The assessment helps the vendor understand the client needs in detail.
评估帮助厂商了解详细的客户需求。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
The next bits of information your client needs are values for some properties.
接下来您的客户机需要的信息是一些属性的值。
In short, a WSDL description provides all the information a client needs to use a Web service.
简而言之，WSDL描述为客户端提供了使用Web服务所需要的所有信息。
The client needs to explicitly call this operation to remove the obsolete attachment data from the data store.
客户端需要显式调用这个操作来从数据存储中删除过期的附件数据。
Compile the object before compiling the client, because the client needs DB.
在编译客户端前编译对象，因为客户端需要DB。
As a result the RPC client needs only one network round trip for a single RPC request.
结果呢，对于单一的RPC请求，客户端仅需要一个网络往返。
After the transport connection has been established, the Bluetooth client needs to issue the connect operation.
在传输连接已经建立之后，蓝牙客户机需要发出CONNECT操作。
Sometimes a client needs to send a special message to a server in order to tell the server to do something.
有时候，客户端需要发一条特殊的消息给服务器，告诉服务器做某些事情。
Capture: the process of meeting and exceeding client needs during the sales process and winning the account.
俘获客户：即为在销售的过程中满足(甚至超出)客户的需求，并赢得该客户的流程。
Know exactly what your products do and consider what the client needs them to do. Then, be able to articulate it.
明白你的产品能干什么，并要考虑到客户需要这些产品干什么。
This problem is usually down to a change in the server protocol, which means that each client needs to be updated.
此类问题通常可归结为服务器协议的改变，这意味着每个客户端都需要升级。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
The client needs to understand that there's going to be a period of few to no features while you get things stabilized.
客户需要了解到当开发者试图使程序稳定的时期内，应用程序可能会很少甚至没有新特性。
Each client needs the operation from the other in order to have any chance of converging to the same document state.
每个客户端都要求来自对方的操作，以便有机会收敛到同一文档状态。
The client needs two pieces of information: the host name and the port number to which the connection will be established.
客户机需要两段信息：要连接的主机名和端口号。
Site design should reflect business or client needs, effectively communicating the main message and promoting the brand.
站点设计应该反映商业目标或是用户需求，有效地传递主要讯息，以及提升自身品牌。
Site design should reflect business or client needs, effectively communicating the main message and promoting the brand.
站点设计应该反映商业或是用户需求，有效地传递主要讯息和提升品牌。
Double glazed glass walls enhance the openness of the office while providing the levels of privacy that the client needs.
双层的玻璃墙更是增加了空间的开阔感，同时在必要时为客户提供隐私。
This means the application doesn't require the entire page to be reloaded every time the client needs to communicate with the server.
这意味着，应用程序并不需要在客户端每次与服务器通信的时候都重新加载整个页面。
This means that the server doesn't need to know exactly what the client needs up front, the client will be able to tell it runtime.
这意味着服务端并不需要预先知道客户的需要，客户端将能够在运行时告诉它。
The Web client needs to execute under a certain security principle in order to retrieve the personal work list and complete the work item.
Web客户端需要在一定的安全原则下执行，为的是能取得个人工作列表及完成工作项。
For example, if the portlet provides HTML and the client needs WML, then the Aggregator will select the portlet because it is transcodable.
例如，如果这个portlet提供HTML并且客户机需要WML，那么聚集器将选择这个 portlet，因为这个 portlet是可以进行代码转换的。
For every message type (and for nonexistent message types as well) the client needs to thoroughly check every byte received from the server.
对于每种消息类型(以及对于不存在的消息类型)，客户机都需要彻底检查从服务器接收的每个字节。
In the always-offline and mixed architectures, local changes need to be propagated to the server, and the client needs to receive updates from the server.
在始终脱机和混合架构中，本地更改需要传递到服务器，并且客户机需要从服务器接收更新。
And if the Web Service client needs to have non-blocking (still with single transport connection), then the client should use AsyncCall instead of Call.
如果Web服务客户机需要非阻塞调用(仍然使用单个传输连接)，则Client应该使用AsyncCall，而非Call。
If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.
如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。
The Bank is undertaking a series of initiatives to work faster, be more responsive to client needs, and become more externally—rather than internally—focused.
目前，世界银行正在制定一系列计划，以提高其工作效率，使其更能回应借款客户需求，更加重视外部工作而非内部工作。
The custom administrative client needs to query for MBeans of type Server, and then identify the one that represents the deployment manager in the set of returned MBeans.
自定义管理客户端需要查询server类型的MBean，然后在一组返回的MBean中确定代表部署管理器的MBean。
The custom administrative client needs to query for MBeans of type Server, and then identify the one that represents the deployment manager in the set of returned MBeans.
自定义管理客户端需要查询server类型的MBean，然后在一组返回的MBean中确定代表部署管理器的MBean。
应用推荐