本或客户机版本中。
Our approach with the OData Service for Team Foundation Server 2010 is to then provide a layer on top of the client object model to provide the OData interfaces we wish to expose.
而ODataServiceforTeamFoundationServer 2010所提供的方法会在客户对象模型之上提供一个层，从而提供我们想要暴露的OData接口。
You can use an X.509 certificate to provide client side authentication for the WAP proxy's SSL communications.
证书可以对SSL通信提供验证。
It would act like the service tests do, except it would use the service to provide real functionality to a GUI or a client application.
它的行为将与服务测试相似，不同的是，它将使用服务类为GUI或客户端应用程序提供真正的功能。
Each client request to provide a service will be processed, and an appropriate service will be selected and offered to the client.
提供服务的每一个客户请求都将被处理，并且一个适当的服务将被选中来提供给客户端。
The server must produce this JSON object and provide it to the client (browser).
服务器必须生成这个JSON对象，并将其提供给客户机（浏览器）。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
In some cases, a server or client might need to provide explicit directives to the HTTP caches.
在某些情况下，服务器或客户机可能需要为HTTP缓存提供显式指令。
In this case, there is a need to provide a method for the local NFS server and client to translate users and groups in foreign domain to corresponding users and groups in the local domain.
在这种情况下，需要为本地NFS服务器和客户机提供一种把外部域中的用户和组转换为本地域中的对应用户和组的方法。
Furthermore, you need to provide the client with the initialization file to support healthcare collaboration.
另外，需要向客户机提供支持医疗保健协作的初始化文件。
Provide a client identifier to be used on all connections created using this connection factory.
提供在使用此连接工厂创建的所有连接上使用的客户端标识符。
Our original approach was to try to provide a way to run some login modules on the client and some on the server and combine the results on the server.
我们最初的方法是尝试提供一种方式，在客户机上运行一些登录模块，而服务器上也运行一些登录模块，然后在服务器上对结果进行合并。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
应用推荐