Schema mismatch between client program and the database.
客户端程序和数据库之间的架构不匹配。
A client program simply connects to the server and redacts a document.
一个客户端程序连接到服务器并编校文档。
Similarly, you can extend the client program and customize the user interface.
类似地，您可以对客户机程序进行扩展并自定义用户界面。
The client program is not required to use any Derby-specific APIs; clients only use JDBC.
使用任何特定于Cloudscape的API都不需要客户机程序；客户机只使用JDBC。
In the case of SOAP, the client program has to be modified to send the userid and password.
在SOAP情况下，必须修改客户机程序以发送用户标识和口令。
Now that we've built our library, let's install it and make a small client program that USES it.
既然已经构建了库，现在就安装它，并让一个小客户程序使用它。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
In order for a client program to connect to your carefully crafted EJB component, it needs several things.
为了让客户程序连接到您精心打造的EJB组件，需要几样东西。
You also have to register a CXFServlet, which handles all the requests coming from the client program.
还必须注册一个CXFServlet，由它处理所有来自客户端程序的请求。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
A client program must subdivide the work to be done and pass the pieces to the grid middleware for processing.
客户机程序必须对工作进行划分，并将工作单元传递给网格中间件供其处理。
When a client program talks to my SCA application, how does the SCA runtime invoke the methods on my implementation?
当一个客户机程序与我的SCA应用程序通信时，SCA运行时如何对我实现调用方法？
We then introduce the technique of how to develop the client program using ADO/MD component to visualization data.
同时，我们介绍了利用ADO/MD组件开发客户端程序以实现数据可视化的方法。
The client program or service queries the SDO to learn its structure and then reads and updates any element by name.
客户机应用程序或服务查询sdo来了解它的结构，然后按名称读取和更新任何元素。
When connecting to the server with a pre-4.1 client program, use an account that still has a pre-4.1-style password.
采用4.1版本前的客户端时，使用一个仍旧4.1前版本密码格式的帐号连接服务器。
The SOAP approach requires writing or using a provided server program (to serve data) and a client program (to request data).
SOAP方法需要编写或使用提供一个服务器程序(服务数据)和一个客户端程序(请求数据)。
This system consists of three parts: the server program, the client program and the data collection card based on the PCI bus.
该系统由调度端综合管理软件、用电端中程管理软件、以及基于PCI总线的数据采集卡三部分组成。
When you write a client program you must make sure that the client provides a userid and password when calling a secured Web Service.
在编写客户机程序时，必须确保在调用安全的Web服务时客户会提供用户标识和口令。
The application software includes: the client program of data-acquisition and the server program of curve resumption and printing.
应用软件包括客户端数据收集应用程序和服务器端曲线恢复及打印程序的编写。
That program may in turn forward a request to its own client program, which then sends a request to a database server at another bank computer.
这个项目可能会请求转发给自己的客户端程序，然后发送一个请求到另一个银行的数据库服务器的电脑。
An SPF client program performs a query searching for the correct SPF record, in order to determine whether a message comes from an authorized source.
SPF客户机程序执行一个查询寻找正确的SPF记录，为了确定一个消息来自一个授权的来源。
WebSphere implementation provides configuration parameters that you can use to externalize the endpoint and port (protocol) decision outside the client program.
WebSphere实现提供了配置参数，可以用于将端点和端口(协议)决策外部化到客户机程序外。
A client program on the workstation might use the application server clock, but the time value will be different from what the user sees on the workstation itself.
在工作站上的客户机程序可能使用应用服务器时钟，但是时间值将因用户在工作站本身所看到的东西而不同。
Listing 7 shows a message targeted for our calculator service sent by a client program that has chosen to include WS-Addressing information in the control section.
清单7展示了一条由客户端程序(该客户端程序选择在控制部分中包含WS -Addressing信息)发送的目标为我们的计算器服务的消息。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
See the Developing an administrative client program section of the WebSphere Application InfoCenter (listed in Resources) to learn how to register and handle notification events.
有关如何注册和处理通知事件的信息，请参见WebSphereApplication信息中心的(在参考资料中列出)Developingan administrativeclient program部分。
When you develop a business process client program, you often need to query process instances, activities, and tasks within a certain process instance by certain business data criteria.
在您开发一个业务流程客户端程序时，您经常需要在一个流程实例内，通过某些业务数据标准来查询流程实例、活动和任务。
The request has been completed, and the client program should reset the document view that caused the request to be sent to allow the user to easily initiate another input action.
请求已完成，客户端程序应重置文档视图，以便发出请求允许用户轻松启动另一输入操作。
This article described a custom JAAS callback handler that enables a Web service client program to dynamically set the username and password when using Web Services UsernameToken authentication.
本文描述了自定义JAAS回调处理程序，在使用Web服务UsernameToken身份验证时，该处理程序使Web服务客户端程序能够动态设置用户名和密码。
This article described a custom JAAS callback handler that enables a Web service client program to dynamically set the username and password when using Web Services UsernameToken authentication.
本文描述了自定义JAAS回调处理程序，在使用Web服务UsernameToken身份验证时，该处理程序使Web服务客户端程序能够动态设置用户名和密码。
应用推荐