We can make items according to client requirements.
我们可以使这些项目根据客户要求的设计。
Meet strict deadlines based on company and client requirements.
在公司及客户要求的时间范围内完成工作；
During the production and installation at the site, all the teams work together to meet client requirements.
在现场制作安装承建中，能够确保组织协调得当，实现客户展示需求。
Respect clients: any client requirements identified by both parties must be reflected in the service process.
尊重客户：任何经双方确认的客户要求在服务过程中一定得以体现。
Perform testing according to project schedule, use different equipments and devices to achieve testing according to different client requirements.
根据项目进度实施试验，根据客户要求使用不同的仪器设备完成测试。
It also allowed us to continuously verify the quality of the application (i.e., that the application we were building met the client requirements).
它还可以让我们持续地检验应用程序的品质（例如，让我们开发的应用程序满足客户提出的要求）。
This decision has not been taken lightly and is a result of our constant need to review our skills base against our market and client requirements.
普华永道说，这不是一个轻松的决定，但这是因为市场和客户的需要，因为这些需要我们必须对咨询的技巧进行不断的调整。
The site inspection sheet is used as a checklist for a site inspection to ensure the client requirements are covered during the sales proposal stage.
该网站反省表是用来作为一种对现场反省的要求，以确保在销售建议阶段涵盖客户清单。
Ensure that all client requirements have been confirmed and that these details are accurately and thoroughly communicated to the hotel operation in a timely manner.
确保客户所有要求都得到确认，并且细节部分是准确的，再及时地将所有信息传达给酒店操作部门。
However, as we analyzed the client requirements, it became clear that the derivative profile might improve interoperability by further constraining the underlying profiles.
然而，当分析客户需求时，我们发现派生概要可以通过更进一步约束底层概要，来更好地改进其互操作性。
With this decomposition, we are able to extract commonality and variations across business domains, industries, and client specific requirements, contexts or environments.
使用此分解方式，我们能够跨业务领域、行业、特定于客户端的需求、上下文或环境提取共性和差异。
The heading above might seem to be an odd phrasing for a technical column, but the analogy is actually borrowed from a banking client describing his system requirements.
上面的标题对于技术专栏而言可能奇怪，但这个类比实际上是某个银行客户在描述自己的系统需求时所说的话。
This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
A variation on this theme uses contract interfaces for a client to declare its requirements.
这个方案的一个变体采用合约接口，由客户端声明它的要求。
System requirements will depend somewhat on the type of thin client used.
系统需求将取决于所使用的瘦客户机的类型。
After the meeting with the client the team would meet to discuss any feedback from the client and any new requirements.
与用户的会议以后，团队内部讨论从客户那里得到的反馈和新的需求。
You have to make compromises between client and user needs; business requirements and users; novice and expert users; functionality and simplicity.
你必须在客户和用户之间，业务需求和用户之间，新手和专家用户之间，功能齐全和简单性之间做出妥协和让步。
Before doing so I defined the HOOD to UML mapping, taking the actual HOOD designs and requirements of the client into consideration.
在开始操作之前，我定义了hood到uml的映射关系，将客户的实际HOOD设计和需求考虑进来。
Select the client access license that meets your requirements.
选择能够满足您需求的客户端访问协议。
You can select from many options for client programming based on your unique business requirements: interaction style, operation type, binding type to name a few.
您可以基于您独特的业务需求从客户端编程的许多选项中进行选择：交互样式、操作类型和绑定类型（仅举几个例子）。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
The rules that exist for REST client/server interactions can be completely defined by the application requirements.
用于REST客户机/服务器交互的规则可以完全通过应用程序要求定义。
Resources, while staffed on client engagements, continue to expand their knowledge about solution requirements and technology issues.
客户合作项目中配备的人力资源将继续扩充他们有关解决方案需求和技术问题的知识。
The standard exchange syntax between the client and the server is based on certain requirements detailed by the OMG.
客户机和服务器间的标准交换语法基于某些OMG详细说明的需求。
Iterative development emphasizes continuous alignment with changing business requirements, early testing, and deep client involvement in prototyping and beyond.
迭代开发强调了在业务需求变更、尽早测试，以及在原型化阶段更深层次的让客户参与进来方面进行持续的结合。
Requirements authors can use the Eclipse client to create, refine, and manage requirement artifacts.
需求获取者可以使用Eclipse客户端来创建、精化并管理需求工件。
This will, of course, be at the expense of increasing average response times between the Rational Requirements Composer client and server, because requests are given a longer time to complete.
当然，这样做的代价是增加了RationalRequirementsComposer客户端与服务器之间的响应时间，因为需要更长的时间来完成请求。
We didn't use RequisitePro because our client strongly felt that the requirements as they defined them were sufficient for us to begin development.
我们不需要使用RequisitePro，因为我们的客户自己定义的需求已经足够开始开发工作了。
We didn't use RequisitePro because our client strongly felt that the requirements as they defined them were sufficient for us to begin development.
我们不需要使用RequisitePro，因为我们的客户自己定义的需求已经足够开始开发工作了。
应用推荐