Go to the EJB client project, highlight it, and right-click it.
转到EJB客户机项目，将其突出显示，并单击右键。
This client project will be hosted in the server, where the test cases are executed.
这个客户端项目将由这个服务器托管，并在这个测试用例也将在这里执行。
Set a breakpoint at the location in the client project where you want to start stepping.
在客户端项目中需要开始单步执行的位置设置断点。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
By default the Client project and EAR project are selected, so you can keep these default Settings.
缺省情况下，Client项目和EAR项目将处于选中状态，因此，您可以保留这些缺省设置。
Now that we've completed the service, we'll generate a client project to test our new Web service.
现在已经完成了服务，接下来将生成客户机项目来测试新web服务。
Perform the equivalent step for the client project to make the EJB project available on the build path.
为客户机工程执行相同的步骤，让构建路径上有ejb工程。
By default the Client project and EAR project should be selected, so you can probably keep the default Settings.
缺省情况下，Client项目和EAR项目应处于选中状态，因此，您可能保留这些缺省设置。
This name is referenced in the deployment descriptor for the client project, so open it by double-clicking it.
此名称在客户机项目的部署描述符中引用，因此请双击打开它。
You also created two JUnit tests in a test case, and added the server resources to the test application client project.
您还在一个测试用例中创建了两个JUnit测试，并将这个服务资源添加到这个测试应用客户端项目中。
In the Cactus client project, select the EJBServletTestCase class and then click the running person icon on the toolbar.
在Cactus客户机工程中，选择ejbservlettestcase类，然后单击工具栏上跑动人像的图标。
Specify HelloWorldConsumer as the Client project name, then choose HelloWorldConsumer as the client project and click OK.
指定HelloWorldConsumer作为Client projectname，然后选择 HelloWorldConsumer 作为客户机项目并单击OK。
You have created your sample application and an application client project that you will use to test the sample application.
您已经创建了您的样本应用软件和一个您将用来测试这个样本应用软件的应用客户端项目。
The OpenChange team will use the protocol experience gained on the libmapi client project to provide the protocol compatibility.
OpenChange团队将使用在libmapi客户端项目上获得的协议经验来提供协议兼容性。
We'll use the same WSDL file from our Web service project to generate the new client project with Application Developer tooling.
我们将使用与Web服务项目相同的wsdl文件来通过Application Developer工具生成新的客户机项目。
These files are generated and placed into the WebContent folder located in the client project that the Web services wizard created.
这些文件生成并放在WebContent文件夹中(此文件夹在Web服务向导创建的客户程序项目中)。
In the previous sections, you created the sample application and a test application client project in Rational application Developer.
在先前的部分，您在Rational Application Developer中创建了样本应用软件和一个测试应用客户端项目。
Now, if you are building a client project in Application Developer and trying to integrate the two Web services, the situation changes.
现在，如果您准备在Application Developer 中创建客户端项目并试图集成两个Web服务，情况就要有所变化。
The client project is dependent on the SCA runtime, so we must also add all the libs and headers as we just did for the DLL project.
客户机项目依赖于SCA运行时，因此我们还必须像处理dll项目时一样添加所有的库和头文件。
In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
In Figure 3, you can see the structure of the client project after you imported it into your WebSphere Integration Developer workspace.
在图3中，可以看到将客户端项目导入到WebSphereIntegrationDeveloper工作区后的结构。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
Create the application client project and associated EAR; you can also implement the Web services access code, as described in the next section.
创建一个应用程序客户端工程和其相关的EAR文件；您也可以执行Web服务的存取码来实现，我们将在下面讲解。
Examine the modified application client EAR file and copy the file client-resource.xml into the application client project in the META-INF folder.
检查已经修改过的应用程序客户端ear文件，将文件client - resource . xml拷贝到在文件夹META -INF下的应用程序客户端工程中。
After you create the sample application, you will create an application client project that contains the JUnit test cases for the sample application.
当您创建一个应用软件样例后，您还将创建一个包含应用软件样本JUnit测试用例的应用软件客户端项目。
On the Service Deployment Configuration page, pay particular attention to the Client project item in the Client-Side Environment Selection section.
在服务部署配置页特别需要注意在客户端环境选择中的Client project选项。
Create (or import the file from the downloadable file below) a cactus.properties file as part of the cactus Client Project as depicted in Figure 5 below.
创建(或从下面可下载的文件导入)cactus . properties文件，作为cactusClient Project的一部分，如下面的图5所示。
The main constraint was that the competencies included in the IEP had to reflect 7 knowledge and skills relevant to the client project to which they were assigned.
IEP中的硬指标，是其包含的待学习能力必须反映7被指派给他们的项目相关的知识和技能。
In addition, the generated client project produced by the Application Developer client Generation wizard serves as a good example of a design for a client project.
此外，Application DeveloperClientGeneration向导生成的客户机项目还可作为客户机项目设计的一个不错的例子使用。
Also, make sure StockQuoteClient is selected as the client project (the project where the wizard will place the client proxy), so the window looks like Figure 1.19.
还有，要确保选择StockQuoteClient作为Client项目(向导将把客户机代理放在该项目中)，窗口如图1.19所示。
应用推荐