As long as your Domino server process or Notes client process is running, your pool exists.
只要Domino服务器进程或者Notes客户机进程在运行，连接池就存在。
Whenever a request comes to your FUSE client process, it contacts the remote server process.
不论何时请求到达您的FUSE客户机进程上时，它都会与远程服务器进程进行联系。
The connect system call is normally called by the client process to connect to the server process.
客户端进程通常调用connect系统调用，以连接到服务器进程。
Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.
客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
Communication takes the form of the client process sending a message over the network to the server process.
其中的通信形式是这样的，客户进程通过网络将一个消息发送给服务器进程。
The client RPC runtime receives it, gives it to client stub which passes the execution result to the client process.
客户机rpc运行时接收执行结果，传递给客户机stub，客户机stub再把它传递给客户机进程。
This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.
这种让客户端将文档处理为打印机能够使用的格式的方法称为原始打印。
For example, suppose a client process requests a ticket-selling server to check for a seat in the orchestra section of Carnegie Hall.
例如，客户端向服务器发送一个Carnegie Hall管弦乐区域的订票请求。
In both DCOM and CORBA, the interactions between a client process and an object server are implemented as object-oriented RPC-style communications.
在DCOM和CORBA中，客户进程与对象服务器之间的互相作用是作为面向对象的rpc式通信来实现的。
You will have two processes: one server process running on a older Linux kernel, and the FUSE client process running on a Linux box with the latest kernel.
您需要两个进程：一个是在较旧的Linux内核上运行的服务器进程，另外一个是在具有最新内核的Linux系统上运行的一个FUSE客户机进程。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图 1 所示。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
To maintain the integrity of a recovery log file, only a single client process can access the log at a time; this access can be assured using the exclusive network file locks discussed previously.
要保持恢复日志文件的完整性，一次只能允许单个客户端流程对其进行访问。 通过使用先前讨论到的排它网络文件锁定来确保访问的进行。
The sample implementation in this article USES the remote EJB interface for both business flows and human tasks, because the portal client and process server sit in a different JVM space.
本文中的示例实现使用用于业务流和人工任务的远程e JB接口，因为门户客户端和流程服务器位于不同的JVM空间中。
When you develop a business process client program, you often need to query process instances, activities, and tasks within a certain process instance by certain business data criteria.
在您开发一个业务流程客户端程序时，您经常需要在一个流程实例内，通过某些业务数据标准来查询流程实例、活动和任务。
You only need capture turned on when you are using the client optimization process that is described in the first article of this series.
您只有在使用本系列第一部分中描述的客户机优化流程时才需要开启采集功能。
Put very simply, when a client calls your process, you can think of it as an interface partner that called you.
简单地说，当客户机调用您的流程时，您可以将其当作调用您的接口合作伙伴。
If not, don't forget to add some time to train the client on the process.
如果不是，不要忘记花点时间就流程对客户进行培训。
When building the process client application, it is often desirable to locate a specific process instance or human task, whose business data fulfills certain criteria.
当我们建立流程客户端应用程序时，常常希望定位一个特定的流程实例或人工任务，其业务数据满足某个标准。
To do this, the client of the process invokes the cancellation operation that is implemented using an event handler.
为此，流程的客户机将调用使用事件处理程序实现的取消操作。
A component's client library plug-in defines its client-side process enablement contributions declaratively via extension points.
组件的客户端库插件通过扩展点以声明的方式定义其对流程支持的贡献。
A costly part of the client risk assessment process, and ideally should be performed just-in-time and only if necessary.
风险评估过程中代价高昂的一部分，且理论上只有在必要时才实时执行。
Through the typical client installation process, the Notes client is configured to leverage the server-based mail database and directory information.
通过典型的客户机安装过程，将Notes客户机配置为使用基于服务器的邮件数据库和目录信息。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
Notice that there is an awareness of each client instance/process participating in the workload. The table contains the following details about the clients
请注意，这样做就可以了解涉及该工作负载的每个客户端实例/过程。
Business process Web Client provides full administration of business process templates and instances.
业务流程Web客户端提供了对业务流程模板和实例的完整的管理。
In the in-process client mode, the entire redaction server runs as a part of the client application.
在进程内客户端模式中，整个编校服务器作为客户端应用程序的一部分运行。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
应用推荐