As part of the client response pipeline execution, the client response handler is invoked.
客户端响应处理程序作为客户端响应的管道执行的一部分被调用。
Client response times are not always an indicator that the server is near saturation, because work is buffered in the server queues.
客户端响应时间并不总能反映服务器已接近饱和，因为负载在服务器队列中得到缓冲。
The test methodology used to measure the user client response times was designed to simulate how a typical user would use Domino Web Access.
用来测量用户客户机响应时间的测试方法是为了模仿典型用户使用DominoWebAccess的方式而设计的。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
As the client response is already committed during the render phase, these cookies are not transmitted to the client and thus are lost on subsequent requests.
当客户端响应已经在呈现阶段中提交时，这些Cookie未传输到客户端，从而在后续的请求中丢失。
We then ran the workload with varying numbers of users and measured the client response time, probe response time, CPU utilization, disk write times, and disk utilization.
然后，我们使用不同的用户数运行工作负载，并测量客户机响应时间、探测响应时间、CPU利用率、磁盘写时间和磁盘利用率。
The example has been shown that APS can realize the quick and accuracy client response, and improve the on time delivery date and the synchronism of the whole production supply chain.
举例说明APS可实现及时准确的客户响应，提高了准时交货率和整个生产供应链的同步性。
From the perspective of the server, the view becomes the data representation it sends in response to client requests.
从服务器的角度来看，视图成为它响应客户机请求而发送的数据表示。
Network time is improved, but response time at the client machine may be slower in some cases.
网络时间改善了，但是客户机器上的响应时间在某些情况下可能会更慢。
Synchronous - Client issues a request and waits for the response.
同步——客户机发出请求，并等待响应。
The appropriate view component processes the model object and returns it as a formatted response to the client.
适当的视图组件将处理模型对象，并返回它作为对客户机的格式化响应。
This enables the user to continue to interact with the client while the client waits for a response.
这样做使用户可以在客户机等待响应期间与客户机继续交互。
The client retrieves the actual response when the service responds and client polling succeeds, as shown in Figure 31.
客户机在服务响应且客户机轮询成功时获取实际响应，如图31所示。
Asynchronous call back - client issues a request and the target will call a service implemented by the client with the response.
异步回调——客户机发出请求，目标将调用使用响应调用客户机实现的服务。
The client will wait for a response, but if the other end of the socket goes away, the client then tries again to start the server.
然后客户机会等待响应，但是，如果套接字的另一端没反应，客户机会再次尝试启动服务器。
The BPEL client will also display the response received from the merged production workflow.
BPEL客户机还会显示从合并的生产流程收到的响应。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
Listing 4 shows the headers for messages 1 and 2 - the request to the STS and response to the client, respectively.
清单4显示了消息1和2的头部—分别为对STS的请求以及对客户机的响应。
The MDB HTTP client waits for the synchronous HTTP response from the provider.
MDBHTTP客户机将等待提供程序发送的同步HTTP响应。
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.
客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。
Also, I have no schema that would indicate to the client what the response will be.
另外，我没有指出客户机响应的消息的架构。
After the response is received by the client, or if the response is already available, the client continues processing on the original thread (see Figure 2).
客户端接收响应后，或者已提供响应，客户端继续在初始线程上处理(参见图2)。
Asynchronous deferred response - client issues a request and the response will be requested by the client at a later point in time.
异步延迟响应——客户机发出请求，客户机将在稍后请求响应。
Finally, the server sends the return value back to the client in the response of the Ajax call.
最后，此服务器以Ajax调用的响应向客户机发回返回值。
After the connection is made to the client, the server sends the INVITE message to the client and a provisional response (Trying) back to the client that sent the message.
建立了到客户机的连接后，服务器将向客户机发送INVITE消息，并向发送该消息的客户机回发一个临时响应(Trying)。
The service initiates a separate HTTP channel on the ReplyTo EPR value provided by the client to send the response back to the client.
服务在客户机提供的ReplyToepr值上发起一个单独的HTTP通道，将响应发送回客户机。
Doing so takes time and, if the name is needed before the request can be sent, delays the response to the client.
这样做需要耗费一定的时间，如果在发送请求之前需要这个名称，那么将会延迟对客户端的响应。
The server then uses the same connection to respond to the client with an HTTP response message.
然后，服务器通过相同的连接，使用一条HTTP响应消息响应客户机。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
应用推荐