Follow these steps to deploy the Client Services project.
按照以下步骤来部署Client Services项目。
Lotus Expeditor supports the following additional client services.
LotusExpeditor还支持另外几种客户机服务。
Request-response style -- synchronous invocation by client services.
请求-响应样式——由客户机服务进行同步调用。
It made money on Institutional Client Services, such as executing trades.
机构客户服务(如执行交易)也实现了盈利。
Select the Client Services launcher in the left pane, and then click the New button.
选择左面板中的Client Serviceslauncher，然后单击new按钮。
Have you participated in any training sessions hosted by our Client Services Department?
是否参加过客服部组织的培训会议？
Client Services relates to the activities for sponsor servicing and Games time operations.
客户服务是指赞助商服务和奥运会期间的运行。
Several types of wizards used to create different kinds of Client Services projects appear.
这时出现几个向导，可以用来创建不同类型的Client Services项目。
Follow the same steps to convert the sample Web project, BankWeb, to a Client Services project.
按照相同步骤将示例Web项目BankWeb转换为Client Services项目。
The toolkit provides wizards that enable you to create client services projects to develop client applications.
这个工具箱提供的向导使您能够创建客户机服务项目来开发客户机应用程序。
The toolkit provides wizards that enable you to create client Services projects to develop client applications.
工具包提供了一些向导，您可以用于创建Client Services项目来开发客户端应用程序。
Select a workspace to store your files, and change to the perspective suitable for a Client Services project.
选择工作空间来存储文件，然后更改为适合Client Services 项目的透视图。
Could you please offer comments and Suggestions on how our Client Services Department could better meet your needs?
您对美通社客服部给予的支持和配合还有什么意见和建议？
Please arrange for your Client Services team to help complete the Voluntary Contribution arrangement for my organisation.
请客户服务部的同事协助本公司设立有关自愿性供款安排。
Fig3 Pay less attention to those more-than-3-word-title guys like, Executive Production Manager, Client Services Director and etc.
英文头衔超过三个单词的主儿不用太给面子，象什么产品执行经理。客户服务总监等。
This front end mostly glues together several client services, many written in c: MySQL client, Memcached client, a JSON one, and others.
这一前端主要由几部分客户服务粘合而成，大部分是C写的：MySQL客户端，Memcached客户端，一个JSON端，以及其它。
The Client Services Executive role involves direct liaising with all stakeholders in the advertising distribution process when required.
客户服务专员需要直接联系及沟通在传统广告传播过程中的参与运营的客户或人员。
As part of our continued effort to enhance client services and to comply with regulatory requirements, we are updating our client Agreement.
为了继续提高我们的客服满意度，也是为了完全履行国家部门关于调整的要求，我们将更新客户协议。
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
Select Client Services on the left, right-click, and then choose New from the contextual menu to create a new launch configuration for your application.
选择左侧的Client Services，右键单击它，然后从上下文菜单中选择New，将为应用程序创建新的启动配置。
The toolkit provides five different types of projects, which you can see by choosing File - New - projects - Client Services category from the Eclipse menu.
工具箱提供了五种不同类型的项目，通过从eclipse菜单中选择File-New -Projects -Client Servicescategory可以查看这些项目。
If you want to change the configuration of the toolkit later, you can access the configuration preference by choosing Window - Preferences - Client Services.
如果希望改变工具箱的配置，可以通过选择Window-Preferences -Client Services访问配置首选项。
Additionally the Lotus Expeditor Toolkit includes a Lotus Sametime development profile (referred to as client services in the PDE) that eliminates these setup steps.
另外，LotusExpeditorToolkit包含一个LotusSametime开发配置文件(在PDE中称作客户机服务)，可用于消除这些设置步骤。
Select the Client Services launcher in the left pane, and then click the New button to create a new instance of the Client Services launcher as shown in figure 5.
选择左面板中的Client Serviceslauncher，然后单击New按钮。 这会创建 Client Services启动器的一个新实例，见图5。
The Lotus Expeditor client platform provides the following set of standards-based client services for the development of your managed client applications (see figure 2).
LotusExpeditor客户机平台为开发托管客户机应用程序提供了一套基于标准的客户机服务(见图2)。
This is achieved by the Managed Client Services, which include a selection of runtime environments, a robust OSGi component framework, and additional component services.
这是通过ManagedClient Services实现的，该服务包括一种可选的运行时环境、一个稳定的OSGI组件框架和其他一些组件服务。
Repeat steps 9-13 in the "Creating a Client Services project that registers an OSGi service" section earlier (skip step 10 because you already have a configuration).
重复执行上述“创建可以注册osgi服务的Client Services项目”一节中的步骤9到步骤13(因为已经进行了配置，所以跳过步骤10)。
Lotus Expeditor Toolkit provides a complete, integrated set of tools that lets you develop, debug, test, package, and deploy client applications that use client services.
LotusExpeditorToolkit提供了一个完整的、综合的工具集，允许您开发、调试、测试、打包和部署使用客户机服务的客户机应用程序。
Twomey used The Sims Online as an example of the sort of interface all companies in the future will be using, in fields including retail, client services, B2B and advertising.
Twomey以TheSimsOnline作为这类接口的典型，他认为在未来，所有公司都会用到它们，涉及领域包括零售、客户服务、B2B和广告。
Select the rich client plug-in project org.eclipse.rcp.mail you just imported, and then specify that you want to convert it to another Client Services Project called com.ibm.expeditor.mail
选择刚才导入的富客户端插件项目 org.eclipse.rcp.mail，然后指定希望将它转换为另一个名称为 com.ibm.expeditor.mail 的 Client Services Project，如图 6所示。
应用推荐